КОРПОРАТИВНА АНГЛІЙСЬКА

ПРО НАС

ЦІНИ

ВІДГУКИ

БЛОГ

ТЕСТИ

ОСТАННІЙ ОСІННІЙ РОЗПРОДАЖ

новий рівень за 120 днів + розмовний клуб в подарунок

дізнатись подробиці

ОСТАННІЙ ОСІННІЙ РОЗПРОДАЖ

новий рівень за 120 днів + розмовний клуб в подарунок

дізнатись подробиці

3 форми дієслова to ride (ride, rode, ridden) українською

Дієслово to ride належить до неправильних дієслів англійської мови, тому його минулі форми треба просто запам’ятати. Це ride, rode, ridden. Українською його перекладають залежно від контексту як «їздити», «кататися», «їхати верхи» або «їхати пасажиром». Наприклад, ride a bike означає їздити на велосипеді, а ride a horse означає їздити верхи на коні.

У статті розберемо, коли потрібна кожна з трьох форм, як вони читаються, чим ride відрізняється від drive, які фразові дієслова та ідіоми з ride справді вживають носії і яких помилок найчастіше припускаються українці. Наприкінці є коротка вправа з відповідями.

Таблиця 3 форм дієслова ride

Ride не утворює минулий час закінченням -ed, тому форми rided в англійській немає. Крім трьох основних форм, варто знати ще дві похідні. Це rides для he, she, it у Present Simple і riding для тривалих часів та герундія.

Форма	Назва	Де вживається	Приклад
ride	V1, базова форма	Present Simple, після модальних, питання й заперечення з do/does/did	I ride to work.
rides	V1 + -s	Present Simple з he, she, it	She rides a horse.
rode	V2, Past Simple	Завершена дія в минулому, у ствердженні та в питанні до підмета (Who rode…?)	We rode home.
ridden	V3, Past Participle	Perfect-часи й пасив	I have ridden a camel.
riding	V-ing	Continuous-часи, герундій	He is riding now.

Запам’ятати ride легше разом із дієсловами, які змінюються так само. У другій формі голосний переходить в o, а третя форма закінчується на -en.

write, wrote, written писати
drive, drove, driven керувати автомобілем
rise, rose, risen підніматися

Не все, що схоже на вигляд, змінюється за цією моделлю. Наприклад, hide, hid, hidden і slide, slid, slid мають інші форми.

Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою

Доступ до бібліотеки

Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років

Персональний репетитор

Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації

48 уроків на платформі

Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську

Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових

Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку

Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу

Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації

Записатись

відразу після реєстрації відправимо:

Коли вживати ride, rode і ridden

Кожна форма має в реченні свою функцію. Перша потрібна в теперішньому часі, після модальних дієслів і в питаннях. Друга стоїть у стверджувальних реченнях Past Simple і в питаннях до підмета. Третя працює тільки разом із have, has, had або в пасиві. Окремо розглянемо riding.

Перша форма ride

У Present Simple форма ride вживається з I, you, we, they, а з he, she, it додається -s. Питання й заперечення будуються з допоміжним do/does, і після нього дієслово повертається до базової форми без -s.

My brother rides a scooter. Мій брат їздить на самокаті.
Does she ride to school? Вона їздить до школи?
I don’t ride in winter. Узимку я не катаюся.

Базова форма стоїть і після модальних дієслів can, could, should, must, will, а також після have to. Частку to після модальних не ставлять, а в have to вона вже є частиною конструкції, тож далі йде просто ride.

You can ride a bike here. Тут можна їздити на велосипеді.
We have to ride for two hours. Нам треба їхати дві години.

Друга форма rode

Rode однакова для всіх осіб і позначає дію, яка відбулася й завершилася в минулому. Часто поруч є yesterday, last summer, in 2023. Важливо пам’ятати, що в загальному питанні та запереченні Past Simple форма rode не вживається. Там працює допоміжне did, а після нього знову стоїть ride. Виняток становлять питання до підмета зі словами who чи what. У них did не потрібне, і стоїть саме rode, наприклад Who rode my bike? («Хто їздив на моєму велосипеді?»).

