"Hierarchical", "conscientiousness" and ..."list"? Вивчаємо найскладніші слова в англійській мові!

Зазвичай найскладніші англійські слова — це ті, які важко вимовити. Не завжди написання відповідає звучанню, і навіть прості на вигляд слова можуть збити з пантелику навіть носіїв мови. Ось 20 складних слів, розташованих у випадковому порядку:

1. Although (хоча) — /ɔːlˈðəʊ/

Поєднання -ough може звучати по-різному:
thought /θɔːt/ (думка)
through /θruː/ (крізь)
thorough /ˈθʌrə/ (ретельний)
Слідкуйте, щоб although не звучало як also /ˈɔːlsəʊ/ (також).

2. Pronunciation (вимова) — /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/

Помилково вимовляють /aʊ/, як у to pronounce /prəˈnaʊns/ (вимовляти), але у pronunciation цього звуку немає.

2. Conscientiousness (сумлінність) — /ˌkɒnʃiˈenʃəsnəs/

Не плутати з conscience /ˈkɒnʃəns/ (совість) та consciousness /ˈkɒnʃəsnəs/ (свідомість).

4. Sixth (шостий) — /sɪksθ/

Перехід від /ks/ до /θ/ — справжній виклик!

5. Clothes (одяг) — /kləʊðz/
Вимова clothes може бути складною, тому носії мови часто кажуть просто /kləʊz/.

6. Colonel (полковник) — /ˈkɜːnl/
В американській англійській додається звук /r/: /ˈkɜːrnl/.

7. Prioritisation (пріоритизація) — /praɪˌɒrətaɪˈzeɪʃn/
Перехід між голосними та приголосними робить слово важким для швидкої вимови.

8. Hierarchical (ієрархічний) — /ˌhaɪəˈrɑːkɪkl/
Грецькі запозичення — окремий виклик для тих, хто вивчає англійську.

9. Anonymous (анонімний) — /əˈnɒnɪməs/
Наголос на другому складі, а y читається як /ɪ/.

10. Bouquet (букет) — /buˈkeɪ/
У французьких запозиченнях t не вимовляється.

Іноді складеними здаються слова, які містять кілька частин. Якщо між ними є пробіл, зрозуміти значення легше (swimming pool — басейн). Але якщо вони пишуться разом, можуть виникати труднощі:

a bookshelf
/ˈbʊkʃelf/

a breakthrough
/ˈbreɪkθruː/

a cupboard
/ˈkʌbəd/

an earthquake
/ˈɜːθkweɪk/

a skyscraper
/ˈskaɪskreɪpə(r)/

a wristwatch
/ˈrɪstwɒtʃ/

Щоб легко запам’ятовувати вимову складних складених слів, розбивай їх на частини, слідкуй за німими літерами, вчи слова групами, слухай вимову в словниках та практикуйся з тренажерами.

1. Розбий слово на частини
Найпростіший спосіб полегшити вимову – зрозуміти складові слова.
✅ breakthrough (прорив) → break (ламати) + through (крізь)
✅ cupboard (шафа) → cup (чашка) + board (дошка)
✅ wristwatch (наручний годинник) → wrist (зап’ястя) + watch (годинник)
📌 Лайфхак: Якщо слово довге, розбий його на знайомі частини та проговорюй їх окремо, а потім разом.

2. Дізнайся про «німі» літери
Деякі складені слова зберігають написання частин, але змінюють вимову.
❌ cupboard НЕ читається як cup-board! Правильна вимова: /ˈkʌbəd/ (як кабед).
❌ forehead НЕ форхед! У британському варіанті правильно /ˈfɒrɪd/ (форид).
📌 Запам’ятай: якщо в англійському слові є буква, яку ти не вимовляєш, спробуй знайти це слово в транскрипції або прослухати в словнику.

3. Вчи групами схожих слів
Складені слова часто мають подібні звукові моделі. Вчити їх групами значно легше!
🟢 Слова з -watch
wristwatch – наручний годинник
stopwatch – секундомір
overwatch – нагляд
🟢 Слова з -board
blackboard – дошка
whiteboard – біла дошка
skateboard – скейтборд
📌 Лайфхак: якщо запам’ятаєш одну частину (watch, board), то решту легше вивчити.

4. Використовуй онлайн-словники з аудіо
Щоб уникнути помилок, прослуховуй вимову слів у словниках:
🔹 Cambridge Dictionary
🔹 Oxford Learner's Dictionary
📌 Лайфхак: Заведи список складних слів і періодично прослуховуй їх у словнику.

5. Проговорюй складені слова перед дзеркалом або записуй себе на диктофон.

Деякі англійські слова нагадують українські, але мають зовсім інше значення. Такі слова називають false friends (фальшивими друзями перекладача).

Чому існують false friends ?

