Акція тижня

Отримуй додаткові 48 уроків на платформі після оплати

Герундій в англійській мові

Якщо ти хочеш краще розуміти англійську і вільно нею користуватися, герундій — це те, що тобі точно знадобиться! Герундій — це особлива форма дієслова, яка закінчується на -ing і поводиться як іменник. Вивчивши її, ти зможеш легко будувати речення, висловлювати свої думки і уникати типових помилок. У цій статті ми просто й зрозуміло розглянемо, що таке герундій, як його правильно використовувати і на що звертати увагу.

❤️Автор: Олександра Смілянець
⏳Час на прочитання: 10 хвилин

Зміст статті:

Що таке герундій
Дієприкметник
Як утворюється герундій
Переклад герундія
Форми герундія
Функції герундія в реченні
Вживання герундія
Дієслова, після яких вживається тільки герундій:
Герундій після дієслів з прийменниками:
To be + прикметник / дієприкметник + герундій:
Gerund vs infinitive. Хто кого?
Висновок

Що таке герундій?

Герундій — це дієслово з закінченням -ing, яке перетворюється на іменник і стає предметом або поняттям у реченні. Уяви, що дієслово — це машина, яка їде, а герундій — це машина, яку поставили на парковку і тепер вона — просто предмет, з яким можна щось робити.

Наприклад:

Run (бігати) — це дія, як машина в русі.
Running (бігання) — це ніби ця машина стоїть на парковці і ти можеш сказати: «Я люблю бігання» — тут «бігання» — це вже не дія, а назва чогось.

10 речень з герундієм і їх перекладом:

I enjoy reading books. — Я люблю читання книг.
Swimming is good for your health. — Плавання корисне для здоров’я.
She is interested in learning new languages. — Вона зацікавлена в вивченні нових мов.
They talked about going to the beach. — Вони говорили про поїздку на пляж.
Cooking can be very relaxing. — Готування може бути дуже розслаблюючим.
He stopped smoking last year. — Він кинув курити минулого року.
We are looking forward to meeting you. — Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з тобою.
She apologized for being late. — Вона вибачилася за те, що спізнилася.
Writing helps me express my thoughts. — Письмо допомагає мені висловлювати думки.
They enjoyed dancing at the party. — Вони насолоджувалися танцями на вечірці.

Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою

Доступ до бібліотеки

Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років

Персональний репетитор

Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації

48 уроків на платформі

Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську

Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових

Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку

Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу

Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації

Записатись

відразу після реєстрації відправимо:

Дієприкметник

Але ти напевно вже здогадався, що все не так просто. Present participle, тобто дієприкметник теперішнього часу, теж має закінчення «-ing». Важливий момент! Не переплутай: герундій - це слово, яке походить від дієслова, а виступає в ролі іменника. Дієприкметник теперішнього часу в такій ролі не виступає, а описує будь-яке інше слово. Давай порівняємо.

✅ 5 речень з герундієм (gerund):

Reading helps improve your vocabulary. — Читання допомагає покращити словниковий запас. (герундій — підмет)
She avoided talking about the problem.— Вона уникала розмови про проблему. (герундій після дієслова avoid)
He’s good at drawing.— У нього добре виходить малювати. (герундій після прийменника at)
We discussed going to the mountains. — Ми обговорювали поїздку в гори. (герундій після дієслова discuss)
I’m interested in learning photography.— Мене цікавить вивчення фотографії. (герундій після прийменника in)

✅ 5 речень з дієприкметником (present participle):

The crying baby woke everyone up. — Плачуча дитина розбудила всіх. (crying описує іменник — це прикметник)
We saw him running down the street. — Ми бачили, як він біг вулицею. (running — частина дієслівної конструкції, не іменник)
The movie was really boring. — Фільм був дуже нудним. (boring описує фільм — прикметник)
I watched the falling leaves.— Я спостерігав за падаючим листям. (falling описує leaves — прикметник)
The students studying in the library are very focused.— Студенти, що навчаються в бібліотеці, дуже зосереджені. (studying описує student — прикметник)

