ЧОРНА П’ЯТНИЦЯ ЗА АНТИПРАВИЛАМИ
Англійська та математика з репетитором та подарунки за бронювання
до
−60%
ЧОРНА П’ЯТНИЦЯ
Подарунки
за бронювання
ЧОРНА П’ЯТНИЦЯ ЗА АНТИПРАВИЛАМИ
Англійська з репетитором та подарунки за бронювання
до
−60%
ЗА АНТИПРАВИЛАМИ

"Hierarchical", "conscientiousness" and ..."list"? Вивчаємо найскладніші слова в англійській мові!

У цій статті ми розглянемо слова з важкою вимовою, складені слова та так званих «фальшивих друзів» перекладача

Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою
Доступ до бібліотеки
Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років
Персональний репетитор
Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації
48 уроків на платформі
Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську
Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових
Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку
Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу
Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації
відразу після реєстрації відправимо:

Топ-10 слів зі складною вимовою

Зазвичай найскладніші англійські слова — це ті, які важко вимовити. Не завжди написання відповідає звучанню, і навіть прості на вигляд слова можуть збити з пантелику навіть носіїв мови. Ось 20 складних слів, розташованих у випадковому порядку:

  1. Although (хоча) — /ɔːlˈðəʊ/

Поєднання -ough може звучати по-різному:
thought /θɔːt/ (думка)
through /θruː/ (крізь)
thorough /ˈθʌrə/ (ретельний)
Слідкуйте, щоб although не звучало як also /ˈɔːlsəʊ/ (також).

2. Pronunciation (вимова) — /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/

Помилково вимовляють /aʊ/, як у to pronounce /prəˈnaʊns/ (вимовляти), але у pronunciation цього звуку немає.

2. Conscientiousness (сумлінність) — /ˌkɒnʃiˈenʃəsnəs/

Не плутати з conscience /ˈkɒnʃəns/ (совість) та consciousness /ˈkɒnʃəsnəs/ (свідомість).

4. Sixth (шостий) — /sɪksθ/

Перехід від /ks/ до /θ/ — справжній виклик!

5. Clothes (одяг) — /kləʊðz/
Вимова clothes може бути складною, тому носії мови часто кажуть просто /kləʊz/.

6. Colonel (полковник) — /ˈkɜːnl/
В американській англійській додається звук /r/: /ˈkɜːrnl/.

7. Prioritisation (пріоритизація) — /praɪˌɒrətaɪˈzeɪʃn/
Перехід між голосними та приголосними робить слово важким для швидкої вимови.

8. Hierarchical (ієрархічний) — /ˌhaɪəˈrɑːkɪkl/
Грецькі запозичення — окремий виклик для тих, хто вивчає англійську.

9. Anonymous (анонімний) — /əˈnɒnɪməs/
Наголос на другому складі, а y читається як /ɪ/.

10. Bouquet (букет) — /buˈkeɪ/
У французьких запозиченнях t не вимовляється.

Англійські звуки, які українці часто підміняють

Частина англійських слів здається складною через звуки, яких в українській мові немає або які в ній не розрізняють значення слів. Якщо замінити такий звук близьким українським, слово може змінити значення. У парах нижче різниця полягає в одному звуці.

Звук

Чим його часто замінюють

Пара слів

/θ/, кінчик язика між зубами, без голосу

/s/ або /f/

think /θɪŋk/ (думати) і sink /sɪŋk/ (раковина)

/ð/, те саме положення язика, з голосом

/z/ або /d/

they /ðeɪ/ (вони) і day /deɪ/ (день)

/w/, округлені губи без дотику до зубів

/v/

west /west/ (захід) і vest /vest/ (жилет)

/ŋ/, носовий звук задньою частиною язика

/n/ або /nɡ/

sing /sɪŋ/ (співати) і sin /sɪn/ (гріх)

/æ/, відкритий звук між «а» та «е»

/e/

bad /bæd/ (поганий) і bed /bed/ (ліжко)

довгий /iː/ і короткий /ɪ/

один звук «і»

sheep /ʃiːp/ (вівця) і ship /ʃɪp/ (корабель)


Саме через /θ/ та /ð/ важко даються sixth, although і clothes зі списку вище. Перевірити себе просто. Якщо слухач не розрізняє у вашій вимові think і sink, звук ще потребує практики. Поставити ці звуки в живому мовленні допоможуть заняття на курсах розмовної англійської мови.

