Adverbs of Frequency: прислівники частоти в англійській

Щоб говорити про щоденні звички англійською, потрібно вміти показувати їхню регулярність. Для цього використовують прислівники частотності. Вони допомагають уточнити, чи дія відбувається постійно, часто, час від часу або майже ніколи. Найуживаніші слова цієї групи потрібні в розмовах, навчальних текстах і повсякденному листуванні.

Прислівники невизначеної частоти передають приблизну регулярність дії. Вони не повідомляють точну кількість повторень, а лише показують, наскільки часто щось відбувається.
Умовну шкалу можна подати так:


Межі між словами не є математично точними. Наприклад, для однієї людини often може означати кілька разів на тиждень, а для іншої — щоденну дію.
У реченні I usually study English in the evening слово usually показує, що навчання відбувається регулярно, хоча не обов’язково щодня. У фразі She never drinks coffee прислівник never повністю заперечує таку звичку.

Вибираючи прислівник, орієнтуйтеся на реальну частоту дії. Always доречне для постійних звичок, usually описує типову ситуацію, а often вказує на багаторазове повторення. Sometimes означає «іноді», тоді як rarely і seldom повідомляють про дуже низьку частотність.
Точну регулярність передають вирази every day, once a week, twice a month і three times a year. Наприклад, We visit our relatives once a month означає «Ми відвідуємо родичів раз на місяць».
У простому реченні прислівник невизначеної частоти зазвичай стоїть перед основним дієсловом: They often play tennis. Із дієсловом be позиція змінюється: He is often late. Вирази точної частоти найчастіше розміщують наприкінці речення: She calls her parents every Sunday.

Речення «Я ходжу до бібліотеки» повідомляє лише про факт. Якщо сказати «Я часто ходжу до бібліотеки», стане зрозуміло, як регулярно це відбувається. В англійській таку інформацію передають прислівники частотності. Вони допомагають описувати звички, розпорядок і повторювані події без точної підрахунку кожного випадку.

Прислівники частотності вказують, як часто відбувається дія. До них належать always («завжди»), usually («зазвичай»), often («часто»), sometimes («іноді»), rarely («рідко») і never («ніколи»). Ці слова передають невизначену частоту, оскільки не називають конкретної кількості повторень.
Їх зручно уявляти як шкалу від never до always. Never означає, що дія не відбувається, а always вказує на кожен випадок. Між ними розташовані слова з проміжним значенням. Наприклад, usually передає високу, але не абсолютну регулярність, а sometimes описує лише окремі випадки.
Точну частоту передають інші конструкції. Вираз every day означає «щодня», once a week — «раз на тиждень», а twice a week — «двічі на тиждень». Такі сполучення називають конкретний період або кількість повторень.

Прислівник частотності уточнює дію, виражену дієсловом. Порівняйте:

• I read English articles. Я читаю статті англійською.
• I often read English articles. Я часто читаю статті англійською.

У другому реченні зрозуміло, що читання повторюється регулярно. Саме тому такі слова часто вживають, коли говорять про звички в Present Simple.
Перед звичайним основним дієсловом прислівник зазвичай стоїть після підмета: She always checks her homework. Після форми be він розміщується безпосередньо після дієслова: He is usually at home in the evening. Якщо в присудку є допоміжне дієслово, прислівник найчастіше ставлять після першого допоміжного дієслова: I have never been there.

Прислівник потрібно вибирати відповідно до того, наскільки часто повторюється дія. Для приблизної частоти використовують always, usually, often, sometimes, rarely та never. Для точного розкладу підходять вирази на кшталт every day або twice a month.

Прислівники частоти особливо часто вживають у Present Simple, коли йдеться про звички, розклад або регулярні події.

• always означає «завжди»;
• usually означає «зазвичай» і передає дію в більшості випадків;
• often означає «часто»;
• sometimes означає «іноді»;
• occasionally означає «час від часу» і зазвичай вказує на рідші випадки, ніж sometimes;
• rarely та seldom означають «рідко»;
• never означає «ніколи».

Перед звичайним смисловим дієсловом прислівник переважно стоїть перед ним: I always check the weather before leaving home. Із дієсловом be він розташовується після відповідної форми: Winters in Ukraine are often cold. У складених формах прислівник зазвичай стоїть після першого допоміжного дієслова: She has never visited London.
Точні вирази частоти можуть стояти наприкінці речення:

• He studies English twice a week.
• We go to the cinema once a month.

Їх також можна винести на початок, якщо потрібно підкреслити час: Every Friday, we meet online.

Зміна прислівника змінює зміст речення:

• We usually have dinner at home. Ми зазвичай вечеряємо вдома.
• She sometimes travels from Lviv to Kyiv by train. Вона іноді їздить зі Львова до Києва потягом.
• They rarely miss English lessons. Вони рідко пропускають уроки англійської.
• I have never visited Odesa in winter. Я ніколи не відвідував Одесу взимку.

Для запитання про регулярність використовують конструкцію How often...?:

• How often do you exercise? Як часто ти тренуєшся?
• I often exercise. Я часто тренуюся.
• I exercise three times a week. Я тренуюся тричі на тиждень.

Перший варіант відповіді містить прислівник невизначеної частоти, а другий називає точну кількість повторень.

