ЧОРНА П’ЯТНИЦЯ ЗА АНТИПРАВИЛАМИ
Англійська та математика з репетитором та подарунки за бронювання
до
−60%
ЧОРНА П’ЯТНИЦЯ
Подарунки
за бронювання
ЧОРНА П’ЯТНИЦЯ ЗА АНТИПРАВИЛАМИ
Англійська з репетитором та подарунки за бронювання
до
−60%
ЗА АНТИПРАВИЛАМИ

Англійська для співбесіди: ґрунтовні відповіді на найпопулярніші питання

На співбесіді англійською роботодавець оцінює і ваш професійний досвід, і те, чи зможете ви обговорювати робочі питання іншою мовою. Добра новина в тому, що більшість запитань повторюється від компанії до компанії. У статті зібрано типові запитання з прикладами відповідей англійською та перекладом, фрази для кожного етапу розмови і план підготовки. Відповіді не варто завчати дослівно, використовуйте їх як каркас для власної історії.
Збережіть бонуси від АнтиШколи у мессенджер
Знижка -10% та корисні статті про англійську
*посилання на Viber активне лише на мобільних девайсах

Як проходить співбесіда англійською та що на ній перевіряють

Інтерв’ю англійською зазвичай має передбачуваний сценарій, тому до нього легко підготуватися заздалегідь. Мовою інтерв’ю може бути вся розмова або лише її частина, наприклад кілька запитань наприкінці технічного інтерв’ю. Уточніть у рекрутера формат, тривалість і те, хто проводитиме зустріч, HR-фахівець чи майбутній керівник.
Зазвичай розмова складається з таких етапів:
  • Small talk і коротке знайомство.
  • Розповідь про себе та професійний досвід.
  • Запитання про навички, досягнення й складні робочі ситуації.
  • Обговорення мотивації, умов роботи та очікувань щодо зарплати.
  • Ваші запитання до роботодавця і подальші кроки.

Інтерв’юер оцінює не бездоганну граматику, а те, чи зрозуміло ви доносите думку і чи підтримуєте діалог, коли запитання звучить несподівано. Майже кожна відповідь стає приводом для уточнення, тому важливо вміти пояснити свою роль простими словами.

Як підготуватися до розмови з роботодавцем

Підготовка займає кілька днів і складається з трьох кроків. Спершу зіставте вимоги вакансії з власним досвідом, потім зберіть приклади досягнень і професійну лексику, а наостанок проведіть пробну співбесіду з людиною, яка поставить вам незручні запитання.

Як пов’язати вимоги вакансії зі своїм досвідом

Випишіть з оголошення основні обов’язки та вимоги. Навпроти кожного пункту запишіть проєкт, задачу або результат, який це підтверджує. Якщо компанія шукає людину для роботи з клієнтами, згадайте випадок, коли ви розв’язали складне питання і зберегли добрі стосунки з клієнтом.
Також почитайте сайт компанії, її новини та сторінки в соцмережах. Ці знання знадобляться, коли вас запитають, чому ви обрали саме цього роботодавця.

Які приклади досягнень і лексику підготувати

Оберіть три-чотири історії з роботи, які показують ваш особистий внесок. Для кожної запишіть ситуацію, свої дії та результат, бажано в цифрах. Одна добра історія підійде для кількох запитань. Її можна розповісти, коли питають про сильні сторони, складну ситуацію чи роботу під тиском.
Окремо складіть список слів своєї сфери, назв інструментів, процесів і посад. Перевірте вимову кожного терміна у словнику з аудіо, бо слово з неправильним наголосом співрозмовник може просто не впізнати. Знадобляться й загальні дієслова для опису роботи, як-от manage, coordinate, implement, improve, negotiate.

Як провести пробну співбесіду

Попросіть викладача, колегу або знайомого з добрим рівнем англійської поставити вам типові запитання зі статті та кілька несподіваних. Відповідайте за короткими тезами, а не за написаним текстом. Завчена відповідь звучить неприродно, досвідчений рекрутер це помічає, а одне уточнення легко збиває з думки.
Запишіть розмову і прослухайте її. Перевірте, чи відповідаєте ви саме на поставлене запитання, чи немає довгих пауз і чи не губиться головна думка серед деталей. Повторіть тренування два-три рази з різними формулюваннями, доки відповіді не стануть упевненими. Якщо готуєтеся до співбесіди, зверніть увагу на курси з підготовки до співбесіди англійською мовою.
Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою
Доступ до бібліотеки
Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років
Персональний репетитор
Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації
48 уроків на платформі
Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську
Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових
Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку
Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу
Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації
відразу після реєстрації відправимо:

Співбесіда англійською, питання та відповіді про досвід і мотивацію

З цих запитань починається більшість співбесід. Роботодавець хоче зрозуміти, хто ви, чому шукаєте нову роботу і чи збігаються ваші плани з потребами компанії. До кожного запитання є порада і приклад відповіді англійською з перекладом. Підставляйте в приклади власні факти.