Як склад і наголос впливають на вимову англійських слів

Багато слів зі списку вище стають простішими, якщо знати три закономірності. Тип складу підказує, довгим чи коротким буде голосний. Суфікс часто показує, де стоїть наголос. А ненаголошені голосні слабшають до звуку /ə/ або зовсім зникають у швидкому мовленні.

Відкритий і закритий склад

Якщо склад закінчується голосною, він відкритий, і голосна зазвичай звучить так, як називається в алфавіті. Наприклад, me /miː/, go /ɡəʊ/, hi /haɪ/. Якщо після голосної стоїть приголосна, склад закритий, і звук короткий, як у cat /kæt/, sit /sɪt/, hot /hɒt/.
Німа e в кінці слова зазвичай робить довгою голосну перед останньою приголосною, і вона звучить так, як називається в алфавіті. Порівняйте пари слів у таблиці.

Закритий склад

Із німою e

hop /hɒp/ (стрибати)

hope /həʊp/ (надія)

kit /kɪt/ (набір)

kite /kaɪt/ (повітряний змій)

plan /plæn/ (план)

plane /pleɪn/ (літак)

cut /kʌt/ (різати)

cute /kjuːt/ (милий)


Правило працює не завжди. У have /hæv/, give /ɡɪv/, come /kʌm/ та love /lʌv/ німа e не подовжує голосну, тому такі слова краще запам'ятати окремо.

Де стоїть наголос у довгих словах

У довгих словах наголос часто визначає суфікс. Перед -tion, -sion, -ic, -ical та -ity наголошеним зазвичай буває склад, що стоїть безпосередньо перед суфіксом. Так наголос падає в education /ˌedʒuˈkeɪʃn/, scientific /ˌsaɪənˈtɪfɪk/, possibility /ˌpɒsəˈbɪləti/. За цим самим правилом наголошуються pronunciation та hierarchical із нашого топ-10.
Через суфікс наголос переходить на інший склад навіть у межах однієї родини слів.

Слово

Транскрипція

Наголошений склад

photograph (фотографія)

/ˈfəʊtəɡrɑːf/

перший

photographer (фотограф)

/fəˈtɒɡrəfə/

другий

photographic (фотографічний)

/ˌfəʊtəˈɡræfɪk/

третій

economy (економіка)

/ɪˈkɒnəmi/

другий

economic (економічний)

/ˌiːkəˈnɒmɪk/

третій


Винятки є і тут, наприклад politics /ˈpɒlətɪks/ та Arabic /ˈærəbɪk/ мають наголос на першому складі.

Ненаголошені голосні та склади, що зникають

Голосна без наголосу найчастіше перетворюється на короткий нейтральний звук /ə/. Тому about звучить як /əˈbaʊt/, banana як /bəˈnɑːnə/, а doctor як /ˈdɒktə/. Саме через /ə/ одна й та сама літера звучить по-різному в словах одного кореня. У photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ перша o наголошена і звучить як /əʊ/, а в photographer /fəˈtɒɡrəfə/ вона без наголосу і слабшає до /ə/.
Іноді ненаголошений склад зникає зовсім, і слово вимовляють коротше, ніж воно пишеться.
  • chocolate /ˈtʃɒklət/, два склади замість трьох
  • comfortable /ˈkʌmftəbl/, три склади замість чотирьох
  • vegetable /ˈvedʒtəbl/, три склади замість чотирьох
  • Wednesday /ˈwenzdeɪ/, два склади замість трьох, перша d не вимовляється
  • different /ˈdɪfrənt/, два склади замість трьох

Якщо вимовити в таких словах усі склади, як вони пишуться, вас зрозуміють, але мовлення звучатиме неприродно.

Німі літери в англійських словах

Багато слів здаються складними через літери, які пишуться, але не вимовляються. Більшість таких випадків підкоряється кільком сталим сполученням, тому їх зручно вчити групами.