Критерій	Герундій (Gerund)	Дієприкметник (Participle)
Форма	Дієслово + -ing	Дієслово + -ing
Роль у реченні	Іменник	Прикметник або частина дієслівної фрази
Відповідає на питання	Що?	Який? Яка? Хто робить?
Може стояти на місці підмета	Так	Ні
Може стояти після прийменника	Так	Зазвичай ні
Описує дію як процес	Так	Так, але зосереджено на який саме об’єкт

🔍 Якщо в реченні слово з -ing відповідає на питання "що?" і можна його замінити на звичайний іменник — це герундій. Якщо воно описує який предмет, що він робить, або є частиною дієслівної конструкції — це дієприкметник.

~~1 599 грн~~

безкоштовно

В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів

Прокачай свою англійську з нашим коміксом

Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Як утворюється герундій?

Герундій утворюється дуже просто:
до дієслова додається закінчення –ing.

🔤 Формула:Verb + -ing = Gerund

Інфінітив (дієслово)	Герундій	Приклад у реченні
play	playing	I enjoy playing tennis.
read	reading	Reading helps me relax.
write	writing	She loves writing poems.
swim	swimming	Swimming is my favorite sport.
dance	dancing	They like dancing at parties.

📌 Правила правопису при додаванні –ing:

1. Додавання без змін
Якщо дієслово закінчується на приголосну + голосну + приголосну, але наголос не на останньому складі:

open → opening
visit → visiting

2. Подвоєння останньої приголосної
Коли коротке слово закінчується на голосну + приголосну і наголос падає на останній склад:

run → running
begin → beginning
swim → swimming

3. Закінчення -e зникає
Коли дієслово закінчується на -e, ця літера випадає перед –ing:

make → making
write → writing
drive → driving

Але: be → being (виняток)
4. -ie → -ying
Дієслова, що закінчуються на -ie, змінюються на -ying:

die → dying
lie → lying

Переклад герундія

Герундій в англійській мові перекладається по-різному, залежно від контексту. Найчастіше він перекладається як:

Англійське речення	Переклад
Reading is fun.	Читання — це весело.
I love swimming.	Я люблю плавання.
Writing takes time.	Письмо потребує часу.

📌 У таких випадках герундій перекладається словами на -ння, -ття (читання, малювання, говоріння).

Англійське речення	Переклад
I enjoy reading.	Я люблю читати.
She suggested going there.	Вона запропонувала піти туди.
He admitted lying.	Він визнав, що брехав.

📌 Тут герундій часто перекладається як дієслово: читати, писати, брехати, їхати, тощо.

Англійське речення	Переклад
I’m afraid of failing.	Я боюся того, що провалюся.
Being alone can be hard.	Бути наодинці може бути важко.
She apologized for being late.	Вона вибачилась за те, що спізнилася.

📌 У таких випадках переклад гнучкий і залежить від змісту — часто потрібно перебудовувати речення, щоб воно звучало природно.
Трохи закіпає мозок? Спробуймо потренуватися!

1. I enjoy painting.
👉 Переклад: Я насолоджуюсь малюванням.
🔍 Пояснення: Герундій painting вживається після дієслова enjoy, яке потребує герундія. Переклад як іменник на -ння.

2. She is afraid of losing her job.
👉 Переклад: Вона боїться втратити роботу / того, що втратить роботу.
🔍 Пояснення: Після прийменника of стоїть герундій losing. Українською краще передати або інфінітивом (втратити), або конструкцією (того, що…) — залежить від стилю.

3. Swimming is good for you.
👉 Переклад: Плавання корисне для тебе.
🔍 Пояснення: Герундій swimming стоїть на початку речення як підмет — це дієслово, перетворене на іменник. Вживається українське слово плавання.

4. He apologized for being rude.
👉 Переклад: Він вибачився за свою грубість / за те, що був грубим.
🔍 Пояснення: Герундій being йде після прийменника for. Переклад можливий як іменник (грубість) або як підрядне речення (за те, що…).

5. I’m thinking of moving to another city.
👉 Переклад: Я думаю про переїзд в інше місто / про те, щоб переїхати.
🔍 Пояснення: Після конструкції think of також стоїть герундій. Переклад — або як іменник (переїзд), або конструкцією з "щоб".