Tell me about yourself (Розкажіть про себе)

Це запитання не про біографію. Від вас чекають розповіді на хвилину-дві про теперішню роботу, попередній досвід і те, чим вас зацікавила вакансія. Хобі та родину згадувати не потрібно, якщо вони не стосуються посади.
I’m a digital marketing specialist with four years of experience. At the moment, I run paid advertising campaigns for small and medium-sized businesses. Last year, I helped one of our clients increase online sales by 30%. Now I’d like to work on larger international projects, and that’s why this role interests me.
«Я фахівець із цифрового маркетингу з чотирирічним досвідом. Зараз я веду рекламні кампанії для малого та середнього бізнесу. Минулого року я допоміг одному з клієнтів збільшити онлайн-продажі на 30%. Тепер я хочу працювати над більшими міжнародними проєктами, тому мене зацікавила ця посада.»

Why do you want to work here? (Чому ви хочете працювати в нас?)

Покажіть, що знаєте компанію. Назвіть конкретний продукт, проєкт або підхід, який вам близький, і поясніть, як ваш досвід допоможе в цій роботі. Загальні слова про «велику та успішну компанію» нічого не кажуть про вашу мотивацію.
I’ve been following your company’s work in renewable energy for a while, and I was impressed by your recent solar project. I have five years of experience in project management, and I’d love to use it in an area that really matters to me.
«Я вже деякий час стежу за роботою вашої компанії у сфері відновлюваної енергетики, і мене вразив ваш нещодавній сонячний проєкт. Маю п’ять років досвіду в управлінні проєктами й дуже хотів би застосувати його в галузі, яка для мене справді важлива.»

Why should we hire you? (Чому ми маємо взяти саме вас?)

Назвіть дві-три навички з вимог вакансії і підтвердьте їх фактами. Не порівнюйте себе з іншими кандидатами, говоріть про те, що дасте компанії.
You’re looking for someone who can manage projects from start to finish, and that’s exactly what I’ve been doing for the last three years. I’ve led six projects, all delivered on budget, and coordinated teams of up to ten people.
«Ви шукаєте людину, яка вміє вести проєкти від початку до кінця, і саме цим я займаюся останні три роки. Я керував шістьма проєктами, усі завершив у межах бюджету, і координував команди до десяти людей.»

Where do you see yourself in five years? (Де ви бачите себе через п’ять років?)

Роботодавець перевіряє, чи пов’язані ваші плани з цією посадою і чи не підете ви за пів року. Опишіть професійний розвиток у межах компанії, а не мрію відкрити власний бізнес.
In five years, I’d like to be a senior specialist leading a small team. I want to deepen my expertise in data analysis and take on more responsibility for strategic projects.
«Через п’ять років я хотів би стати старшим фахівцем і керувати невеликою командою. Хочу поглибити експертизу в аналізі даних і брати на себе більше відповідальності за стратегічні проєкти.»

Why are you leaving your current job? (Чому ви йдете з теперішньої роботи?)

Не критикуйте попереднього керівника чи колег, навіть якщо причина саме в них. Говоріть про те, до чого ви прагнете, а не від чого тікаєте.
I’ve learned a lot in my current role, but I feel there’s little room left to grow. I’m looking for a position with more challenging tasks and international projects.
«Я багато чого навчився на теперішній посаді, але відчуваю, що можливостей для зростання там майже не залишилося. Шукаю роботу зі складнішими завданнями та міжнародними проєктами.»

What are your salary expectations? (Які у вас очікування щодо зарплати?)

