КОРПОРАТИВНА АНГЛІЙСЬКА

ПРО НАС

ЦІНИ

ВІДГУКИ

БЛОГ

ТЕСТИ

ОСТАННІЙ ОСІННІЙ РОЗПРОДАЖ

новий рівень за 120 днів + розмовний клуб в подарунок

дізнатись подробиці

ОСТАННІЙ ОСІННІЙ РОЗПРОДАЖ

новий рівень за 120 днів + розмовний клуб в подарунок

дізнатись подробиці

Modal Verbs of Ability в англійській мові. Can, could, be able to і manage to

Щоб сказати англійською, що людина вміє, може або зуміла щось зробити, використовують Modal Verbs of Ability, тобто модальні дієслова здатності. Головні з них це can і could. Поруч із ними працюють конструкції be able to та manage to, які охоплюють ті часи й ситуації, де can і could не підходять.

Вибір форми залежить від двох речей. Перша це час, про який ви говорите. Друга це тип ситуації, тобто загальне вміння чи один конкретний успіх. Саме на другому пункті найчастіше помиляються українці, бо наше «міг» описує і загальне вміння, і разовий успіх, а англійська для цих випадків має різні форми.

Що таке модальні дієслова здатності

Модальні дієслова здатності показують, що людина має навичку, знання, фізичну змогу або сприятливі обставини, щоб виконати дію. Порівняйте три речення.

I can swim. Я вмію плавати.
She could read when she was four. Вона вміла читати, коли їй було чотири.
We will be able to join the meeting tomorrow. Ми зможемо приєднатися до зустрічі завтра.

Коротко про кожну форму в таблиці.

Форма	Основне значення	Приклад
can / can't	здатність зараз або загалом	I can cook.
could / couldn't	загальна здатність у минулому, couldn't також для конкретної невдачі	She could dance well.
be able to	здатність у будь-якому часі	They will be able to join us.
manage to	конкретний успіх попри труднощі	He managed to find the address.

Can має й інші значення, наприклад дозвіл (Can I open the window?) або прохання (Can you send me the file?). Could вживають у ввічливих проханнях (Could you repeat the question?) і в припущеннях (This plan could work). Ці значення докладно розібрано в статті про модальне дієслово can та його форми, а тут йдеться лише про здатність.

Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою

Доступ до бібліотеки

Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років

Персональний репетитор

Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації

48 уроків на платформі

Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську

Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових

Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку

Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу

Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації

Записатись

відразу після реєстрації відправимо:

Can і can't у теперішньому часі

Для теперішньої або загальної здатності найчастіше вживають can. Воно описує навичку, знання або можливість, актуальну зараз.

I can speak Ukrainian and English.
My brother can repair computers.
Can you drive?

Can має однакову форму для всіх осіб, тому правильно he can, а не he cans. Після нього ставлять дієслово без частки to.
Заперечна форма cannot або скорочено can't означає, що людина не вміє чи не має змоги щось зробити. Повну форму пишуть разом, одним словом. Роздільне can not трапляється рідко і зазвичай лише тоді, коли not логічно стосується наступного дієслова.

I can't whistle. Я не вмію свистіти.
She cannot lift this box because it's too heavy. Вона не може підняти цю коробку, бо коробка заважка.

Can чи am/is/are able to

Форма am/is/are able to має подібне значення, але звучить формальніше. Її частіше можна побачити в офіційних листах, інструкціях і новинах.

The support team is able to answer questions in Ukrainian.
Are you able to upload the document today?

У розмові природніше сказати can. Крім того, be able to описує здатність того, хто діє. Це може бути людина, організація або пристрій (This phone is able to shoot 4K video). Для загальної теоретичної можливості, наприклад про погоду чи ситуації, а також у пасиві вживають can. Правильно It can be cold in March, а речення It is able to be cold звучить неприродно.

Can з дієсловами сприйняття

З дієсловами see, hear, smell, taste, feel носії мови часто вживають can, щоб описати те, що людина сприймає саме зараз. Форму Continuous (I am hearing) тут зазвичай не вживають.

I can hear music upstairs. Я чую музику нагорі.
Can you see that bird? Ти бачиш он ту пташку?