Позиція прислівника залежить від типу дієслова та структури речення. Для always, usually, often, sometimes і rarely діє одне основне правило, а з формами be та допоміжними дієсловами порядок змінюється.

Перед звичайним основним дієсловом прислівник невизначеної частоти зазвичай стоїть після підмета:

• I often walk to work.
• She rarely misses the bus.
• They usually have lunch at noon.

У складених дієслівних формах він переходить після першого допоміжного дієслова:

• I have never been to Lviv.
• She can often help us.
• They will usually arrive on time.

Вирази точної частоти найчастіше стоять наприкінці речення:

• We meet every Friday.
• They practise English twice a week.

Якщо потрібно виділити час, вираз можна поставити на початку: Every Friday, we meet online. Значення не змінюється, але увага переходить до дня або періоду.

З формами be прислівник невизначеної частоти ставлять після дієслова:

• She is usually at home in the evening.
• He is always polite.
• We are sometimes late.

Якщо речення містить звичайне смислове дієслово, прислівник стоїть перед ним:

• She usually works from home.
• He always calls his parents.

У конструкціях із допоміжним або модальним дієсловом прислівник зазвичай розміщують після першого такого дієслова й перед основним:

• I have never been to Lviv.
• She can often help.
• You can usually find her here.

У запитаннях порядок залежить від структури речення:

• How often do you visit your family?
• How often are you late?
• Do they usually arrive on time?

Неправильно: I go often to school.
Природніше: I often go to school.
Неправильно: He always is tired.
Правильно: He is always tired.
Неправильно: I don’t never eat meat.
Правильно: I never eat meat. В англійській стандартна конструкція не використовує подвійне заперечення.
Неправильно: She goes to the gym every.
Правильно: She goes to the gym every day. Слово every потребує назви періоду.
Виконайте вправу, вставивши відповідний варіант.

1. I ___ drink coffee in the morning.
   a) never
   b) am never
   c) never am

1. She ___ late for class.
   a) usually is
   b) is usually
   c) usually

1. They visit their grandparents ___.
   a) twice a month
   b) twice month
   c) twice in month

1. ___ do you practise English?
   a) How many
   b) How often
   c) How much often

Відповіді: 1 — a, 2 — b, 3 — a, 4 — b.

Які існують прислівники часу в англійській мові?
До прислівників часу належать слова, що вказують, коли відбувається дія: now — зараз, today — сьогодні, yesterday — учора, tomorrow — завтра, soon — скоро, already — уже та yet — ще або вже. Їхня позиція залежить від конкретного слова. Наприклад, today може стояти на початку або наприкінці речення: Today I work from home і I work from home today.
Що таке adverbs of frequency?
Adverbs of frequency — це прислівники частоти. Вони показують, як часто відбувається дія або явище. До них належать always, usually, often, sometimes, rarely та never.
Як перекласти “adverb of frequency” українською мовою?
Вислів adverb of frequency перекладається як «прислівник частоти». Такі слова описують регулярність дії, наприклад always означає «завжди», а never — «ніколи».
Які 5 типів питань існують в англійській мові?
В англійській мові виділяють загальні, спеціальні, альтернативні, розділові запитання та запитання до підмета. Для теми прислівників частоти найважливіші загальні питання й спеціальні питання з How often?:

• Do you often read? Ти часто читаєш?
• How often do you exercise? Як часто ти тренуєшся?

Де ставити прислівники частоти в англійському реченні?
Перед основним дієсловом прислівник зазвичай стоїть після підмета: She often visits us. Після дієслова to be він розміщується після форми be: He is always busy. Якщо в реченні є модальне або допоміжне дієслово, прислівник зазвичай ставлять після нього: You can usually find her here.
Як використовувати прислівники частоти в заперечних реченнях і питаннях?
У запереченнях прислівник найчастіше стоїть після допоміжного дієслова та частки not: I do not often watch TV. У питаннях він зазвичай розташовується після підмета: Do they usually arrive on time? У реченні з be порядок буде іншим: Are you often late?
Яка різниця між always, usually, often, sometimes, rarely та never?
Ці слова передають різний ступінь регулярності. Always означає «завжди», usually — «зазвичай», often — «часто», sometimes — «іноді», rarely — «рідко», а never — «ніколи». Точні відсотки залежать від контексту, але порядок на шкалі допомагає вибрати потрібний варіант.
Як вживати прислівники частоти в різних часових формах?
У Present Simple прислівник ставлять перед основним дієсловом: They usually work from home. У формах із допоміжними дієсловами він зазвичай розташовується після першого допоміжного дієслова: She has never been there, He will often call in the evening. З формами be прислівник стоїть після дієслова: They are usually friendly.
Яких типових помилок слід уникати під час уживання прислівників частоти?
Не ставте прислівник у позицію, неприродну для відповідного дієслова. Потрібно казати I often go to school, а не I go often to school. Із be правильний порядок має такий вигляд: She is always ready, а не She always is ready. Також уникайте подвійного заперечення: I never eat meat, а не I don’t never eat meat.
Як правильно поставити запитання про частоту дії англійською?
Для цього найчастіше використовують конструкцію How often...?, тобто «Як часто...?». Наприклад: How often do you read English books? — «Як часто ти читаєш книжки англійською?» Відповідь може містити прислівник (I usually read in the evening) або точний вираз (I read three times a week).