КОРПОРАТИВНА АНГЛІЙСЬКА

ПРО НАС

ЦІНИ

ВІДГУКИ

БЛОГ

ТЕСТИ

ОСТАННІЙ ОСІННІЙ РОЗПРОДАЖ

новий рівень за 120 днів + розмовний клуб в подарунок

дізнатись подробиці

ОСТАННІЙ ОСІННІЙ РОЗПРОДАЖ

новий рівень за 120 днів + розмовний клуб в подарунок

дізнатись подробиці

Як вчити англійські слова, щоб запам'ятати їх назавжди?

Нові англійські слова забуваються не через погану пам’ять, а через спосіб навчання. Список «слово і переклад», прочитаний кілька разів поспіль, тримається в голові день-два. Надовго залишається те, що ви бачили в живому реченні, пригадували без підказки через певні проміжки та вжили у власному висловлюванні. У цій статті зібрано робочі прийоми для кожного з цих етапів. Ви дізнаєтеся, які слова вчити першими, скільки брати за день, як повторювати без зубріння і як перевести лексику з пасивного запасу в розмову. Наприкінці є готовий план щоденного заняття на 20–30 хвилин.

VIBER

Збережіть бонуси від АнтиШколи у мессенджер

Знижка -10% та корисні статті про англійську

*посилання на Viber активне лише на мобільних девайсах

Зміст статті:

Як вчити англійські слова і з чого почати
Як запам’ятовувати лексику в контексті
Які прийоми допомагають закріплювати нові слова
Як повторювати лексику, щоб не забувати
Як перевести нові слова в активне мовлення
Як швидко вивчити слова з англійської мови за щоденним планом
Висновок

Як вчити англійські слова і з чого почати

Швидкість залежить не лише від методу, а й від того, які слова потрапили у ваш список. Спершу варто взяти найуживанішу лексику і ту, що потрібна саме вам, а потім визначити посильну щоденну порцію. Правильний добір заощаджує тижні роботи над словами, які вам майже не трапляються.

Почніть із найуживаніших слів

Слова в мові трапляються дуже нерівномірно. За підрахунками новозеландського лінгвіста Пола Нейшена, дві тисячі найчастотніших сімей слів англійської покривають близько 80% письмового тексту, а в неформальній розмові ще більше, близько 90%. Сім’я слів означає слово разом з його формами й похідними, наприклад work, works, worker. Тому рідкісне serendipity може зачекати, а get, already, enough чи although потрібні вже зараз.
Готові частотні добірки зручно брати зі словників для тих, хто вчить англійську. Наприклад, список Oxford 3000 від Oxford Learner’s Dictionaries містить три тисячі ключових слів із позначкою рівня від A1 до B2. Почніть із тих, що відповідають вашому рівню, і не витрачайте час на алфавітні переліки.

Обирайте лексику під свою мету

Після базових слів добирайте лексику під найближчу задачу. Для подорожі це слова про аеропорт, готель і замовлення їжі. Для роботи ті, що постійно трапляються у вашій пошті, документах і на зустрічах. Для іспиту лексика з тем, які на ньому зазвичай бувають.
Перш ніж додати незнайоме слово до списку, запитайте себе, чи скажете або прочитаєте ви його найближчим часом. Якщо так, беріть. Якщо слово трапилося один раз у художньому тексті й навряд чи повториться, досить зрозуміти його в контексті й читати далі.

Скільки нових слів вивчати за день

Більшість людей переоцінює свої можливості. Кожне нове слово означає кілька повторень у наступні дні, тому через тиждень-два щоденний обсяг повторень помітно зростає. Орієнтуйтеся на час, який ви готові приділяти щодня.

Час на день	Нових слів	Що встигнете
10–15 хвилин	3–5	Повторити вчорашнє і записати нові слова з прикладами
20–30 хвилин	5–10	Повторення за картками, власні речення, коротка розмовна практика
45–60 хвилин	10–15	Усе перелічене плюс читання або аудіо з новою лексикою

Якщо картки для повторення накопичуються, а частину слів не вдається пригадати без підказки, на кілька днів зменште нову порцію або зовсім її призупиніть. Двадцять слів, які ви справді вживаєте, корисніші за сто, які лише здаються знайомими.

