Як писати числа в англійській мові?

Числівники можуть здаватися чимось складним, але перш за все варто запам'ятати 13 базових числівників:

нуль - zero або nought
один - one
два - two
три - three
чотири - four
п'ять - five
шість - six
сім - seven
вісім - eight
дев'ять - nine
десять - ten
одинадцять - eleven
дванадцять - twelve

Ці слова часто використовуються в популярних піснях і вивчаються у школі.

Щоб продовжити рахунок англійською, нам знадобиться лише два суфікса: -teen і -ty,
які прикріплюються до кореня одного з 13 основних числівників.

• Коли нам знадобиться суфікс -teen?

Teen використовується для цифр від 13 до 19.

• Коли нам знадобиться суфікс -ty ?

Для утворення десяток (двадцять, тридцять, сорок і т.д.).

Розбираємо приклад 🙌
У нас є два числівника 13 та 30. Як їх написати?
Для написання цифри 13 ми беремо корінь з цифри three -thir і додаємо до нього суфікс -teen — thirteen. А для того, щоб написати англійською 30 знадобиться той же корінь thir, але вже суфікс десяток -ty — thirty.
Отже,
13 - thirteen
30 - thirty

🥴Проблема. Я плутаю суфікси -teen і -ty, коли чую. Що робити?
💡Лайфхак: Дійсно на слух суфікси -teen і -ty дуже схожі, тому часто виникає плутанина. Лови лайфхак, який раз і назавжди допоможе розставити все на свої місця.

❕Згадай слово "teenagers" = age — вік, teen — суфікс числівників «перехідного» віку — з 13 до 19.❕

Для решти чисел по-англійськи знадобиться суфікс -ty.

Існує два види числівників в англійській мові: порядкові і кількісні. Все просто!

• Порядкові вказують на те, яким є предмет по порядку. Наприклад, дркгий в черзі або сорок шостий по списку.

• Кількісні відповідають на питання «скільки?» і вказують на загальну кількість. Наприклад: шість хлопців, троє апельсин, тисяча думок.

✨Хороша новина !
Якщо в граматиці української мови існує кілька суфіксів для утворення порядкового числівника від кількісного, в англійському він всього один -th.

1 one the first
2 two the second
3 three the third
4 four the fourth
5 five the fifth
6 six the sixth
7 seven the seventh
8 eight the eighth
9 nine. the ninth
10 ten the tenth
11 eleven the eleventh
12 twelve the twelfth
13 thirteen the thirteenth
14 fourteen the fourteenth
15 fifteen the fifteenth
16 sixteen the sixteenth
17 seventeen the seventeenth
18 eighteen the eighteenth
19 nineteen the nineteenth
20 twenty the twentieth
21 twenty one the twenty first
22 twenty two the twenty second
23 twenty three the twenty third
30 thirty the thirtieth
40 forty the fortieth
50 fifty the fiftieth
60 sixty the sixtieth
70 seventy the seventieth
80 eighty the eightieth
90 ninety the ninetieth
100 one hundred -
the one hundredth
1000 one thousand -
the one thousandth
101 one hundred and one -
the one hundred and first
1001 one thousand and one -
the one thousand and first
1035 one thousand and thirty five -
the one thousand and thirty fifth
10463 ten thousand four hundred and sixty three -
the ten thousand four hundred and sixty third

У більшості випадків числа, більші ніж 10, пишуться цифрами:

They invited 25 guests.
There are 48 books on the shelf.

У неформальних текстах або художній літературі числа до 100 можуть писатися словами, особливо якщо вони не дуже великі:

I have twenty friends.

У наукових, технічних, статистичних і ділових текстах зазвичай використовують цифри навіть для малих чисел:

The solution contained 3 ml of liquid.
Sales increased by 7%.

При використанні порядкових числівників часто використовуються такі скорочення:

the first – 1st
the second – 2nd
the third – 3rd
the fourth – 4th
the eleventh – 11th
the twenty first – 21st

Принцип скорочення такий — ми відкидаємо артикль і до числа додаємо останні дві букви порядкового числового, написаного словами.