We rode our bikes along the Dnipro yesterday. Учора ми каталися на велосипедах уздовж Дніпра.
Did you ride the metro yesterday? Ти вчора їздив метро?
He didn’t ride the horse. He only fed it. Він не їздив на коні, лише погодував його.

Третя форма ridden

Ridden не утворює часу самостійно. У Present Perfect їй потрібне have/has, у Past Perfect had. Найчастіше ridden трапляється, коли говорять про життєвий досвід, особливо в питанні Have you ever ridden…? («Ти колись їздив…?»).

Have you ever ridden a horse? Ти колись їздив верхи?
She had never ridden a motorbike before that trip. До тієї поїздки вона ніколи не їздила на мотоциклі.
This horse has never been ridden. На цьому коні ще ніхто не їздив.

Останній приклад показує пасив, і в ньому теж потрібна третя форма. Ще одна цікава деталь. Як частина складних прикметників -ridden означає «сповнений чогось поганого» або «уражений чимось». Наприклад, guilt-ridden означає «змучений почуттям провини», debt-ridden означає «обтяжений боргами», а crime-ridden означає «охоплений злочинністю».

Форма riding

Щоб утворити riding, відкидають німе e і додають -ing, тому написання rideing помилкове. У Continuous-часах особу показує дієслово be (I am riding, they were riding). Як герундій riding перекладають іменником «їзда» або «катання». Як дієприкметник riding описує людину, яка їде, наприклад the people riding the tram («люди, які їдуть трамваєм»).

They were riding horses when it started to rain. Вони їхали верхи, коли почався дощ.
Riding a bike is a convenient way to get around Kyiv. Велосипедом зручно пересуватися Києвом.
She enjoys riding along the river. Їй подобається кататися вздовж річки.

Ride у різних часах англійської мови

Таблиця нижче показує не лише ствердження, а й питання та заперечення. Саме в них українці найчастіше плутають форми, бо в питанні з did чи does дієслово не змінюється.

Час	Ствердження	Питання	Заперечення
Present Simple	He rides.	Does he ride?	He doesn’t ride.
Present Continuous	He is riding.	Is he riding?	He isn’t riding.
Past Simple	He rode.	Did he ride?	He didn’t ride.
Past Continuous	He was riding.	Was he riding?	He wasn’t riding.
Present Perfect	He has ridden.	Has he ridden?	He hasn’t ridden.
Past Perfect	He had ridden.	Had he ridden?	He hadn’t ridden.
Future Simple	He will ride.	Will he ride?	He won’t ride.

Вибір між Past Simple і Present Perfect залежить від того, чи названо час. I rode a camel in Egypt last year описує конкретну поїздку в минулому. I have ridden a camel повідомляє про досвід без дати.

~~1 599 грн~~

безкоштовно

В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів

Прокачай свою англійську з нашим коміксом

Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Як читаються ride, rode, ridden

Транскрипцію подаємо за Cambridge Dictionary у міжнародному фонетичному алфавіті. Українські літери в останній колонці лише приблизно передають звучання.

Форма	Британська вимова	Американська вимова	Приблизно
ride	[raɪd]	[raɪd]	райд
rode	[rəʊd]	[roʊd]	роуд
ridden	[ˈrɪdən]	[ˈrɪdən]	рідн

У ride звучить дифтонг [aɪ], як у слові my, а кінцеве e не читається. У rode британці вимовляють [əʊ], американці [oʊ]. Ця форма звучить так само, як іменник road («дорога»), тож розрізнити їх можна лише за контекстом. У ridden наголос падає на перший склад із коротким [ɪ]. Другий склад дуже слабкий, і в живому мовленні голосна в ньому майже зникає.

Значення ride українською

Основне значення дієслова пов’язане з рухом, коли людина сидить верхи на тварині чи на транспорті або їде пасажиром. Найбільше запитань викликають два моменти. Перший пов’язаний із вибором між ride і drive. Другий полягає в тому, як сказати «їхати автобусом» чи «їхати машиною» пасажиром.

