Різниця між Since і For в англійській мові

Різниця між since і for стосується способу позначення часу. Можна назвати момент, від якого триває ситуація, або виміряти весь період. Наприклад, She has worked here since Monday повідомляє, коли почалася робота. She has worked here for three days повідомляє, скільки вона вже працює.

Since означає «від», «відтоді як» і вказує на початкову точку в часі. Після нього може стояти рік, дата, день тижня, година або подія.
У реченні I have worked in Lviv since 2021 робота почалася у 2021 році й триває досі. Початком може бути й певний етап життя: She has known him since school означає «Вона знає його ще зі школи». Саме since не повідомляє, скільки років минуло відтоді.

For у часовому значенні означає «протягом» і відповідає на запитання How long? («Як довго?»). Після нього ставлять вирази на позначення тривалості: for ten minutes, for three days, for two years.
Наприклад, We have waited for twenty minutes означає, що очікування триває двадцять хвилин. Вираз two years також називає тривалість, тому since two years є помилкою. Потрібно сказати for two years.

Спершу подивіться на обставину часу. September називає момент початку, а six months вимірює період. Це працює і в Present Perfect, і в інших часових формах, де доречні ці прийменники. Наприклад, можна сказати I have studied English since September або I have studied English for six months.

Since ставлять перед початковою точкою. Нею може бути точний час або подія, після якої щось змінилося.

• The shop has been open since 9 a.m. Крамниця працює з дев’ятої ранку.
• I haven’t seen Olena since the conference. Я не бачив Олену після конференції.

У першому реченні 9 a.m. позначає початок роботи крамниці, а не її тривалість. Якщо після since стоїть ціле підрядне речення, дієслово в ньому часто має форму Past Simple: I have known her since we met at university.
У Present Perfect основне дієслово має форму дієприкметника минулого часу після have або has: have known, has worked. Вираз two years натомість потребує for, бо відповідає на запитання «як довго?».

Після for вказують, скільки часу тривала або триває дія. Період може бути точним чи приблизним.

• We have been talking for an hour. Ми розмовляємо вже годину.
• She has used this laptop for several years. Вона користується цим ноутбуком кілька років.

Звертайте увагу й на слова a long time, a while, ages: вони теж позначають тривалість, хоча не називають точної кількості годин чи років. З ними вживають for: I haven’t heard from him for a long time.

Since і for не визначають час дієслова самі по собі. Часова форма показує, чи пов’язана ситуація з теперішнім моментом, чи повністю належить минулому. У реченнях про дію, яка триває досі, найчастіше трапляються Present Perfect і Present Perfect Continuous.

Present Perfect уживають, зокрема, коли стан або дія почалися раніше й тривають тепер. Після since називають початок:
I have lived in Ukraine since 2020.
She has worked in Kyiv since Monday.
Після for указують тривалість:
We have owned this car for four years.
He has known her for a long time.
Тут важлива й форма дієслова. Зі словами know та own для тривалого стану зазвичай уживають Present Perfect, а не Present Perfect Continuous: have known, have owned.

Present Perfect Continuous допомагає описати процес, що почався в минулому й триває тепер або щойно завершився. Його утворюють за схемою have/has been + дієслово із закінченням -ing.
I have been learning English for three years.
They have been waiting since 8 o’clock.
У першому реченні йдеться про тривалість навчання, у другому названо час початку очікування. Так само можна сказати We have been preparing for the exam since Monday або We have been preparing for the exam for a week.

У Past Simple for часто описує завершений період у минулому:
I worked in Odesa for two years.
She stayed in Lviv for a month.
Саме since зазвичай не замінює for у таких реченнях. Якщо потрібно назвати початок і завершення минулого періоду, можна сказати I worked there from 2019 to 2021. У конструкції It is five years since I left Odesa слово since вводить подію в Past Simple, але головна частина речення має іншу часову форму.
У Past Continuous for може уточнювати тривалість процесу в минулому: I was studying for three hours before the exam. Якщо важливо сказати, що процес почався раніше й тривав до іншої минулої події, уживають Past Perfect Continuous: He had been working since morning when the power went off. Це не приклад Past Continuous.