Перед співбесідою перегляньте зарплати на подібних посадах у вашій сфері та визначте прийнятні межі. Називайте діапазон, а не одну цифру, і додайте, що готові обговорити загальний пакет умов.
Based on my experience and the market rate for this role, I’m looking for something between $2,000 and $2,500 a month. But I’m open to discussing it, depending on the overall package.
«З огляду на мій досвід і ринкові ставки для цієї посади я розраховую на 2000–2500 доларів на місяць. Але я готовий це обговорити залежно від загального пакета умов.»

Як відповідати на запитання про навички та робочі ситуації

Запитання про сильні та слабкі сторони, складні випадки, помилки й роботу під тиском показують, як ви мислите і дієте в реальних ситуаціях. Тут найкраще працюють короткі історії з досвіду. Нижче розібрано, як будувати такі відповіді, з прикладами англійською та перекладом.

What are your strengths? (Які ваші сильні сторони?)

Назвіть одну-дві якості, важливі для посади, і одразу підтвердьте їх прикладом. Фраза I’m a hard worker без доказів звучить непереконливо.
One of my key strengths is problem-solving. In my last job, I noticed delays in our supply chain and suggested a new delivery schedule. As a result, delivery times dropped by 15%.
«Одна з моїх головних сильних сторін полягає в умінні розв’язувати проблеми. На попередній роботі я помітив затримки в ланцюгу постачання і запропонував новий графік доставок. У результаті час доставки скоротився на 15%.»

What are your weaknesses? (Які ваші слабкі сторони?)

Оберіть реальний недолік, який не є критичним для посади, і поясніть, що ви робите, щоб його виправити. Відповідь «я перфекціоніст» рекрутери чують надто часто, і вона не викликає довіри.
I used to feel nervous about public speaking. To work on it, I took a presentation skills course and started presenting our team’s results every month. Now I feel much more confident in front of an audience.
«Раніше я хвилювався, коли треба було виступати публічно. Щоб це змінити, я пройшов курс із навичок презентації і почав щомісяця представляти результати команди. Тепер я почуваюся перед аудиторією значно впевненіше.»

Tell me about a challenge you faced at work (Розкажіть про складну ситуацію на роботі)

На поведінкові запитання зручно відповідати за методом STAR. Назва складається з перших літер чотирьох кроків відповіді:
  • Situation (ситуація). Коротко опишіть, що сталося.
  • Task (завдання). Поясніть, що потрібно було зробити саме вам.
  • Action (дії). Розкажіть, що ви зробили особисто.
  • Result (результат). Назвіть підсумок, бажано в цифрах.

Говоріть «я», а не «ми», бо інтерв’юера цікавить саме ваша роль.
In my previous role, our sales dropped sharply after a competitor launched a similar product. My task was to win our customers back. I analysed customer feedback and proposed a targeted campaign for our regular clients. Within two months, my campaign won back 80% of the lost sales.
«На попередній посаді наші продажі різко впали після того, як конкурент випустив схожий продукт. Моїм завданням було повернути клієнтів. Я проаналізував відгуки покупців і запропонував цільову кампанію для постійних клієнтів. За два місяці моя кампанія повернула 80% втрачених продажів.»

Tell me about a mistake you made at work (Розкажіть про помилку, якої ви припустилися на роботі)

Оберіть реальну, але не критичну для посади помилку і не перекладайте провину на колег чи керівника. Коротко опишіть, що сталося, а більшу частину відповіді присвятіть тому, як ви її виправили і що змінили у своїй роботі.
In my first year, I sent a report to a client without checking the final figures, and one of the totals was wrong. I noticed it the same day, apologised to the client and sent a corrected version. Since then, I always ask a colleague to review important documents before I send them.
«На першому році роботи я надіслав клієнту звіт, не перевіривши остаточні цифри, і один із підсумків виявився неправильним. Я помітив це того ж дня, вибачився перед клієнтом і надіслав виправлену версію. Відтоді я завжди прошу колегу переглянути важливі документи перед відправленням.»

How do you work under pressure? (Як ви працюєте під тиском?)

Покажіть, що маєте власну систему. Розкажіть, як розставляєте пріоритети, ділите завдання на етапи й домовляєтеся з командою, і підкріпіть відповідь коротким прикладом.
I stay calm by prioritising tasks and breaking them into smaller steps. Once we had a very tight deadline, so I reorganised our workflow and divided the work among the team. We delivered the project on time.
«Я зберігаю спокій, бо розставляю пріоритети і ділю роботу на менші кроки. Якось у нас був дуже стислий дедлайн, тож я перебудував робочий процес і розподілив роботу між членами команди. Ми здали проєкт вчасно.»

