Кольори в англійській мові: основні назви, відтінки та ідіоми

🔴 Red — червоний
I bought a red apple from the market. — Я купив червоне яблуко на ринку.

🔵 Blue — синій
The sky is clear and blue today. — Сьогодні небо ясне й синє.

🟡 Yellow — жовтий
She painted the walls yellow to make the room brighter. — Вона пофарбувала стіни в жовтий, щоб кімната стала яскравішою.

🟢 Green — зелений
The grass in the park is fresh and green. — Трава в парку свіжа й зелена.

🟠 Orange — оранжевий
He wore an orange jacket to stand out. — Він одягнув оранжеву куртку, щоб виділятися.

🟣 Purple — фіолетовий
She chose a purple scarf to match her hat. — Вона вибрала фіолетовий шарф, щоб пасував до її капелюха.

🌸 Pink — рожевий
The little girl loves her pink backpack. — Маленька дівчинка обожнює свій рожевий рюкзак.

⚫ Black — чорний
He bought a black car last week. — Минулого тижня він купив чорну машину.

⚪ White — білий
Snow is white and cold. — Сніг білий і холодний.

⚙️ Grey (UK)/Gray (US) — сірий

I like wearing grey/gray trousers in winter. — Мені подобається носити сірі штани взимку.

🟫 Brown — коричневий
The dog has soft brown fur. — У собаки м’яка коричнева шерсть.

Для того щоб зробити опис більш точним та яскравим, в англійській мові доцільно використовувати назви відтінків:

🔴 Red — червоний:

• Crimson — малиновий;
• Scarlet — яскраво–червоний;
• Maroon — бордовий. 

🔵 Blue — синій:

• Navy blue — темно-синій;
• Sky blue — небесно-блакитний;
• Turquoise — бірюзовий.

🟢 Green — зелений:

• Olive — оливковий;
• Emerald — смарагдовий;
• Lime — лаймовий (світло–зелений).

🟠 Orange — оранжевий:

• Gold — золотий;
• Amber — бурштиновий;
• Mustard — гірчичний.

Уваги заслуговують й інші популярні відтінки кольорів англійською: Beige — бежевий; Ivory — слонова кістка; Charcoal — вугільний (темно–сірий); Lavender — лавандовий; Peach — персиковий.

Перелічені назви вживаються в дизайні, моді, живописі, косметиці та інших сферах, де важливо точніше передавати особливості кольорової гами.

Приклади у реченнях:
🟥 Crimson — багряний / темно-червоний
The sunset painted the sky in shades of crimson. — Захід сонця розфарбував небо у відтінки багряного.

🟦 Turquoise — бірюзовий
She wore a turquoise necklace that matched her eyes. — Вона носила бірюзове намисто, що пасувало до її очей.

🟩 Emerald — смарагдовий
The forest looked like an endless sea of emerald. — Ліс виглядав як нескінченне смарагдове море.

🟨 Mustard — гірчичний
He bought a mustard sweater for the autumn season. — Він купив гірчичний светр на осінь.
🌸 Lavender — лавандовий

The room was decorated with lavender curtains and cushions. — Кімнату прикрасили лавандовими шторами та подушками.

Учні курсів англійської мови «Антишкола» знайомляться та вміло інтегрують у повсякденне мовлення ідіоми, пов'язані з назвами кольорів та відтінків. Розглянемо найцікавіші вирази із переносним значенням:

⭐ To see red — розлютитися.
⭐ Red tape — бюрократичні перешкоди.
⭐ In the red — мати борги (фінансові збитки).
⭐ Once in a blue moon — дуже рідко.
⭐ Out of the blue — зненацька.
⭐ Blue blood — аристократичного походження.
⭐ Green with envy — позеленіти від заздрості.
⭐ Green thumb — хист до садівництва.
⭐ To be green — бути недосвідченим.
⭐ Black sheep — біла ворона.
⭐ Blackout — втрата свідомості або відключення електроенергії.
⭐ Black market — чорний ринок.
⭐ White lie — невинна брехня.
⭐ White collar — офісний працівник.
⭐ Raise the white flag — здатися, капітулювати.
⭐ Tickled pink — дуже задоволений.

Ідіоми англійською дозволяють краще передавати культурні особливості певного регіону (соціальної групи) та в цілому урізноманітнювати мовлення.

Щоб швидко запам'ятовувати та легко використовувати тематичну лексику в англомовних реченнях:

• знаходьте асоціації — пов'язуйте колір з предметом, станом, явищем;
• практикуйте ідіоми — щоденно вивчайте хоча б по одному виразу та «в моменті» інтегруйте у речення; 
• грайте з кольорами та відтінками — створюйте палітри, позначайте забарвлення домашніх предметів тощо;
• переглядайте фільми, ролики англійською — звертайте увагу на контексти, правила використання назв кольорів (ідіом);
• додавайте нові слова з текстів, розмов до словника.

Як бачимо, використання кольорів, відтінків, ідіом на англійській мові дозволяє зробити спілкування більш виразним та багатогранним — отже, вони є важливою частиною словникового запасу. В онлайн школі «Антишкола» ми приділяємо достатньо уваги вивченню такої лексики — допомагаємо учням удосконалити усне, письмове мовлення.

Наостанок пройдіть простий тест на рівень англійської — розкрийте дужки, додайте правильне слово у речення (color/color idiom):

1. When he forgot our anniversary, I was seeing (_). — Коли він забув про нашу річницю, я була в люті.
2. My cousin is the (_) sheep of the family — he always gets into trouble. — Мій кузен — біла ворона в родині, він завжди потрапляє в неприємності.
3. She wears a (_) dress to every formal event — it suits her perfectly. — Вона носить чорну сукню на кожну офіційну подію — їй це дуже пасує.
4. He only visits his parents once in a (_) moon. — Він навідує батьків раз на сто років.
5. I was (_) with envy when I saw her brand-new car. — Я позеленів від заздрощів, коли побачив її нову машину.
6. They launched a product that turned out to be a (_). — Вони запустили продукт, який став золотою нагодою.
7. My little brother still believes in fairy tales — he’s a bit (_). — Мій молодший брат досі вірить у казки — він трохи наївний/зелений.
8. Her face turned (_) when she heard the shocking news. — Її обличчя стало білим, коли вона почула шокуючу новину.
9. I told a (_) lie so I wouldn't hurt her feelings. — Я сказав невинну брехню, щоб не образити її.
10. His grandparents are definitely (_)–blooded — they belong to an old noble family. — Його дідусь і бабуся точно блакитної крові — вони з давньої знатної родини.