Дієслова стану в англійській мові: поняття, види, приклади використання

У великому списку State Verbs для зручності виділяють (критерій — значення) 6 основних груп дієслів:

1. Verbs Denoting Emotions — описують психоемоційний стан суб'єкта. Приклади: like — подобатись, hate — ненавидіти, prefer — віддавати перевагу, want — хотіти, fear — боятись.
2. Verbs Denoting Mental Processes — означають мислення, розуміння та інші когнітивні стани. Приклади: know — знати, believe — вірити, realize — усвідомлювати, remember — пам'ятати, understand — розуміти.
3. Verbs of Physical Perception — відображають cенсорику (відчуття) cуб'єкта. Приклади: hear — чути, see — бачити, smell — пахнути, feel — відчувати, taste — смакувати.
4. Stative Verbs Denoting Wish — називають бажання, наміри тощо. Приклади: wish — бажати, want — хотіти, covet — жадати, desire — пристрасно бажати.
5. Relational Verbs — інформують про відношення до когось/чогось. Приклади: appear — виявитися, belong — належати, deserve — заслуговувати, include — включати в себе, consist — складатися з, resemble — нагадувати, мати схожість.
6. Інші дієслова стану. Приклади: seem — здаватись, matter — мати значення, be — бути, contain — містити, mean — означати.

У залежності від контексту одне й те саме дієслово може використовуватись у якості Active та Stative. Для глибшого розуміння теми на конкретних прикладах розглянемо відмінності між дієсловами дії та стану:

✅ Think (думати/мати думку).
Action: I’m thinking about what to cook for dinner. — Я міркую, що приготувати на вечерю.
State: I think this movie is amazing. — Я вважаю, що цей фільм чудовий.


✅ Have (мати/володіти або займатися чимось).
Action: We’re having lunch right now. — Ми зараз обідаємо.
State: They have a big house near the lake. — У них є великий будинок біля озера.


✅ See (бачити/зустрічатися або розуміти).
Action: I’m seeing the doctor tomorrow. — Я йду на прийом до лікаря завтра.
State: I see what you mean. — Я розумію, що ти маєш на увазі.


✅ Taste (куштувати/мати смак).
Action: She is tasting the soup to check the seasoning. — Вона куштує суп, щоб перевірити приправи.
State: The soup tastes delicious. — Суп має чудовий смак.


✅ Look (дивитися/виглядати).
Action: He is looking at the painting carefully. — Він уважно розглядає картину.
State: You look tired today. — Ти сьогодні виглядаєш втомленим.


Важливо: вчити напам'ять всі дієслова стану в англійській мові не обов'язково. Щоб вірно інтегрувати Stative Verbs у речення, достатньо розрізняти їх групи, розуміти відмінність від Action Verbs, знати, що вони не описують фізичну дію та не додаються до Continuous конструкцій.

Учні–початківці зазвичай «за інерцією» вживають дієслова стану у тривалих часах. На прикладах розглянемо типові хиби та виправимо їх відповідно до правил використання Stative Verbs:

1. ❌ I am knowing the answer.
✅ I know the answer. — Я знаю відповідь.
Пояснення: «Know» — дієслово стану, яке виражає знання, і не вживається в Continuous.

2. ❌ She is liking this song.
✅ She likes this song. — Їй подобається ця відповідь.
Пояснення: «Like» описує емоцію/ставлення, тому вживається в Present Simple.

3. ❌ They are having a car.
✅ They have a car. — Вони мають машину.
Пояснення: «Have» у значенні «володіти» — це стан, не дія.

4.❌He is needing help.
✅He needs help. — Їй потрібна допомога.
Пояснення: «Need» описує стан потреби, тому не вживається у формі Continuous.

5.❌I am hearing a strange noise.
✅I hear a strange noise. — Я чую дивний шум.
Пояснення: «Hear» — це сприйняття звуку, а не свідома дія.

6.❌She is being nice today.
✅She is nice today. — Вона сьогодні мила.
Пояснення: «Be» як дієслово стану (бути) зазвичай не використовується у Continuous.

7.❌I am seeing the stars.
✅I see the stars. — Я бачу зірки.
Пояснення: «See» як сприйняття зору — стан, а не дія.


8.❌This soup is tasting good.
✅This soup tastes good. — Цей суп смачний.
Пояснення: «Taste» як опис смаку — стан, а не дія.


9.❌I am believing you.
✅I believe you. — Я вірю тобі.
Пояснення: «Believe» виражає переконання/думку, відповідно це стан.

10. ❌He is remembering the date now.
✅He remembers the date now. — Він пам'ятає цю дату.
Пояснення: «Remember» — стан, що виражає наявність інформації в пам’яті.

Якщо дієслово означає думки (know, believe, understand, mean), почуття або емоції (like, love, hate, prefer, want), відчуття (hear, see, smell, taste), володіння/належність (own, have, belong), то не використовуйте його у Continuous (винятки — літературний переклад, особливий контекст).

Якщо можете уявити дієслово як щось, що відбувається «тут і зараз» з дією чи рухом — скоріш за все, це Action Verb.
У випадку, коли це щось «у голові» або «в душі» — найімовірніше, ви маєте справу зі Stative Verb.

Винятки з правил
Цікаво, що у розмовній мові носії іноді вживають дієслова стану в тривалих часах, але це звучить неформально, емоційно (приклад: «I’m loving it!» — реклама McDonald’s). Коли ще Continuous можна використовувати зі Stative Verbs:

1. «Be» як дія:

✅ He is being silly. — Він поводиться безглуздо.

2 .«Think» як дія:
✅ I am thinking about quitting my job. — Я зараз обмірковую/думаю над тим, щоб звільнитися з роботи.

3. «Have» як дія:
✅ We are having dinner now. — Ми зараз вечеряємо.
На перший погляд, тема «Stative Verbs» може здаватись складною і заплутаною, але засвоєння найбільш вживаної лексики, граматичних правил та регулярна практика допоможуть подолати цю перешкоду на шляху до досконалого володіння англійською мовою. Почніть тренуватись вже зараз — виконайте прості вправи ⬇️.

Розкрийте дужки — додайте у речення коректну форму Stative Verb:

1.I (know) __________ the answer to this question.
2. She (believe) __________ in ghosts.
3. This soup (taste) __________ really good!
4.They (have) __________ a beautiful garden.
5.I (hear) __________ some strange noises at night.
6.He (like) __________ classical music.
7.We (need) __________ more time to finish the project.
8.The baby (look) __________ tired.
9.You (seem) __________ upset today.
10.My friend (own) __________ three cats and a dog.