Do you prefer working alone or in a team? (Вам більше подобається працювати самостійно чи в команді?)

Найкраще показати гнучкість. Поясніть, що можете зосереджено працювати самостійно, але цінуєте обмін ідеями, і наведіть приклад.
I’m comfortable with both. I can focus and deliver results on my own, but I also enjoy brainstorming with colleagues. On my last project, I did the analysis myself and then discussed the conclusions with the team, which made the final report much stronger.
«Мені комфортно і так, і так. Я вмію зосередитися й досягати результату самостійно, але люблю й обговорювати ідеї з колегами. В останньому проєкті я сам зробив аналіз, а потім обговорив висновки з командою, і підсумковий звіт від цього став значно сильнішим.»
1 599 грн
безкоштовно
В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів
Прокачай свою англійську з нашим коміксом
Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Корисні фрази для кожного етапу інтерв’ю

Готові конструкції допомагають почати розмову, розповісти про досвід, перепитати співрозмовника й виграти кілька секунд на роздуми. Фрази зібрано в таблиці з перекладом за етапами співбесіди. Доповнюйте кожну власними фактами, тоді вони звучатимуть природно.

Привітання та small talk

Інтерв’ю часто починається з короткої розмови про погоду, дорогу чи самопочуття. Відповідайте коротко й доброзичливо і повертайте запитання співрозмовнику.

Фраза англійською

Переклад

Good morning. Thank you for inviting me.

Доброго ранку. Дякую за запрошення.

It’s nice to meet you.

Приємно познайомитися.

I’m very well, thank you. How are you?

Дуже добре, дякую. А ви як?

I’d be happy to tell you about my experience.

Із задоволенням розповім про свій досвід.

Фрази для опису досвіду й результатів

Після кожної фрази одразу наводьте факт, назву проєкту чи цифру. Без конкретики навіть правильна конструкція звучить як загальник.

Фраза англійською

Переклад

In my previous role, I was responsible for…

На попередній посаді я відповідав за…

I have three years of experience in…

Я маю три роки досвіду в…

One of my key strengths is…

Однією з моїх сильних сторін є…

I worked closely with…

Я тісно співпрацював із…

I’m proud that I managed to…

Я пишаюся тим, що мені вдалося…

As a result, we increased / reduced…

У результаті ми збільшили / скоротили…

Як перепитати або попросити час на роздуми

Перепитати на співбесіді нормально. Це значно краще, ніж упевнено відповісти не на те запитання.

Фраза англійською

Переклад

Could you repeat the question, please?

Чи не могли б ви повторити запитання?

Could you rephrase that, please?

Чи могли б ви сформулювати це інакше?

Sorry, could you speak a little more slowly?

Перепрошую, чи могли б ви говорити трохи повільніше?

That’s a good question. Let me think for a moment.

Гарне запитання. Дозвольте хвилинку подумати.

If I understand correctly, you’re asking about…

Якщо я правильно розумію, ви питаєте про…

Фрази для завершення розмови

Наприкінці подякуйте за зустріч, ще раз покажіть зацікавленість і уточніть, що буде далі.

Фраза англійською

Переклад

Thank you for your time.

Дякую за ваш час.

I enjoyed learning more about the role.

Мені було цікаво більше дізнатися про цю посаду.

I’m very interested in this opportunity.

Ця можливість мене дуже цікавить.

What are the next steps in the process?

Які наступні етапи відбору?

When can I expect to hear from you?

Коли можна очікувати від вас відповіді?

I look forward to hearing from you.

Чекатиму на вашу відповідь.

Як не розгубитися, якщо бракує слів або заважає хвилювання

Навіть добре підготовлений кандидат може забути слово чи заплутатися в реченні. Це не провал, якщо знати, як вийти з ситуації. Далі описано, як обійти забутий термін, і помилки, через які відповідь звучить гірше за ваш реальний рівень англійської.

Як пояснити думку простішими словами

Якщо термін вилетів з голови, опишіть його через дію, мету чи результат. Співрозмовник зрозуміє вас, а пауза не затягнеться.
I don’t remember the exact term, but it’s the tool we used to track our team’s tasks.
«Не пам’ятаю точної назви, але це інструмент, у якому ми відстежували завдання команди.»
Довге речення, яке не складається, розбийте на два-три короткі. Спершу назвіть головну думку, потім додайте пояснення. Слова на кшталт well, let me see чи let me think дають кілька секунд на роздуми й звучать природно, якщо не вставляти їх у кожне речення.

