Твір My summer holidays англійською з перекладом

My Summer Holidays
Мої літні канікули
During the summer holidays, I have a lot of fun. The weather is warm, and I spend most of the time outside. I wake up early in the morning and go for a walk with my family. We visit the park, where I can play with my friends. Sometimes, we go to the beach and swim in the sea. I love building sandcastles and collecting seashells.
In the afternoon, I like to read books or play board games. I also help my parents in the garden. We plant flowers and vegetables, and I water the plants every day. It is very interesting to watch them grow.
On weekends, I go to visit my grandparents. They live in the countryside, and there are many animals on the farm. I love feeding the chickens and playing with the dogs. Sometimes, we go on a picnic in the forest, and I enjoy picking berries.
Summer holidays are my favorite time of the year because I can relax, have fun, and spend time with my family and friends.

Мої літні канікули
Під час літніх канікул я дуже весело проводжу час. Погода тепла, і я більшість часу проводжу на вулиці. Я прокидаюся рано вранці і йду на прогулянку з родиною. Ми відвідуємо парк, де я можу грати з друзями. Іноді ми їдемо на пляж і купаємося в морі. Я люблю будувати піщані замки та збирати ракушки.

У післяобідній час я люблю читати книжки або грати в настільні ігри. Я також допомагаю батькам в саду. Ми садимо квіти та овочі, і я щодня поливаю рослини. Мені дуже цікаво спостерігати, як вони ростуть.

На вихідних я їду до бабусі та дідуся. Вони живуть у селі, і там є багато тварин на фермі. Я люблю годувати курей і грати з собаками. Іноді ми їдемо на пікнік до лісу, і я насолоджуюсь збором ягід.

Літні канікули — це моє улюблене час року, тому що я можу відпочивати, весело проводити час і бути разом з родиною та друзями.

Мy Summer Holidays
Мої літні канікули
This summer was one of the best I’ve ever had. After a long and busy school year, I finally got the chance to rest and enjoy every day. The holidays began in June, and I spent the first weeks relaxing at home, watching movies, reading books, and meeting with my friends.
In July, my family and I went on a trip to the Carpathian Mountains. The nature there was amazing — green forests, fresh air, and beautiful rivers. We went hiking, picked berries and mushrooms, and took many photos. Every evening, we sat around the campfire, told stories, and watched the stars.
Later in August, I visited my grandparents in the village. I helped them with their garden and farm animals. I learned how to milk a cow, feed chickens, and even bake bread. Life in the countryside is very different from the city, but I enjoyed every moment.
These holidays were not only fun but also useful. I had time to relax, explore nature, and learn new things. Now I feel full of energy and ready for the new school year.

Мої літні канікули
Це літо було одним із найкращих у моєму житті. Після довгого та насиченого навчального року я нарешті отримав(ла) можливість відпочити і насолоджуватися кожним днем. Канікули почалися в червні, і перші тижні я провів(ла), відпочиваючи вдома, переглядаючи фільми, читаючи книжки та зустрічаючись із друзями.
У липні ми з родиною поїхали у Карпати.

Природа там була неймовірна — зелені ліси, свіже повітря і гарні річки. Ми ходили в походи, збирали ягоди та гриби, а також робили багато фотографій. Щовечора ми сиділи біля вогнища, розповідали історії і дивилися на зірки.
Пізніше, у серпні, я поїхав(ла) до бабусі й дідуся в село. Я допомагав(ла) їм у городі та з тваринами. Я навчив(лася) доїти корову, годувати курей і навіть пекти хліб. Життя в селі дуже відрізняється від міського, але мені сподобалося все.

Ці канікули були не тільки веселими, а й корисними. Я мав(ла) час на відпочинок, дослідження природи та нові знання. Тепер я почуваюся сповненим(ою) енергії та готовим(ою) до нового навчального року.

My Summer Holidays
Мої літні канікули
This summer was a perfect combination of rest, adventure, and personal growth. After the intense academic year and final exams, I felt the need to take a break and recharge both physically and mentally. Fortunately, my summer holidays gave me the chance to do exactly that.
In June, I took part in a volunteer project in my city. Together with other students, we helped clean local parks, plant trees, and organize events for children. It was a rewarding experience that made me feel more connected to my community.
In July, my family and I traveled to the seaside. We spent two weeks near the Black Sea, enjoying the sun, swimming, and relaxing on the beach. I also had time to read several books I had been planning to finish for months, and I even started writing short stories.
August was a time for preparation. I began getting ready for the new school year, revising some subjects and setting new goals. I also attended an English-speaking summer camp, where I met students from different cities and improved my communication skills.
Looking back, I can say this summer helped me grow not only as a student, but also as a person. It reminded me of the importance of balance between work and rest, and I feel ready to face the challenges of the next school year with motivation and confidence.