Місце обставини часу в реченні залежить від його типу. Нижче розібрано два випадки: звичайне розповідне речення та запитання.

У Present Perfect типовий порядок слів такий:
Підмет + have/has + третя форма дієслова + since/for + обставина часу.
Наприклад, I have used this app since January означає «Я користуюся цим застосунком із січня». Якщо відома лише тривалість, можна сказати I have used this app for six months.
Коли дієслово має додаток, обставина зазвичай стоїть після нього: She has taught English at this school since September. Вираз for several months можна поставити на те саме місце, якщо потрібно назвати період.

У загальному запитанні Present Perfect have або has ставлять перед підметом:
Have/Has + підмет + третя форма дієслова + since/for + обставина часу?
Have you studied English since September? означає «Ти вивчаєш англійську з вересня?». Запитання Has your sister studied English for three years? уточнює тривалість навчання.
Щоб запитати про тривалість без готового варіанта відповіді, почніть із How long: How long have you studied English? Відповідь може містити початковий момент (since 2022) або період (for four years), якщо ці дані відповідають дійсності.

У кожному пропуску спершу визначте тип обставини часу. Потім перевірте форму дієслова: у вправах нижче трапляються Present Perfect і Present Perfect Continuous.

Вставте since або for.

1. I have studied English ___ September. Я вивчаю англійську з вересня.
2. We have lived in Kyiv ___ three years. Ми живемо в Києві три роки.
3. Olena has worked here ___ Monday. Олена працює тут із понеділка.
4. They have been waiting ___ twenty minutes. Вони чекають двадцять хвилин.

Відповіді: 1 і 3 — since; 2 і 4 — for. September і Monday називають початок, а three years і twenty minutes указують тривалість. Тому правильно for three years, а не since three years.

Прочитайте речення та визначте, де вжито Present Perfect, а де Present Perfect Continuous.

1. I have known my neighbour since 2021. Я знаю свого сусіда з 2021 року.
2. She has been learning English for six months. Вона вивчає англійську шість місяців.
3. We have owned this car for two years. Ми володіємо цим автомобілем два роки.
4. He has been working since nine o’clock. Він працює з дев’ятої години.

У реченнях 1 і 3 вжито Present Perfect, у 2 і 4 — Present Perfect Continuous. Зверніть увагу на have known і have owned: ці дієслова тут описують стани. У прикладах про навчання й роботу форма have/has been + -ing зосереджує увагу на процесі.

Яка різниця між since і for в англійській мові?
Since ставлять перед початковим моментом (since Monday), а for перед тривалістю (for two hours).
Як використовувати since і for у Present Perfect?
Поставте обставину часу після основного дієслова: I have worked here since 2020 або I have worked here for several years. Оберіть той варіант, який відповідає відомим вам даним.
Який час зазвичай використовують із since?
Коли йдеться про стан або дію, що триває досі, у головній частині речення часто вживають Present Perfect чи Present Perfect Continuous. Після since може стояти підрядне речення в Past Simple: I have known him since we met.
Коли пишуть since?
Коли називають момент, від якого почався відлік: since yesterday, since last summer, since 8 o’clock. Це може бути й подія: since the meeting.
Коли використовують for?
Перед виразом, що вимірює період: for ten minutes, for a long time, for six months. For можна вживати й щодо завершеної дії: We stayed there for a week.
Як легко зрозуміти Present Perfect із since і for?
Подивіться, чи стосується дія теперішнього моменту. У реченні We have studied since September навчання почалося у вересні й триває досі; We have studied for six months указує, скільки часу воно триває.
Як утворюється Present Perfect Continuous із since і for?
За схемою have/has been + дієслово із закінченням -ing: I have been learning English for two years. Обставина із since або for зазвичай стоїть після дієслова та його додатків.
Які типові помилки трапляються у вживанні since і for?
Неправильно since three years і for 2020. Правильні варіанти: for three years та since 2020. Також не варто вважати приклад had been working since morning формою Past Continuous: це Past Perfect Continuous.
Як перевірити, чи правильно вибрано since або for?
Визначте, що стоїть після прийменника. Friday є днем початку, тому кажуть since Friday. Three days є тривалістю, тому кажуть for three days.