Робимо глибокий вдих і рухається далі 🙌

Форми герундія в англійській мові

У герундія, як і в дієслів, є дві основні граматичні категорії:

Час (Simple vs Perfect)
Стан (Active vs Passive)

Це дає 4 основні форми герундія.

Форма	Приклад	Переклад	Коли вживається
Simple Active	reading / doing / writing	читання, виконання, написання	дія одночасна або після головної
Simple Passive	being read / being done	те, що читають / виконують	дія над підметом
Perfect Active	having read / having done	прочитавши / виконавши	дія до основної події
Perfect Passive	having been written / done	після того, як було написано	дія в минулому, пасивна

📘 1. Simple Active Gerund
Форма: verb + -ing
Приклад:

I enjoy playing chess.
Swimming is healthy.
🔍 Це найпоширеніша форма. Виражає звичайну, одночасну або загальну дію.

📘 2. Simple Passive Gerund
Форма: being + past participle (V3)
Приклад:

She dislikes being told what to do.
He is afraid of being rejected.
🔍 Дія в пасивному стані, тобто над суб’єктом щось роблять.

📘 3. Perfect Active Gerund
Форма: having + past participle (V3)
Приклад:

He regrets having said that.
She admitted having stolen the money.
🔍 Виражає попередню дію — те, що вже відбулося до основної події в реченні.

📘 4. Perfect Passive Gerund
Форма: having been + past participle (V3)
Приклад:

He denied having been involved in the crime.
She remembered having been praised by the teacher.
🔍 Пасивна дія в минулому — щось було зроблено над суб’єктом до моменту мови.

	Active	Passive
Simple	I remember telling her. (Я казав)	I remember being told. (Мені сказали)
Perfect	I regret having told her. (Що сказав)	I regret having been told. (Що мені сказали)

1. She enjoys dancing. (dance)👉
Переклад: Вона насолоджується танцями / танцювати.
✅ Форма: Simple Active Gerund
🔍 Чому? Герундій іде після enjoys і вказує на звичайну дію, яку вона любить робити сама.

2. He is tired of being ignored. (ignore)👉 Переклад: Йому набридло, що його ігнорують.
✅ Форма: Simple Passive Gerund
🔍 Чому? Дія виконується над ним (його ігнорують), тому passive, і немає вказівки на минуле — simple.

3. She regrets having lied to him. (lie)👉 Переклад: Вона шкодує, що збрехала йому.
✅ Форма: Perfect Active Gerund
🔍 Чому? Герундій вказує на попередню дію (вона вже збрехала), і вона сама діяла — тому active.

4. They denied having been involved in the crime. (be involved)👉 Переклад: Вони заперечили, що були залучені до злочину.
✅ Форма: Perfect Passive Gerund
🔍 Чому? Вказує на дію, що сталася раніше (їх уже було залучено), і вона пасивна — над ними виконали дію.

5. I remember being asked about it. (ask)👉 Переклад: Я пам’ятаю, як мене про це питали.
✅ Форма: Simple Passive Gerund
🔍 Чому? Герундій після remember, дія пасивна (мене питали), без вказівки на минуле — тому simple.

Функції герундія в реченні

Герундій часто замінює іменник, але “тягне за собою” дієслівні риси. Його функцію в реченні легко визначити за тим, де він стоїть і з чим пов'язаний.
Розглянемо основні функції герундія в реченні з прикладами й поясненням:

✅ 1. Підмет (Subject)
Герундій стоїть на початку речення і виконує роль підмета — те, про що йдеться.
📌 Формула: Gerund + is/was/will be...
🔹 Reading helps me relax.
→ Читання допомагає мені розслабитися.
🔹 Swimming is my favorite hobby.
→ Плавання — моє улюблене хобі.

✅ 2. Додаток (Object)Герундій стоїть після дієслова і є його прямим або непрямим додатком.
📌 Найчастіше після таких дієслів: enjoy, avoid, finish, suggest, admit, mind, consider тощо.
🔹 I enjoy singing.
→ Я насолоджуюсь співом / співати.
🔹 He admitted cheating.
→ Він зізнався у шахрайстві / що обдурив.

