Головне правило вибору артикля в англійській мові полягає в тому, що
неозначений артикль a/an використовується, коли ми говоримо про будь-який предмет, людину або явище, одне з багатьох.
Означений артикль the використовується, коли йдеться про щось конкретне або відоме слухачеві.
Опанування артиклів — це важливий крок на шляху до вільного володіння англійською мовою.
Артиклі не перекладаються напряму на українську мову, проте якщо спробувати передати їх зміст, то неозначений артикль a/an можна уявити як «один», а означений артикль the — як «цей» або «той».
Приклади:- I need a purse. — Мені потрібна сумочка. (якась одна сумочка)
- I need the purse I took yesterday. — Мені потрібна та сама сумочка, яку я брала вчора. (конкретна сумочка)
Неозначений артикль a/an в англійській мовіВибір між артиклями a або an залежить від того, з якого звуку починається наступне слово.
- Артикль a використовується, якщо слово починається з приголосного звуку: a place (місце), a film (фільм), a cake (пиріг).
- Артикль an використовується, якщо слово починається з голосного звуку: an arm (рука), an egg (яйце), an interesting book (цікава книга).
Приклади винятків: Слова house (будинок) і hour (година) починаються з літери h, але вимова цих слів різна:
- У слові house перший звук приголосний, тому ми використовуємо артикль a — a house.
- У слові hour перший звук голосний, тому ставимо артикль an — an hour.
Те ж саме стосується слів university (університет) і umbrella (парасолька):
- University починається з приголосного звуку /juː/, тому ставимо a — a university.
- Umbrella починається з голосного звуку /ʌ/, тому використовуємо an — an umbrella.
Особливі випадки вживання неозначеного артикля a/an
- Класифікація або віднесення до групи: Неозначений артикль використовується, коли ми описуємо людину чи річ як представника певної категорії або типу.
- She’s a nurse. — Вона працює медсестрою.
- Coca-Cola is a carbonated soft drink. — Coca-Cola — безалкогольний газований напій.
- Вказівка на одиничність у виразах часу, відстані, ваги, кількості чи періодичності:
- Lemonade costs 2 dollars a litre. — Лимонад коштує два долари за (один) літр.
- I drive at 50 kilometres an hour. — Я їжджу зі швидкістю 50 кілометрів на годину.
- I want a hundred roses. — Я хочу сто (одну сотню) троянд
Означений артикль the в англійській мовіОсновні правила використання артикля the вже розглядалися, але варто звернути увагу на окремі випадки.
Означений артикль the вживається з унікальними об’єктами:Наприклад: the sun (сонце), the environment (довкілля), the internet (інтернет).
- The environment is very pleasant. — Обстановка дуже приємна.
- It is important that elderly people are able to use the internet. — Важливо, щоб люди похилого віку могли користуватися інтернетом.
Артикль the також вживається з прикметниками у найвищому ступені:Це підкреслює унікальність, наприклад: the tallest building (найвища будівля), the best singer (найкращий співак), the most expensive car (найдорожча машина).
- They bought the most expensive apartments. — Вони купили найдорожчі апартаменти.
- He is the most important painter of our period. — Він найвпливовіший художник нашого часу.
The використовується зі словами only (єдиний), same (той самий), first (перший):- the same exam (той самий іспит),
- the only person (єдина людина),
- the first time (перший раз).
- Yuri Gagarin was the first person in space. — Юрій Гагарін був першою людиною в космосі.
- That winter I met her for the first time. — Тієї зими я зустрів її вперше.
The вживається для опису певного класу об'єктів або цілого виду:Наприклад, у конструкціях «the + обчислюване іменник в однині»: the lion (лев), the guitar (гітара).
- The cheetah is the fastest animal in the world. — Гепард — найшвидша тварина у світі (маємо на увазі вид).
- I play the piano. — Я граю на фортепіано.
- I consider the telephone to be the most important invention. — Я вважаю, що телефон — найважливіший винахід.
The використовується з групами людей:- the young (молодь), the poor (бідні), the homeless (безхатченки). Глагол у таких випадках вживається у множині.
- The young always argue with their parents. — Молодь завжди сперечається зі своїми батьками.
Ця конструкція застосовується і з прикметниками на -ch, -sh, -ese, що позначають представників націй: the French (французи), the English (англійці), the Chinese (китайці).
- The French are charming. — Французи чарівні.
- The Vietnamese are very hard-working. — В’єтнамці дуже працьовиті.
Для позначення всієї родини використовується артикль the та прізвище у множині:- the Joneses (сім’я Джонсів).
The вживається з назвами:- будівель (готелі, музеї, кінотеатри, театри): the Plaza hotel (готель «Плаза»), the Kremlin (Кремль);
- газет: The Times (газета «Таймс»), The Guardian (газета «Гардіан»);
- спортивних подій: the FIFA World Cup (Чемпіонат світу з футболу);
- історичних періодів: the Bronze Age (бронзова доба), the Vietnam War (Війна у В'єтнамі);
- відомих кораблів та поїздів: the Mayflower (корабель «Мейфлауер»);
- організацій і політичних партій: the Red Cross (Червоний Хрест), the Democratic Party (Демократична партія);
- назв з прийменником of: the Leaning Tower of Pisa (Пізанська вежа), the University of Cambridge (Кембриджський університет).
The також вживається з деякими географічними назвами:- країни, що містять слова states, kingdom, republic, federation: the United States of America (Сполучені Штати Америки), the United Kingdom (Велика Британія);
- назви річок, морів, океанів, пустель, груп островів, гірських хребтів: the Amazon (Амазонка), the Black Sea (Чорне море), the Sahara (Сахара).
The вживається зі словами cinema (кіно), theatre (театр), radio (радіо) як місця для проведення часу:- I often go to the cinema with my friends. — Я часто ходжу в кіно з друзями.
- I heard an interesting programme on the radio yesterday. — Учора я почув цікаву програму по радіо.