Сполучення

Яка літера німа

Приклади

kn на початку слова

k

know /nəʊ/, knife /naɪf/, knee /niː/

wr на початку слова

w

write /raɪt/, wrong /rɒŋ/, wrist /rɪst/

mb у кінці слова

b

climb /klaɪm/, thumb /θʌm/, bomb /bɒm/

bt

b

debt /det/, doubt /daʊt/, subtle /ˈsʌtl/

alk, alm, alf

l

walk /wɔːk/, calm /kɑːm/, half /hɑːf/

sten, stle

t

listen /ˈlɪsn/, castle /ˈkɑːsl/, whistle /ˈwɪsl/

h на початку кількох слів

h

hour /ˈaʊə/, honest /ˈɒnɪst/, honour /ˈɒnə/


Через німу h перед hour та honest ставлять артикль an, а не a. Кажуть an hour і an honest man. Окремо варто запам'ятати island /ˈaɪlənd/ із німою s та receipt /rɪˈsiːt/ із німою p, бо вони не входять у жодну групу.

Складні складені слова

Іноді складеними здаються слова, які містять кілька частин. Якщо між ними є пробіл, зрозуміти значення легше (swimming pool — басейн). Але якщо вони пишуться разом, можуть виникати труднощі:

a bookshelf
/ˈbʊkʃelf/

a breakthrough
/ˈbreɪkθruː/

a cupboard
/ˈkʌbəd/

an earthquake
/ˈɜːθkweɪk/

a skyscraper
/ˈskaɪskreɪpə(r)/

a wristwatch
/ˈrɪstwɒtʃ/

Щоб легко запам’ятовувати вимову складних складених слів, розбивай їх на частини, слідкуй за німими літерами, вчи слова групами, слухай вимову в словниках та практикуйся з тренажерами.

1. Розбий слово на частини
Найпростіший спосіб полегшити вимову – зрозуміти складові слова.
✅ breakthrough (прорив) → break (ламати) + through (крізь)
✅ cupboard (шафа) → cup (чашка) + board (дошка)
✅ wristwatch (наручний годинник) → wrist (зап’ястя) + watch (годинник)
📌 Лайфхак: Якщо слово довге, розбий його на знайомі частини та проговорюй їх окремо, а потім разом.

2. Дізнайся про «німі» літери
Деякі складені слова зберігають написання частин, але змінюють вимову.
❌ cupboard НЕ читається як cup-board! Правильна вимова: /ˈkʌbəd/ (як кабед).
❌ forehead НЕ форхед! У британському варіанті правильно /ˈfɒrɪd/ (форид).
📌 Запам’ятай: якщо в англійському слові є буква, яку ти не вимовляєш, спробуй знайти це слово в транскрипції або прослухати в словнику.

3. Вчи групами схожих слів
Складені слова часто мають подібні звукові моделі. Вчити їх групами значно легше!
🟢 Слова з -watch
wristwatch – наручний годинник
stopwatch – секундомір
overwatch – нагляд
🟢 Слова з -board
blackboard – дошка
whiteboard – біла дошка
skateboard – скейтборд
📌 Лайфхак: якщо запам’ятаєш одну частину (watch, board), то решту легше вивчити.

4. Використовуй онлайн-словники з аудіо
Щоб уникнути помилок, прослуховуй вимову слів у словниках:
🔹 Cambridge Dictionary
🔹 Oxford Learner's Dictionary
📌 Лайфхак: Заведи список складних слів і періодично прослуховуй їх у словнику.

5. Проговорюй складені слова перед дзеркалом або записуй себе на диктофон.


1 599 грн
безкоштовно
В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів
Прокачай свою англійську з нашим коміксом
Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Найдовші слова англійської мови

Окрема група складних слів вражає не вимовою, а довжиною. Більшість рекордсменів трапляється лише в довідниках, жартах і літературі, тож вчити їх для розмови не потрібно. Корисніше знати, звідки вони взялися і з яких частин складаються.