Як запам’ятовувати лексику в контексті

Переклад сам по собі не підказує, з якими словами нове слово поєднується, як воно звучить і в яких ситуаціях доречне. Тому записуйте лексику разом зі словосполученням, вимовою та прикладом, а потім шукайте її в текстах і аудіо. Так слово отримує кілька зачіпок у пам’яті.

Вчіть словосполучення, а не окремі слова

Англійські слова поєднуються за своїми правилами, і дослівний переклад з української часто підводить. «Зробити помилку» англійською буде make a mistake, а «зробити домашнє завдання» вже do homework. «Ухвалити рішення» перекладається як make a decision, а «зробити перерву» як take a break. Якщо вивчити слово окремо, легко сказати неприродне do a mistake.
Тому записуйте в словник одразу готовий блок і додавайте власне речення про себе. Наприклад, I need to make a decision by Friday або I made a mistake in my report yesterday. Таке речення легше пригадати, ніж голе слово, і його можна одразу вживати в розмові. Якщо сумніваєтеся, чи природно звучить сполучення, перевірте його в словнику з прикладами.

Одразу з’ясовуйте вимову

Слово, яке ви знаєте лише на письмі, важко впізнати на слух і страшно вимовити. В англійській написання часто розходиться зі звучанням. Wednesday вимовляється /ˈwenzdeɪ/, у island /ˈaɪlənd/ не чути літери s, а comfortable у британській вимові часто стискається до трьох складів /ˈkʌmftəbl/.
Під час запису нового слова прослухайте його в онлайн-словнику та повторіть уголос кілька разів. Вимовлене слово запам’ятовується краще, ніж прочитане, бо працюють одразу слух, мовлення і зорова пам’ять. Корисно також послухати, як слово звучить у живих фразах, у відео чи подкастах.

Зустрічайте нову лексику під час читання й аудіювання

Читайте тексти й слухайте записи на теми, які вам цікаві, і обирайте матеріал свого рівня. Якщо незнайомих слів так багато, що губиться зміст, візьміть легший текст або адаптовану книжку. Коли трапляється нове слово, спершу спробуйте здогадатися про значення з контексту, а потім перевірте себе за словником.
Не потрібно виписувати все підряд. Позначайте слова, що повторюються або важливі для розуміння, і зберігайте разом із ними короткий уривок, у якому ви їх зустріли. Що частіше слово трапляється вам у різних текстах, то міцніше воно закріплюється, тому регулярне читання та слухання працюють як природне повторення.

Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою

Доступ до бібліотеки

Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років

Персональний репетитор

Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації

48 уроків на платформі

Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську

Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових

Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку

Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу

Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації

Записатись

відразу після реєстрації відправимо:

Які прийоми допомагають закріплювати нові слова

Слова легше втримати в пам’яті, коли вони пов’язані між собою, з яскравим образом або з уже знайомою мовою. Три прийоми нижче працюють саме на такі зв’язки. Групування за ситуацією збирає слова в одну сцену, асоціації чіпляють слово за образ, а змішування мов показує його в зрозумілому реченні.

Групуйте слова за ситуацією та спільним коренем

Слова легше запам’ятовуються, коли їх пов’язує одна ситуація. Для поїздки на пляж візьміть towel, sunscreen і swim та складіть фразу I packed a towel and sunscreen and went for a swim. Тут поруч іменники й дієслово, тому вони не плутаються між собою.
А от слова одного ряду, наприклад sunny, rainy і cloudy чи антоніми hot і cold, поки вони нові, краще розносити по різних днях. Схожі нові слова легко переплутати. Те саме стосується фразових дієслів із тим самим основним дієсловом, як-от turn on, turn off, turn up і turn down. Вивчайте їх по одному-два за раз, кожне у своєму прикладі.
Інша справа слова зі спільним коренем. Знаючи happy, легко додати happiness, unhappy і happily, а від care утворюються careful і careless. Так одне знайоме слово відкриває кілька нових.