Яких помилок уникати

Найчастіше кандидатам заважають такі звички:
  • Говорити швидше, щоб приховати хвилювання. Через поспіх ви частіше помиляєтеся, а співрозмовнику важче вас зрозуміти.
  • Вживати складні слова, у яких ви не впевнені. Проста точна фраза краще передає досвід.
  • Зупинятися через кожну граматичну помилку. Якщо помітили неточність, коротко виправтеся й продовжуйте.
  • Відповідати одним словом. Навіть на просте запитання додайте одне-два речення пояснення.
  • Перекладати з української дослівно. Калька на зразок I work here since 2020 замість I’ve been working here since 2020 одразу помітна.

Як пройти онлайн-співбесіду та правильно її завершити

Багато співбесід англійською проходять у Zoom, Google Meet чи Microsoft Teams. Онлайн-формат додає технічні ризики, які легко усунути заздалегідь. Наприкінці будь-якої розмови варто поставити роботодавцю кілька запитань, а після неї надіслати короткий лист подяки.

Що перевірити перед відеодзвінком

Заздалегідь перевірте інтернет, камеру, мікрофон і посилання на зустріч. Якщо платформа незнайома, встановіть її і зробіть тестовий дзвінок. Оберіть тихе місце з нейтральним фоном і добрим світлом спереду, а камеру розмістіть на рівні очей.
Тримайте поруч воду, заряджений ноутбук і резюме. Тези можна покласти біля екрана, але не зачитуйте їх, бо погляд убік на відео добре помітний. Під’єднайтеся за кілька хвилин до початку.

Які запитання поставити роботодавцю

Запитання Do you have any questions for us? звучить майже на кожній співбесіді, і відповідь «ні» справляє враження незацікавленості. Підготуйте два-три запитання про роботу, команду та розвиток. Про відпустку й бонуси краще питати після того, як вам зроблять пропозицію, або коли рекрутер сам підніме цю тему.
Можна запитати:
  • What would a typical day in this role look like? «Який вигляд має типовий робочий день на цій посаді?»
  • Can you tell me more about the team I would be working with? «Розкажіть, будь ласка, більше про команду, з якою я працюватиму.»
  • What does success look like in this position? «Що вважатиметься успіхом на цій посаді?»
  • What are the company’s main goals for the next year? «Які основні цілі компанії на наступний рік?»

Лист подяки після співбесіди

Протягом доби після співбесіди надішліть інтерв’юеру короткий електронний лист. Згадайте одну конкретну тему, яку ви обговорювали, і запропонуйте надіслати додаткові матеріали, якщо вони потрібні. Лист займе кілька хвилин, а кандидата, який його написав, легше запам’ятати.
Dear Ms Smith,
Thank you for taking the time to speak with me today. I really enjoyed our conversation about the new product launch, and it made me even more excited about joining your team. Please let me know if you need any further information from me.
Best regards,
Olena Kovalenko
«Шановна пані Сміт! Дякую, що знайшли час поговорити зі мною сьогодні. Мені дуже сподобалася розмова про запуск нового продукту, і після неї я ще більше хочу приєднатися до вашої команди. Якщо вам потрібна додаткова інформація від мене, повідомте, будь ласка. З повагою, Олена Коваленко»
Хочете, нарешті заговорити англійською?
50 хвилин з професійним методистом, щоб визначити рівень, отримати корисний матеріал та рекомендації по навчанню, це повністю безкоштовно
⭐ 4.6 з 5
Google
⭐ 9.5 з 10
Enguide
⭐ 4.5 з 5
OTZOVIK-UA
_______
_______
_______

Висновок

Успіх на співбесіді англійською забезпечують знання типових запитань, власні історії з цифрами та практика вголос. Ідеальна граматика важить менше, ніж уміння зрозуміло пояснити, що саме ви зробили і чим будете корисні компанії. Якщо хочете відпрацювати співбесіду з викладачем і перестати боятися говорити, приходьте на заняття в АнтиШколі. Весь урок проходить англійською, тож на момент співбесіди ви вже звикнете відповідати англійською без підготовки.

Останні матеріали:

Завантажити ще