Слово

Літер

Значення та походження

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

45

хвороба легень від дрібного вулканічного пилу, слово штучно придумали в 1930-х роках як рекордне

supercalifragilisticexpialidocious

34

«надзвичайно чудовий», слово з пісні до фільму «Мері Поппінс» (1964)

floccinaucinihilipilification

29

оцінювання чогось як нікчемного, складено з латинських слів flocci, nauci, nihili, pili, які означають «дрібниця, ніщо»

antidisestablishmentarianism

28

рух у Британії XIX століття проти відокремлення англіканської церкви від держави

honorificabilitudinitatibus

27

середньовічне латинське слово, яке Шекспір жартома вжив у комедії «Марні зусилля кохання»


Лікарі замість 45-літерного терміна кажуть просто silicosis /ˌsɪlɪˈkəʊsɪs/ (силікоз). Зверніть увагу і на початок слова. Літера p у сполученні pn не вимовляється, як у pneumonia /njuːˈməʊniə/ (пневмонія).
Довге слово легше прочитати, якщо розібрати його на префікси, корінь і суфікси. Наприклад, antidisestablishmentarianism складається з anti- (проти), dis- (скасування), establish (надати церкві статус державної), -ment (суфікс іменника), -arian (прихильник) та -ism (рух, вчення).
Хімічні назви білків бувають ще довшими. Повна назва титину, найбільшого відомого білка, має близько 190 тисяч літер. Проте словники не вважають такі назви словами, тому в рекордах їх не враховують.
Для живого мовлення корисніше знати довгі слова, які трапляються в звичайних текстах і розмовах. Це misunderstanding (непорозуміння, 16 літер), incomprehensible (незрозумілий, 16 літер), counterproductive (контрпродуктивний, 17 літер) та uncharacteristically (нетипово, 20 літер). Якщо не знаєте свого рівня, почніть із безкоштовного тесту на рівень англійської.

Слова, у написанні яких помиляються навіть носії

Складність буває не лише у вимові. Деякі слова легко сказати, але важко правильно написати, бо подвоєні літери та ненаголошені голосні на слух не відрізняються. Такі слова часто плутають і самі носії мови.

Правильно

Типова помилка

Як запам'ятати

accommodate (розміщувати)

acommodate, accomodate

подвоєні і c, і m

necessary (необхідний)

neccessary, necesary

одна c, дві s

separate (окремий, розділяти)

seperate

усередині слова сховався a rat (щур)

definitely (безумовно)

definately

у корені finite (кінцевий)

receive (отримувати)

recieve

після c пишеться ei

embarrass (бентежити)

embarass

подвоєні і r, і s

occurrence (випадок)

occurence

подвоєні cc і rr

rhythm (ритм)

rythm

після r іде h


Правило «i перед e, крім позиції після c» допомагає в receive, ceiling та deceive, але має винятки. У science, weird та their воно не працює, тож такі слова краще перевіряти за словником.

Англійські слова, які перекладаються не так, як здається

Деякі англійські слова нагадують українські, але мають зовсім інше значення. Такі слова називають false friends (фальшивими друзями перекладача).

Чому існують false friends ?

Помилкові друзі перекладача з’явилися через історичні зв’язки між мовами. Багато англійських слів мають спільне коріння з латинськими, французькими чи німецькими словами, але з часом їхнє значення змінилося.

10 поширених фальшивих друзів

Accurate ≠ акуратний → точний
We need accurate data for this report. – Нам потрібні точні дані для цього звіту.

Actual ≠ актуальний → справжній, реальний
The actual reason is different from what we thought. – Справжня причина відрізняється від того, що ми думали.

Biscuit ≠ бисквіт → печиво
Would you like a biscuit with your tea? – Хочеш печиво до чаю?

Brilliant ≠ брильянт → чудовий, розумний
She’s a brilliant scientist. – Вона видатна вчена.

Complexion ≠ комплекція → колір обличчя
She has a fair complexion. – В неї світлий колір обличчя.

Fabric ≠ фабрика → тканина
This fabric is made of silk. – Ця тканина зроблена з шовку.

Insult ≠ інсульт → образа
He took it as an insult. – Він сприйняв це як образу.

Intelligent ≠ інтелігентний → розумний
He is highly intelligent. – Він дуже розумний.

List ≠ лист → список
Check the list of participants. – Перевір список учасників.

Magazine ≠ магазин → журнал
She bought a fashi
on magazine. – Вона купила модний журнал.

Як уникати помилок із false friends?

🔹 Перевіряй значення в словниках
Замість автоматичних перекладачів використовуй Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary або Merriam-Webster.

🔹 Вчи слова у контексті
Дивись англомовні відео, слухай подкасти й звертай увагу, як ці слова використовуються в реченнях.