Важливе уточнення! Незважаючи на те, що на листі артикль відкидається, при прочитанні числа англійською все одно необхідно додавати артикль.

1st prize – the first prize 🏆

У англійській мові цифри в адресах пишуться виключно цифрами, а не словами. Цей принцип діє незалежно від формальності тексту .Нижче — основні правила оформлення адрес із цифрами:

1. Номери будинків завжди пишуться цифрами:

125 King Street
9 Oxford Road
221B Baker Street

2. Номери квартир або офісів
Після слова Apartment, Flat, Unit або Suite ставиться номер:

Apartment 14
Flat 2B
Suite 305
Unit 7

Також можливе скорочення:
Apt. 14
Ste. 305

3. Поштові індекси (ZIP / postal codes)

Пишуться лише цифрами (іноді з літерами — у Великобританії, Канаді тощо):

USA: 90210
UK: SW1A 1AA
Canada: M5V 3L9

4. Формат повної адреси (США приклад)

Mr. John Smith
125 Main Street, Apt. 5B
New York, NY 10001
USA

У датах і позначеннях часу в англійській мові використовуються певні правила щодо написання чисел. Залежно від контексту (формального чи неформального), форматів американського або британського стилю, ці правила можуть дещо змінюватися.

Загальні правила:

• Роки завжди пишуться цифрами.
• Місяці — словами з великої літери.
• Формат дати залежить від країни (британський або американський).
• У століттях, декадах і неформальних згадках часу важливо дотримуватись точного написання — без апострофів у десятиліттях і з правильною формою порядкових числівників у датах.

1. Роки (Years)

Роки завжди пишуться цифрами:

• 1998 — nineteen ninety-eight
• 2024 — twenty twenty-four
• 2000 — two thousand
• 1805 — eighteen oh five

Особливості вимови:

• 1900 = nineteen hundred
• 2007 = two thousand and seven (або twenty oh seven)

У текстах:
▪ The company was founded in 1985.
▪ World War II ended in 1945.

2. Місяці (Months)

Назви місяців завжди пишуться словами з великої літери:

• January
• February
• March
• April
• May
• June
• July
• August
• September
• October
• November
• December

3. Дати (Dates)

Формат запису дати залежить від країни:

• a) Американський стиль (місяць/день/рік):

March 5, 2024
July 14, 1999
З числівником (порядковим):
March 5th, 2024 (але в офіційних документах — без «th»)

• b) Британський стиль (день/місяць/рік):

5 March 2024
14 July 1999

У неформальному листуванні чи повідомленнях часто скорочують:

• 5/3/2024 (брит.) = 5 березня 2024
• 3/5/2024 (амер.) = 5 березня 2024

4. Століття та декади
the 1990s (дев’яності роки XX століття) — пишеться з "s" без апострофа
the 21st century — 21 століття
the early 2000s — початок 2000-х
the mid-1980s — середина 1980-х

5. Усне й письмове використання
Письмово:

• 11 October 2023
• October 11, 2023

Усно:

• "October eleventh, twenty twenty-three"
• "The eleventh of October, twenty twenty-three"

У написанні часу (годин і хвилин) в англійській мові використовуються як цифри, так і слова, залежно від контексту (офіційний, розмовний, письмовий тощо). Наведемо основні правила:

1. Цифровий формат (Digital format)Це найбільш уживаний спосіб у документах, на екранах, в оголошеннях:

• 7:00
• 14:30
• 5:45 a.m.
• 9:15 p.m.

Формати:

• 12-hour clock (з a.m. / p.m.):
• ▪ 3:00 p.m. = 15:00
• 24-hour clock (частіше у військовій, медичній сфері та Європі):
• ▪ 18:30 = 6:30 p.m.

a.m. = ante meridiem (до полудня)
p.m. = post meridiem (після полудня)

2. Словесний формат
У розмовній та літературній мові час часто подається словами.