Українською ми просто кажемо «чую» чи «бачу», тому can у таких реченнях легко пропустити. Тим, хто тільки починає вивчати англійську і знайомиться з can, може підійти курс Elementary (A1).

Could і was/were able to у минулому

Для минулого є дві основні форми, і різниця між ними полягає в типі ситуації.
Could описує загальне вміння, яке людина мала протягом певного періоду.

When I was a child, I could run very fast.
My grandmother could speak Polish.
When I lived in Lviv, I could walk to work.

Was/were able to або managed to вживають, коли людина виконала одну конкретну дію в певний момент. У стверджувальних реченнях could для цього не підходить.

Despite the traffic, we were able to arrive on time.
She was able to recover the deleted file.
The fire spread quickly, but everybody managed to escape.

Речення Yesterday I could fix the bike звучить для носія мови дивно, бо could у ствердженні сприймається як загальне вміння, а не як один успіх. Правильно Yesterday I was able to fix the bike або I managed to fix the bike.

Ситуація	Форма	Приклад
Загальна навичка в минулому	could	I could swim when I was seven.
Одноразовий успіх	was/were able to	I was able to fix the bike yesterday.
Успіх після труднощів	managed to	We managed to find a shelter.
Невдача в конкретній ситуації	couldn't або wasn't able to	I couldn't open the door.
Сприйняття в конкретний момент	could	We could see the lake from the hotel.

Коли could підходить і для конкретного випадку

Правило про «загальне вміння» має кілька важливих винятків.

Заперечення. Couldn't спокійно вживають для однієї конкретної невдачі. I couldn't open the door означає «Я не зміг відчинити двері». Так само правильно I wasn't able to open the door.
Дієслова сприйняття та мислення. З see, hear, smell, feel, understand, remember, guess форма could доречна і для конкретного моменту. I could see the lake означає «Мені було видно озеро».
Слова hardly, only, almost. Вони надають реченню майже заперечного відтінку, тому could стає можливим. Наприклад, I could hardly breathe або We could only see the roof.

Відпрацювати такі конструкції на практиці можна на курсах граматики англійської мови.

Will be able to для майбутнього

У дієслова can немає окремої форми майбутнього часу. Форми will can в англійській не існує, бо після одного модального дієслова не може стояти друге. Тому майбутню здатність виражають через will be able to.

After the course, you will be able to write formal emails.
The children will be able to read simple stories soon.
Will you be able to visit us in December?

Водночас can може стосуватися майбутнього, якщо можливість існує вже зараз і йдеться про домовленість чи рішення. I can help you tomorrow цілком правильно, бо в мене вже є вільний час на завтра. А от про вміння, якого ще немає, кажуть лише через will be able to. Наприклад, In a year, I will be able to speak English fluently.

~~1 599 грн~~

безкоштовно

В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів

Прокачай свою англійську з нашим коміксом

Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Be able to в інших граматичних формах

Головна перевага be able to в тому, що це звичайне дієслово be з прикметником able. Тому воно має всі форми, яких бракує модальному can.

Present Perfect. He has been able to improve his pronunciation. Йому вдалося покращити вимову.
Past Perfect. She had been able to save some money before the trip.
Після інших модальних дієслів. You may be able to change the booking. You should be able to finish by five.
Після want, hope, would like. I would like to be able to play the guitar.
Форма з -ing. I hate not being able to sleep. Ненавиджу, коли не можу заснути.

Після want потрібне to be able to, тому I want can неправильно, а правильно I want to be able to.

Manage to для конкретного результату

Manage to означає «спромогтися», «зуміти», «зрештою зробити щось». Воно підкреслює результат, якого було складно досягти.

I managed to finish the report before midnight.
She managed to catch the last train.
Did you manage to contact the doctor?

Manage не модальне, а звичайне правильне дієслово. Тому воно має закінчення -ed у минулому і утворює питання та заперечення через did. Правильно Did you manage to...? і I didn't manage to.... Після manage завжди йде інфінітив із часткою to.
Близьке за змістом succeed вимагає іншої будови, а саме succeed in + дієслово з -ing. Правильно She succeeded in passing the exam, а не succeeded to pass.