🔹 Складай власні приклади
Записуй речення з новими словами.

Наприклад:

He is a sensible person. – Він розсудлива людина.
I need a prescription for this medicine. – Мені потрібен рецепт на цей препарат.

🔹Порівнюй із синонімами
Якщо слово виглядає підозріло, пошукай його синоніми.

Наприклад:

Actual = real, true
Magazine = journal, publication
⛽ Тільки топ-корисності від АнтиШколи
Отримуй повідомлення про нові статті!

Складні слова грецького походження в англійській мові: як їх розпізнати та правильно вимовляти?

Англійська мова запозичила безліч слів із грецької, особливо у сфері науки, медицини та філософії. Іноді вони можуть здаватися надто складними для вимови, але якщо знати їхні корені, розібратися буде значно легше.

Чому англійська мова запозичила так багато слів із грецької?

Грецька мова мала величезний вплив на розвиток науки, медицини, філософії та мистецтва. У часи Римської імперії латинь запозичила багато грецьких слів, а пізніше ці слова потрапили до англійської. Наприклад, такі терміни, як biology (біологія), democracy (демократія), philosophy (філософія), прийшли до нас саме з грецької.

Як розпізнати грецьке слово в англійській?

Грецькі слова мають характерні особливості:
✅ Префікси:
anti- (проти) → antibiotic (антибіотик)
auto- (сам) → autonomous (автономний)
poly- (багато) → polyglot (поліглот)
✅ Суфікси:
-ology (наука, вчення) → psychology (психологія)
-phobia (страх) → claustrophobia (клаустрофобія)
-cracy (влада, управління) → democracy (демократія)
✅ Незвичні сполучення літер:
ph замість "f" → philosophy (філософія)
ch як "k" → chaos (хаос), chemistry (хімія)
ps на початку слова → psychology (психологія), pseudonym (псевдонім)

Найскладніші грецькі слова в англійській та їх вимова

Anesthesia
/ˌænəsˈθiːʒə/
Анестезія

Archaeology
/ˌɑːrkiˈɑːlədʒi/
Археологія

Dyslexia
/dɪsˈleksiə/
Дислексія

Ephemeral
/ɪˈfemərəl/
Недовговічний

Hyperbole
/haɪˈpɜːrbəli/
Гіпербола

Onomatopoeia
/ˌɒnəˌmætəˈpiːə/
Звуконаслідування

Pseudonym
/ˈsuːdənɪm/
Псевдонім

Rhetoric
/ˈretərɪk/
Риторика

Thermometer
/θərˈmɒmɪtər/
Термометр

Якщо слово здається складним, варто спробувати розбити його на частини:
Hyper-bole (Hyper – «над», bole – «кидати, перебільшувати»)
Psycho-logy (Psycho – «душа», logy – «вчення»)

Як запам’ятовувати грецькі слова?

🔹 Вчи слова за частинами
Розбирай складні слова на префікси, корені та суфікси. Наприклад, biography складається з bio (життя) + graphy (опис, написання).
🔹 Звертай увагу на вимову
Слухай правильну вимову в словниках, наприклад, у Cambridge Dictionary або Forvo.
🔹 Створюй асоціації
Запам’ятовуй слова за схожістю з іншими знайомими поняттями. Наприклад, слово ephemeral (короткочасний) можна асоціювати з ефемерними хмарами, які швидко зникають.
🔹 Практикуйся в контексті
Складай речення з новими словами:
This success is ephemeral – we need to work
harder. (Цей успіх недовговічний – нам потрібно працювати більше.)
Навчання в АнтиШколі — це 100% уроку англійською, без усіляких Джона та Мері! На уроках ти будеш грати, обговорювати цікаві та актуальні для тебе теми та вирішувати життєві ситуації.

Заговори англійською без парт і нудних завдань. Записуйся на безкоштовний пробний урок!
Хочете, нарешті заговорити англійською?
50 хвилин з професійним методистом, щоб визначити рівень, отримати корисний матеріал та рекомендації по навчанню, це повністю безкоштовно
⭐ 4.6 з 5
Google
⭐ 9.5 з 10
Enguide
⭐ 4.5 з 5
OTZOVIK-UA
_______
_______
_______

Останні матеріали:

Завантажити ще