Ride чи drive

Головне правило таке. Ride вживають, коли людина сидить верхи й тримає кермо або поводи. Drive вживають, коли водій сидить усередині машини й керує нею.

ride a bike / a horse / a motorbike / a scooter їздити на велосипеді, коні, мотоциклі, самокаті
drive a car / a bus / a truck керувати автомобілем, автобусом, вантажівкою
She drives a bus. Вона працює водійкою автобуса.
She rides the bus. Вона їздить автобусом як пасажирка.

Тому «я їжджу на машині», якщо ви за кермом, звучить як I drive, а не I ride a car. Сказати drive a bike теж не можна.

Їхати пасажиром

Пасажир не керує транспортом, тому для нього drive не підходить. Про поїздку в автомобілі кажуть ride in a car або ride in a taxi. Про громадський транспорт в американській англійській звично звучить ride the bus, ride the subway, ride the train.

We ride the bus to school. Ми їздимо до школи автобусом.
He rode in a taxi to the station. Він доїхав до вокзалу на таксі.

У британській англійській частіше кажуть take the bus, get the bus або go by bus. I usually take the bus to work звучить природно і для британця, і для американця, тож цей варіант універсальний.

Ride як іменник

A ride означає поїздку, найчастіше на велосипеді, коні або як пасажира. Go for a ride означає «покататися» (go for a bike ride, go for a horse ride). Про прогулянку автомобілем зазвичай кажуть go for a drive, а в американській англійській також go for a ride.
Ще одне корисне значення пов’язане з тим, щоб когось підвезти. «Підвезти когось» в американській англійській звучить як give someone a ride, у британській як give someone a lift. Так само «попросити підвезти» буде ask for a ride або ask for a lift.

Can you give me a ride to the airport? Можеш підвезти мене до аеропорту? (американський варіант)
Thanks for the lift! Дякую, що підвезли! (британський варіант)

Крім того, a ride називають атракціон у парку розваг. The kids went on every ride at the fair означає, що діти покаталися на всіх атракціонах ярмарку.

Фразові дієслова та ідіоми з ride

Сполуки з ride бувають двох типів. Фразові дієслова мають частку, і разом із нею дієслово набуває нового значення. Ідіоми є сталими виразами, які треба запам’ятати цілком. В обох випадках ride змінюється за звичайними правилами (rode out, have ridden out).

Фразові дієслова з ride

ride out пережити складний період, перечекати небезпеку. The crew rode out the storm at sea. Команда перечекала шторм у морі.
ride on залежати від чогось. A lot rides on this exam. Від цього іспиту багато залежить.
ride off поїхати геть верхи чи на велосипеді. The cyclist rode off before we could thank him. Велосипедист поїхав, перш ніж ми встигли подякувати.
ride up про одяг, задиратися вгору. My shirt keeps riding up. Моя сорочка весь час задирається.

Ідіоми з ride

a free ride вигода без зусиль чи оплати. He got a free ride while the others did the work. Він отримав усе задарма, поки інші працювали.
a bumpy ride або a rough ride важкий, нестабільний період. The company had a bumpy ride in its first year. Перший рік був для компанії непростим.
ride high бути на піку успіху. The team is riding high after the win. Після перемоги команда на піднесенні.
let it ride не втручатися, залишити як є. It wasn’t worth arguing, so I let it ride. Сперечатися не було сенсу, тож я змовчав.
take someone for a ride обдурити когось. The seller took us for a ride. Продавець нас ошукав.

Типові помилки українців із ride

Більшість помилок виникає через те, що ride неправильне дієслово, а ще через український прийменник «на», який хочеться перенести в англійське речення.

rided замість rode. Правильно I rode a bike yesterday.
I have rode замість I have ridden. Після have, has, had потрібна третя форма.
Did you rode? замість Did you ride? Після did дієслово стоїть у базовій формі.
He ride замість He rides. У Present Simple з he, she, it потрібне -s.
I ride on a bike every day замість I ride a bike every day. Коли транспорт є прямим додатком, він стоїть одразу після ride, без on. Якщо ж спершу названо, куди людина їде, on доречне (I ride to work on my bike).
I ride a car замість I drive a car, якщо ви за кермом.
rode і road звучать однаково, але rode є дієсловом, а road означає «дорога». На письмі їх не можна плутати.