✅ 3. Частина складеного присудка (Complement)
Герундій доповнює дієслово-зв'язку (be) і вказує, хто або що є чимось.
🔹 Her job is teaching children.
→ Її робота — викладати дітям.
🔹 My hobby is taking photos.
→ Моє хобі — фотографування.

✅ 4. Після прийменника (After a preposition)Герундій завжди вживається після прийменника (of, without, by, in, before, after, about тощо).
🔹 She is good at drawing.
→ Вона добре малює / добра в малюванні.
🔹 He left without saying a word.
→ Він пішов, не сказавши ні слова.

✅ 5. У стійких виразах (Fixed expressions)
Деякі вирази в англійській включають герундій автоматично.
🔹 It’s no use crying.
→ Немає сенсу плакати.
🔹 I can’t help laughing.
→ Я не можу не сміятись.

✅ 6. Зі сполучником “after/before” (часові функції)Герундій вказує на часову дію після або перед чимось.
🔹 Before going out, she locked the door.
→ Перш ніж вийти, вона зачинила двері.
🔹 After finishing the project, we rested.
→ Після завершення проєкту ми відпочили.

Вживання герундія

А зараз attention! Збережи ці списки у себе і використовуйте в якості шпаргалки.

Дієслова, після яких вживається тільки герундій:

acknowledge - визнавати, підтверджувати;
admit - визнавати, допускати;
advise - радити;
allow - дозволяти, дозволяти;
anticipate - передбачати, очікувати;
appreciate - цінувати, оцінювати, бути вдячним;
avoid - уникати, ухилятися;
be worth - коштувати чого-небудь, заслуговувати;
can not help - не можу не, не можна ні (утриматися);
celebrate - святкувати;
consider - розглядати, обмірковувати;
defend - захищати, відстоювати;
delay - затримувати, відкладати;
detest - ненавидіти
discontinue - припиняти, переривати
discuss - обговорювати
dislike - не любити
dispute - сперечатися, сперечатися, ставити під сумнів
dread - боятися, побоюватися
endure - терпіти, витримувати
enjoy - насолоджуватися
escape - тікати, вирватися, позбутися, уникнути
evade - ухилятися, уникати
explain - пояснювати;
fancy - уявити, бажати, хотіти;
fear - боятися;
feel like - хотіти, збиратися;
feign - прикидатися, симулювати;
finish - закінчувати;
forgive - прощати;
give up - здаватися , відмовлятися;
keep - продовжувати;
mention - згадувати;
mind - заперечувати (тільки в питаннях і запереченнях);
miss - нудьгувати;
necessitate - змушувати, робити необхідним;
omit - пропускати, не включати;
permit - вирішувати, дозволяти;
picture - зобразити, уявляти собі;
postpone - відкласти, перенести;
practice - практикувати, займатися;
prevent - запобігати, перешкоджати, заважати;
put off - відкласти;
recall - згадувати;
recollect - згадувати, згадувати;
recommend - рекомендувати, радити;
report - повідомляти, доповідати;
resent - нагадувати, обурюватися;
resist - чинити опір, утримуватися;
resume - резюмувати, підбивати підсумок, відновлювати;
risk - ризикувати;
shirk - ухилятися;
suggest - пропонувати;
support - підтримувати, сприяти;
tolerate - терпіти, допускати;
understand - розуміти;
urge - спонукати, переконувати, наполягати;
warrant - гарантувати, ручатися.

Герундій після дієслів з прийменниками:

accuse of - звинувачувати в;
agree to - погоджуватися з;
blame for - звинувачувати за;
complain of - скаржитися на;
consist in - полягати в;
count on / upon - розраховувати на;
congratulate on - вітати з;
depend on - залежати від ;
dream of - мріяти про;
feel like - хотіти, збиратися;
hear of - чути про;
insist on - наполягати на;
keep from - утримувати від;
look forward to - з нетерпінням чекати, передчувати;
look like - виглядати як;
object to - заперечувати проти;
persist in - наполегливо продовжувати;
praise for - хвалити за;
prevent from - запобігати від;
rely on - покладатися на;
result in - приводити до;
succeed in - процвітати в;
suspect of - підозрювати в;
thank for - дякувати за;
think of - думати про.