Мої літні канікули
Це літо стало ідеальним поєднанням відпочинку, пригод і особистого розвитку. Після напруженого навчального року та фінальних іспитів я відчував(ла) потребу перепочити й відновити сили — як фізичні, так і моральні. На щастя, літні канікули дали мені таку можливість.
У червні я взяв(ла) участь у волонтерському проєкті у своєму місті. Разом з іншими учнями ми прибирали парки, висаджували дерева та організовували заходи для дітей. Це був цінний досвід, який допоміг мені відчути зв’язок із громадою.
У липні ми з родиною поїхали на море. Ми провели два тижні біля Чорного моря, насолоджуючись сонцем, купаючись і відпочиваючи на пляжі. Я також нарешті дочитав(ла) кілька книжок, які давно планував(ла), і навіть почав(ла) писати короткі оповідання.
Серпень був місяцем підготовки. Я почав(ла) повторювати матеріал з деяких предметів і ставити нові цілі. Також я відвідав(ла) англомовний літній табір, де познайомив(лася) з учнями з різних міст і покращив(ла) свої навички спілкування.
Озираючись назад, можу сказати, що це літо допомогло мені вирости не лише як учню, а й як особистості. Воно нагадало мені, наскільки важливо знаходити баланс між працею і відпочинком. Тепер я відчуваю себе готовим(ою) до викликів нового навчального року з мотивацією та впевненістю.

Ділимося з вами добіркою з топ-20 корисних фраз для написання твору:

1. I had a blast during my summer holidays. - "Я чудово провів(ла) літні канікули."
2. We went on a road trip across the country. - "Ми здійснили автомобільну подорож країною."
3. I soaked up the sun on the beach. - "Я насолоджувався(лась) сонцем на пляжі".
4. Exploring new places was the highlight of my summer. - "Дослідження нових місць було пріоритетним моментом мого літа".
5. I tried exotic foods and loved them. - "Я спробував(ла) екзотичну їжу і полюбив(ла) її."
6. We camped under the starry sky. - "Ми розбили табір під зоряним небом".
7. I made new friends from all around the world. - "Я завів(ла) нових друзів з усього світу".
8. I visited historical sites and learned so much. - "Я відвідав(ла) історичні місця і дізнався(лась) так багато".
9. Spending time with family was priceless. - "Проведення часу з сім'єю було безцінним".
10. I felt like a true adventurer during my travels. - "Я відчував(ла) себе справжнім шукачем пригод під час своїх подорожей".
11. The sunsets were breathtakingly beautiful. - "Заходи сонця були неймовірно красивими."
12. I collected seashells on the shore. - "Я збирав(ла) мушлі на узбережжі."
13. I watched fireworks light up the night sky. - "Я дивився(лась), як феєрверки висвітлюють нічне небо".
14. I stayed up late and stargazed. - "Я лягав (лягала) спати пізно і спостерігав(ла) за зірками".
15. I explored hidden gems in my own city. - "Я досліджував(ла) приховані перлини у своєму місті".
16. I felt rejuvenated and ready for the new school year. - "Я відчув(ла) себе відпочившим і готовим до нового навчального року".
17. My summer holidays were an unforgettable adventure. - "Мої літні канікули були незабутньою пригодою".
18. I had the time of my life. - "Я чудово провів(ла) час."
19. I can't wait for the next summer break. - "Я не можу дочекатися наступних літніх канікул".
20. My summer holidays were a chapter of amazing memories. - "Мої літні канікули стали главою приголомшливих спогадів".

Нехай літо стане не лише відпочинком від навчання, а й цінним часом для самовдосконалення та роздумів, адже це можливість допомогти іншим, відкрити нові інтереси та підготуватися до майбутнього. А як описати ці враження англійською ти вже знаєш 😜

Реєструйся на захоплюючі курси англійської мови в АнтиШколі! Вивчай англійську легко та із задоволенням. За підтримки наших досвідчених і креативних викладачів, ти напишеш найкрасивіший твір про літо англійською мовою!

Навчайся легко та ефективно навіть на літніх канікулах! Отримуй знання, що відкриють перед тобою безліч можливостей 😉