Створюйте асоціації та яскраві образи

Метод асоціацій допомагає зі словами, які ніяк не тримаються в пам’яті. Знайдіть українське слово, схоже за звучанням на англійське, і уявіть смішну або дивну сцену, що поєднує обидва значення. Англійське lid (кришка) звучить як «лід». Уявіть каструлю, накриту кришкою з льоду. Hat (капелюх) нагадує «хату», тож можна уявити хату в капелюсі.
Що абсурдніший образ, то краще він запам’ятовується. Проте асоціація лише допомагає пригадати значення в перші дні. Коли слово почало згадуватися само, вона вже не потрібна. Не робіть асоціацій для кожного слова, бо це забирає багато часу. Залиште їх для «упертої» лексики, яка не запам’ятовується після кількох повторень.

Змішуйте мови за методом Diglot Weave

Diglot Weave, або «плетіння двох мов», вплітає англійські слова в український текст. Ви читаєте знайоме речення, а нові слова стоять у ньому англійською. Наприклад, Я прокинувся рано, випив cup of coffee і поїхав у office. Зміст зрозумілий із контексту, тому значення нових слів не доводиться перекладати окремо.
Почніть із речень, де англійських слів одне-два, і поступово додавайте їх більше, поки речення не стане повністю англійським, наприклад I woke up early, drank a cup of coffee and went to the office. Такі речення можна складати самостійно про свій день. Це добрий місток для початківців, яким поки важко читати суцільний англійський текст.

Як повторювати лексику, щоб не забувати

Без повторення більшість нових слів забувається вже в перші дні. Ще в 1885 році німецький психолог Герман Еббінгауз описав криву забування, і відтоді її неодноразово підтверджували. Щоб слово перейшло в довготривалу пам’ять, важливо, як часто ви до нього повертаєтеся і як саме перевіряєте себе.

Повторюйте слова з інтервалами

Інтервальне повторення означає, що ви повертаєтеся до слова саме тоді, коли воно починає забуватися. З кожним успішним пригадуванням проміжок збільшується. Орієнтовний графік наведено в таблиці.

Повторення	Коли
Перше	Через 20–30 хвилин після вивчення
Друге	Наступного дня
Третє	Через 3 дні
Четверте	Через тиждень
П’яте	Через 2–3 тижні
Шосте	Через 1–2 місяці

Це орієнтир, а не жорстке правило. Якщо слово не вдалося пригадати, поверніться до нього раніше, а знайому лексику переглядайте рідше. Так основний час іде на складні слова, а не на ті, що ви вже знаєте.

Перевіряйте себе активним згадуванням

Повторне перечитування списку створює відчуття, що слово знайоме, але не вчить його пригадувати. Набагато краще закрити переклад і спробувати згадати його самостійно, а потім звірити відповідь. Саме зусилля пригадування закріплює слово в пам’яті.
Перевіряйте себе в обох напрямках. Напрямок від англійського слова до перекладу тренує розуміння, а від українського значення до англійського слова тренує вживання. Другий напрямок складніший, але саме він потрібен у розмові. Якщо помилилися, проговоріть слово ще раз і поверніться до нього через кілька годин. Якщо не знаєте свого рівня, почніть із безкоштовного тесту на рівень англійської.

Користуйтеся картками, застосунками та стікерами

Картки поєднують обидва попередні прийоми. На одному боці слово або словосполучення, на іншому переклад і приклад. Паперові картки зручно розкладати на стоси за складністю, а в застосунках на кшталт Anki чи Quizlet можна додати вимову й зображення. Anki сам розраховує, коли показати картку знову, тому графік повторень не доводиться вести вручну.
Для побутової лексики добре працюють стікери. Підпишіть англійською предмети вдома, наприклад fridge, mirror чи drawer, і щоразу проговорюйте слово, коли берете річ. Коли слово стабільно згадується, переклейте стікер на інший предмет.

~~1 599 грн~~

безкоштовно

В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів

Прокачай свою англійську з нашим коміксом

Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Як перевести нові слова в активне мовлення

Розуміти слово в тексті і вжити його в розмові означає різні рівні знання. Пасивний запас зазвичай набагато більший за активний, і перехід між ними потребує окремої практики. Допомагають у цьому власні висловлювання, а для окремих слів ще й жести, які дають пам’яті додаткову підказку.

Вбудовуйте лексику у власні розповіді та діалоги

Візьміть слово, яке вже впізнаєте, і складіть із ним кілька речень про себе. Для decide це може бути I decided to stay home yesterday. Потім змініть ситуацію або поставте запитання співрозмовнику, наприклад How do you decide what to read next? Так ви переходите від готового прикладу до власних думок.
Ведіть щоденник англійською, щодня записуйте в нього 3–5 речень і вставляйте одне-два нові слова. Можна також коротко переказати вголос свій день або обговорити плани з викладачем чи другом. Якщо потрібне слово не згадується, опишіть думку простіше, а після розмови знайдіть його і промовте речення ще раз.

Підкріплюйте слова жестами

Коли ви супроводжуєте слово рухом, до слухової та зорової пам’яті додається рухова. Вимовте run, імітуючи біг на місці, торкніться чола для think або широко розведіть руки для big. Наступного разу повторіть рух і спробуйте пригадати слово без підглядання.
Жести підходять і для фразових дієслів. Для wake up потягніться, ніби щойно прокинулися, а для give up підніміть руки, ніби здаєтеся. Цей прийом особливо добре працює з дітьми. Наприклад, пісня Head, Shoulders, Knees and Toes допомагає запам’ятати назви частин тіла. Важливо промовляти слова разом із жестами, а не замінювати мовлення рухами.

Як швидко вивчити слова з англійської мови за щоденним планом

Регулярність важить більше за тривалість. Двадцять хвилин щодня дадуть кращий результат, ніж три години раз на тиждень, бо слова повторюватимуться з потрібними інтервалами. Ось приклад заняття на 20–30 хвилин, яке поєднує основні прийоми зі статті:

Повторення, 5–10 хвилин. Пройдіть картки, призначені на сьогодні, і спробуйте пригадати кожне слово до того, як побачите відповідь.
Нові слова, 5 хвилин. Візьміть 5–10 слів із частотного списку або з тексту, який ви читаєте, і запишіть їх зі словосполученням, вимовою та прикладом.
Власні речення, 5 хвилин. Складіть із кожним новим словом речення про своє життя і промовте його вголос.
Контекст, 5–10 хвилин. Прочитайте коротку статтю чи послухайте подкаст і позначте знайомі слова, які вам трапилися.
Мовлення, 2–3 хвилини. Розкажіть уголос про свій день або плани, використавши кілька слів, вивчених за останній тиждень.

Раз на тиждень відкладіть нові слова і присвятіть заняття тому, що накопичилося. Так ви побачите, яка лексика вже стала вашою, а яка лише здається знайомою.

⛽ Тільки топ-корисності від АнтиШколи

Отримуй повідомлення про нові статті!

Висновок

Щоб швидко вивчити англійські слова і не забути їх, беріть найуживанішу лексику невеликими порціями, вчіть її словосполученнями з вимовою, повторюйте з інтервалами і щодня вживайте у власних реченнях. Найбільше прискорює процес жива розмова, де нові слова потрібні тут і зараз.

Навчання в АнтиШколі — це 100% уроку англійською, без усіляких Джона та Мері! На уроках ти будеш грати, обговорювати цікаві та актуальні для тебе теми та вирішувати життєві ситуації.

Заговори англійською без парт і нудних завдань. Записуйся на безкоштовний пробний урок!