Помилкові друзі перекладача з’явилися через історичні зв’язки між мовами. Багато англійських слів мають спільне коріння з латинськими, французькими чи німецькими словами, але з часом їхнє значення змінилося.

10 поширених фальшивих друзів

Accurate ≠ акуратний → точний
We need accurate data for this report. – Нам потрібні точні дані для цього звіту.

Actual ≠ актуальний → справжній, реальний
The actual reason is different from what we thought. – Справжня причина відрізняється від того, що ми думали.

Biscuit ≠ бисквіт → печиво
Would you like a biscuit with your tea? – Хочеш печиво до чаю?

Brilliant ≠ брильянт → чудовий, розумний
She’s a brilliant scientist. – Вона видатна вчена.

Complexion ≠ комплекція → колір обличчя
She has a fair complexion. – В неї світлий колір обличчя.

Fabric ≠ фабрика → тканина
This fabric is made of silk. – Ця тканина зроблена з шовку.

Insult ≠ інсульт → образа
He took it as an insult. – Він сприйняв це як образу.

Intelligent ≠ інтелігентний → розумний
He is highly intelligent. – Він дуже розумний.

List ≠ лист → список
Check the list of participants. – Перевір список учасників.

Magazine ≠ магазин → журнал
She bought a fashi
on magazine. – Вона купила модний журнал.

Як уникати помилок із false friends?

🔹 Перевіряй значення в словниках
Замість автоматичних перекладачів використовуй Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary або Merriam-Webster.

🔹 Вчи слова у контексті
Дивись англомовні відео, слухай подкасти й звертай увагу, як ці слова використовуються в реченнях.

🔹 Складай власні приклади
Записуй речення з новими словами.

Наприклад:

He is a sensible person. – Він розсудлива людина.
I need a prescription for this medicine. – Мені потрібен рецепт на цей препарат.

🔹Порівнюй із синонімами
Якщо слово виглядає підозріло, пошукай його синоніми.

Наприклад:

Actual = real, true
Magazine = journal, publication

Англійська мова запозичила безліч слів із грецької, особливо у сфері науки, медицини та філософії. Іноді вони можуть здаватися надто складними для вимови, але якщо знати їхні корені, розібратися буде значно легше.

Чому англійська мова запозичила так багато слів із грецької?

Грецька мова мала величезний вплив на розвиток науки, медицини, філософії та мистецтва. У часи Римської імперії латинь запозичила багато грецьких слів, а пізніше ці слова потрапили до англійської. Наприклад, такі терміни, як biology (біологія), democracy (демократія), philosophy (філософія), прийшли до нас саме з грецької.

Як розпізнати грецьке слово в англійській?

Грецькі слова мають характерні особливості:
✅ Префікси:
anti- (проти) → antibiotic (антибіотик)
auto- (сам) → autonomous (автономний)
poly- (багато) → polyglot (поліглот)
✅ Суфікси:
-ology (наука, вчення) → psychology (психологія)
-phobia (страх) → claustrophobia (клаустрофобія)
-cracy (влада, управління) → democracy (демократія)
✅ Незвичні сполучення літер:
ph замість "f" → philosophy (філософія)
ch як "k" → chaos (хаос), chemistry (хімія)
ps на початку слова → psychology (психологія), pseudonym (псевдонім)

Найскладніші грецькі слова в англійській та їх вимова

Anesthesia
/ˌænəsˈθiːʒə/
Анестезія

Archaeology
/ˌɑːrkiˈɑːlədʒi/
Археологія

Dyslexia
/dɪsˈleksiə/
Дислексія

Ephemeral
/ɪˈfemərəl/
Недовговічний

Hyperbole
/haɪˈpɜːrbəli/
Гіпербола

Onomatopoeia
/ˌɒnəˌmætəˈpiːə/
Звуконаслідування

Pseudonym
/ˈsuːdənɪm/
Псевдонім

Rhetoric
/ˈretərɪk/
Риторика

Thermometer
/θərˈmɒmɪtər/
Термометр

Якщо слово здається складним, варто спробувати розбити його на частини:
Hyper-bole (Hyper – «над», bole – «кидати, перебільшувати»)
Psycho-logy (Psycho – «душа», logy – «вчення»)

Як запам’ятовувати грецькі слова?

🔹 Вчи слова за частинами
Розбирай складні слова на префікси, корені та суфікси. Наприклад, biography складається з bio (життя) + graphy (опис, написання).
🔹 Звертай увагу на вимову
Слухай правильну вимову в словниках, наприклад, у Cambridge Dictionary або Forvo.
🔹 Створюй асоціації
Запам’ятовуй слова за схожістю з іншими знайомими поняттями. Наприклад, слово ephemeral (короткочасний) можна асоціювати з ефемерними хмарами, які швидко зникають.
🔹 Практикуйся в контексті
Складай речення з новими словами:
This success is ephemeral – we need to work
harder. (Цей успіх недовговічний – нам потрібно працювати більше.)