To be + прикметник / дієприкметник + герундій:

be afraid of - боятися чого-небудь;
be ashamed of -стидіться чого-небудь;
be engaged in - бути зайнятим чим-небудь;
be fond of - любити що-небудь, захоплюватися ким-небудь;
be good at - бути здатним до;
be interested in - цікавитися ніж -або;
be pleased at - бути задоволеним;
be proud of - пишатися чим-небудь;
be responsible for - бути відповідальним за;
be sorry for - шкодувати про що-небудь;
be surprised at - дивуватися чому-небудь;
be tired of - втомлюватися від чого-небудь;
be used to - звикати до.

Gerund vs infinitive. Хто кого?

В англійській мові після деяких дієслів ми можемо використовувати або герундій (V+ing), або інфінітив (to + V). Але не завжди це взаємозамінно. Нижче — просте пояснення: у чому різниця.

🔶 1. Тільки герундій (V+ing)Після деяких дієслів вживаємо лише герундій, інфінітив не можна.
📌 Приклади дієслів:
enjoy, finish, avoid, suggest, admit, deny, mind, consider, keep (on)
🔹 I enjoy reading. (❌ to read)
🔹 She suggested going to the park. (❌ to go)
🧠 Логіка: Ці дієслова описують процес, емоцію або ставлення до самої дії.

🔶 2. Тільки інфінітив (to + V)Після деяких дієслів вживаємо лише інфінітив.
📌 Приклади дієслів:
decide, want, hope, plan, agree, refuse, promise, learn, need
🔹 He decided to leave. (❌ leaving)
🔹 I want to sleep. (❌ sleeping)
🧠 Логіка: Ці дієслова говорять про наміри, плани або майбутню дію.

🔶 3. Обидва можливі — але зі зміною значенняДеякі дієслова можуть мати після себе як герундій, так і інфінітив, але значення буде інше.

Дієслово	V+ing (герундій)	to + V (інфінітив)
remember	пам’ятати, як щось робив	пам’ятати, щоб щось зробити
forget	забути, як щось зробив	забути, щоб щось зробити
stop	перестати щось робити	зупинитися щоб зробити інше
try	пробувати як експеримент	намагатися зробити зусилля

🔹 I remember meeting her last year.
→ Я пам’ятаю, як зустрічав її.
🔹 Remember to lock the door.
→ Не забудь замкнути двері.
🔹 He stopped smoking.
→ Він кинув палити.
🔹 He stopped to smoke.
→ Він зупинився, щоб закурити.

🔶 4. Після прикметників → інфінітив
🔹 It's hard to understand.
🔹 I'm happy to see you.

🔶 5. Після прийменників → герундій
🔹 I'm tired of working.
🔹 She left without saying goodbye.

Ситуація	Виграє
Після enjoy, finish, suggest	✅ Gerund
Після want, plan, promise	✅ Infinitive
Після to/for/about/without	✅ Gerund
Після прикметників	✅ Infinitive
Після stop, remember, try	🎯 Залежить від значення

Висновок

Герундій — це як суперсила, яка перетворює дієслово на іменник. Він допомагає тобі говорити про дії як про речі: плавання, читання, навчання — усе це герундій.
Ти вже бачиш, як часто він трапляється — у піснях, фільмах, повсякденному спілкуванні. Освоївши його, ти говориш не просто правильно, а природно — як носії мови.

🎁 Хочеш більше? Ми підготували для тебе безкоштовний пробний урок!
🔹 Хочеш раз і назавжди розібратись із герундієм та інфінітивом?
🔹 Бажаєш вчити англійську без нудних правил, а через логіку, приклади і легкий гумор?
🔹 Готовий почати говорити впевнено?

👉 Реєструйся на безкоштовний пробний урок від АнтиШколи! і отримай: