Ознака | All | Every | Whole |
Переклад | усі, весь, уся, усе | кожен, кожна, кожне | цілий, повний |
Що підкреслює | групу або обсяг разом | кожного члена групи окремо | одну річ як неподільне ціле |
Іменник після слова | злічуваний у множині або незлічуваний | злічуваний в однині | зазвичай злічуваний в однині, у множині в значенні «цілі» (whole families) |
Дієслово | у множині, а з незлічуваним іменником в однині | в однині | за числом іменника, зазвичай в однині |
Порядок слів | all the books | every book, без артикля | the whole book |
Приклад | All the guests have arrived. | Every guest has a seat. | The whole house was quiet. |
Неправильно | Правильно | Чому |
Every students is here. | Every student is here. | Після every іменник в однині |
Every student have a pen. | Every student has a pen. | Дієслово після every в однині |
Every of them knows it. | Every one of them knows it. | Every не поєднується з of напряму |
All student passed. | All students passed. | Після all злічуваний іменник стоїть у множині |
All of students passed. | All of the students passed. | All of потребує the, присвійного слова або займенника |
I read whole book. | I read the whole book. | Whole потребує артикля або присвійного слова |
Whole my life | My whole life | Присвійне слово стоїть перед whole |
The whole water was dirty. | All the water was dirty. | Whole не ставлять перед незлічуваним іменником |
The whole France | The whole of France | Перед власною назвою потрібне of |