Приклади:

• 6:00 — six o’clock
• 6:15 — (a) quarter past six
• 6:30 — half past six
• 6:45 — (a) quarter to seven
• 6:05 — five past six
• 6:50 — ten to seven

Хочеш легко орієнтуватися в подібних фразах? Тоді запам'ятай всього три слова:

quarter - чверть
past - після
to - до

Загальна формула: [хвилини] + past/to + [година]

3. "O'clock" Вживається лише для позначення повної години:

• It’s 10 o’clock. (Рівно 10:00)

Не вживається з хвилинами:

• ❌ It’s 10:15 o’clock.
• ✅ It’s a quarter past ten.

4. Точність часу
Для офіційних документів, поїздів, авіарейсів, зустрічей:

• 09:00 sharp
• The train departs at 16:45.
• The meeting is scheduled for 2:30 p.m.

5. Особливі випадки

• Midnight = 00:00 (або 12:00 a.m.)
• Noon = 12:00 p.m.
• Midday = також означає «полудень», менш формально

Ідентифікаційні числа — це комбінації цифр (іноді з літерами), що унікально позначають особу, предмет або документ. В англійській мові для них існують окремі правила написання й вживання.

Приклади в реченнях:

• My student ID is 20230045.
• Please enter your passport number in the field.
• Her National Insurance Number is QQ 12 34 56 C (UK).
• 123-45-6789 (SSN)
• GB29 NWBK 6016 1331 9268 19 (IBAN)

Здається з їх написання труднощі виникати не повинно, а як щодо випадків, коли ідентифікаційні номери читають уголос?

Цифри промовляють окремо:
4569 = "four five six nine"

Якщо є букви:
EMP-12A = "E-M-P twelve A"

У математиці, науці, фінансах і повсякденній англійській мові часто використовуються дроби та відсотки. Їх запис і вимова мають особливі правила.

1. Дроби (Fractions)
У дробах використовуються як цифри, так і слова. Є два основних типи дробів:

a) Звичайні дроби (Common fractions)½ — one-half

• ¼ — one-quarter (або one-fourth у США)
• ¾ — three-quarters
• 2⁄3 — two-thirds
• 5⁄8 — five-eighths

Формула:

• Чисельник (numerator) — кількість (one, two, three…)
• Знаменник (denominator) — порядковий числівник (third, fourth, fifth…)

Приклади в реченнях:

• I ate one-third of the cake.
• She drank three-quarters of the bottle.

Якщо чисельник більше 1, знаменник має множину:

• 2⁄5 = two-fifths
• 4⁄9 = four-ninths

b) Десяткові дроби (Decimal fractions)
0.5 — zero point five

• 1.25 — one point two five
• 3.1416 — three point one four one six
• 0.05 — zero point zero five

❕У розмові англійською кожну цифру після крапки читають окремо.

До речі! УСША та Великобританії замість коми, як в українській (0,5), використовують крапку: 0.5

2. Відсотки (Percentages)
10% — ten percent

• 25% — twenty-five percent
• 99.9% — ninety-nine point nine percent
• 0.5% — zero point five percent

Слово percent (від лат. per centum — на сто) не змінюється:

• 1% — one percent
• 50% — fifty percent
• 100% — one hundred percent

Приклади:

• Interest rates rose by 2%.
• Only 5 percent of people agreed.
• She scored 95% on the exam.

📌 Percent (одне слово) — використовується у США
📌 Per cent (два слова) — частіше вживається у британській англійській

Отже загальні правила такі:

• У звичайних дробах знаменник — порядковий числівник (third, fourth), а при множині — з «-s».
• У десяткових дробах замість коми використовується крапка.
• Відсотки завжди пишуться цифрами з % або словами із «percent».
• Читаючи десяткові дроби та відсотки, кожну цифру після крапки промовляють окремо.

1. Нумерація глав (Chapters)
Глави зазвичай позначаються:

а) Цифрами:

• Chapter 1 — Introduction
• Chapter 2 — Literature Review
• Chapter 10 — Results and Discussion

Можуть також писатися словами у художніх текстах:

• Chapter One
• Chapter Twenty-Three

б) Римськими цифрами (іноді у класичних творах):

• Chapter I — The Journey Begins
• Chapter XII — A Strange Encounter

2. Нумерація підрозділів (Sections, Subsections)
У наукових і технічних документах використовують багаторівневу нумерацію:

1. Introduction

• 1.1 Background
• 1.2 Purpose

1. Methodology

• 2.1 Data Collection
• 2.1.1 Survey Design

Кожна цифра вказує рівень підрозділу:

• 2 = розділ
• 2.1 = підрозділ
• 2.1.1 = підпідрозділ

3. Нумерація сторінок (Pages)
Сторінки позначаються словом page або скороченням:

• Page 1
• p. 25 (p. = page)
• pp. 100–102 (pp. = pages, для діапазону)

У змісті:

• Chapter 3 — Results ........................................ p. 45

У посиланнях:

• See pp. 12–14 for details.

4. Формати в документах

• У книгах: нумерація сторінок може бути вгорі або внизу сторінки, по центру або збоку.
• У вступі чи змісті (table of contents): часто використовуються крапки для вирівнювання тексту й номерів сторінок.

Великі числа (hundreds, thousands, millions, billions тощо) в англійській мові мають чіткі правила написання як словами, так і цифрами. Правильний правопис залежить від контексту (офіційний документ, наукова робота, художній текст тощо).

1. Написання цифрами (Numerals)
У більшості випадків великі числа (від 100 і вище) пишуться цифрами:

• 100
• 1,000
• 25,000
• 1,000,000
• 2,500,000

В англомовному світі роздільник тисяч — кома, а не пробіл або крапка (як у деяких європейських мовах).

Наприклад:

• 1,500 = one thousand five hundred
• 2,000,000 = two million

2. Написання словами
Великі числа можна також писати словами — частіше у формальному, юридичному чи літературному стилі. Основні правила:

• 100 — one hundred
• 1,000 — one thousand
• 1,500 — one thousand five hundred
• 10,000 — ten thousand
• 100,000 — one hundred thousand
• 1,000,000 — one million
• 1,000,000,000 — one billion
• 1,000,000,000,000 — one trillion

Приклади:

• The company earned over two million dollars last year.
• He was fined one hundred and fifty thousand pounds.
• The population exceeds ten billion.

📌 У британській англійській часто додають “and”:
1,101 = one thousand and one hundred and one

📌 У американській англійській "and" зазвичай опускається:
1,101 = one thousand one hundred one

3. Поєднання цифр і слів
У ділових або юридичних текстах великі суми часто пишуться двічі: цифрами та словами для ясності.
Наприклад:

• The total amount is $1,250,000 (one million two hundred fifty thousand dollars).

4. Одиниці виміру з великими числами

• 5 million people
• 12 billion dollars
• 3.5 trillion bytes

❕Якщо з числом вживається іменник, слово million, billion, trillion не приймає закінчення -s:

• Correct: 5 million people
• Incorrect: 5 millions people

5. Десяткові дроби з великими числами
1.5 million — one and a half million
2.75 billion — two point seven five billion

6. Список числових назв
💡Лайфхак: У повсякденному письмі краще використовувати цифри:

• “The stadium holds 45,000 people.”

У юридичних або фінансових документах — обидва варіанти:

• “Forty-five thousand (45,000) dollars”

Теми «Цифри на англійській мові» є достатньо широкою. Щоб запам'ятати основні правила необхідна постійна практика. Практикуйся! Спробуй розв'язати математичні завдання, написані англійською! Читай газети зі статистичними даними, дивися тематичні серіали та фільми. Це допоможе тобі запам'ятати цифри англійською назавжди! Ну, або реєструйся на захоплюючі курси англійської мови в АнтиШколі! Вивчай англійську легко та із задоволенням. Пам'ятай, АнтиШкола - твій крок до твоєї ідеальної англійської! 😉