Could have + V3 для нереалізованої можливості

Конструкція could have + третя форма дієслова описує можливість у минулому, якою людина не скористалася. Дія могла відбутися, але не відбулася.

I could have helped you, but you didn't ask. Я міг би тобі допомогти, але ти не попросив.
She could have become a doctor. Вона могла б стати лікаркою.
You could have called me! Ти міг би мені подзвонити!

Останній приклад звучить як докір. Заперечна форма couldn't have + V3 означає, що за інших обставин дія була б неможливою. Наприклад, I couldn't have done it without you означає «Без тебе я б не зміг цього зробити». Ця ж форма буває впевненим висновком, що чогось не було. He couldn't have seen us означає «Він не міг нас бачити».

Будова речень із can, could, be able to і manage to

Can і could не змінюються за особами та не потребують допоміжного do. У be able to змінюється дієслово be, а manage поводиться як звичайне дієслово.

Тип речення	can / could	be able to	manage to
Стверджувальне	I can swim.	She is able to come.	He managed to pass.
Заперечне	They couldn't find it.	We were not able to finish.	I didn't manage to call.
Питальне	Could you swim as a child?	Will she be able to attend?	Did you manage to sleep?

У питаннях can і could стають перед підметом. У be able to на початок виходить форма be або допоміжне will.

Типові помилки українців

Більшість помилок виникає через дослівний переклад з української або через спробу поводитися з can як зі звичайним дієсловом.

Неправильно	Правильно	Чому
I can to swim.	I can swim.	після can частка to не потрібна
I will can come.	I will be able to come.	два модальні дієслова поспіль неможливі
Do you can help me?	Can you help me?	can не потребує do
She cans dance.	She can dance.	can не змінюється за особами
Yesterday I could pass the test.	Yesterday I was able to pass the test.	для одного успіху в стверджувальному реченні could не вживають
I must can drive.	I must be able to drive.	після must потрібне be able to
He managed find the keys.	He managed to find the keys.	після manage потрібне to

Щоб перевірити, чи впевнено ви почуваєтеся на рівні A1, пройдіть тест на рівень англійської A1. Він займає близько 3 хвилин.

Вправи на закріплення

У першій вправі ви обираєте між can і be able to у теперішньому часі, у другій розрізняєте could, was able to і managed to у минулому, у третій перекладаєте речення про майбутнє, а в четвертій виправляєте типові помилки. Спершу виконайте завдання самостійно, потім звіртеся з відповідями, де кілька правильних варіантів подано через скісну риску.

Вправа 1. Теперішній час

Вставте can, can't, am able to, is able to або are able to.

My sister ___ speak English fluently.
We ___ access the platform from Ukraine.
I ___ understand this explanation.
He ___ drive, so he usually takes the train.
___ you help me with this exercise?

Відповіді:

can / is able to
can / are able to / can't
can / am able to / can't
can't
Can

Вправа 2. Минулий час

Виберіть could, was able to, were able to або managed to.

When I was young, I ___ run very quickly.
Despite the heavy rain, we ___ reach the village.
She ___ not read until she started school.
Did you ___ solve the technical problem?
He ___ find his passport just before the flight.

Відповіді:

could / was able to (could звучить природніше для загального вміння)
were able to / managed to
could
manage to
was able to / managed to

У четвертому реченні після did стоїть початкова форма manage, а не managed.

Вправа 3. Майбутній час

Перекладіть речення англійською.

Я зможу зателефонувати вам увечері.
Чи зможуть вони завершити роботу до п'ятниці?
Після курсу вона зможе говорити впевненіше.
Ми не зможемо приїхати наступного тижня.

Відповіді:

I will be able to call you in the evening. Можна й I can call you in the evening, якщо йдеться про домовленість.
Will they be able to finish the work by Friday?
After the course, she will be able to speak more confidently.
We won't be able to come next week. Можна й We can't come next week.

Вправа 4. Виправте помилки

I can to read French.
Next year she will can drive.
Yesterday we could catch the last bus.
I didn't managed to call him.
You could helped me!

Відповіді:

I can read French.
Next year she will be able to drive.
Yesterday we were able to catch the last bus. Або we managed to catch the last bus.
I didn't manage to call him.
You could have helped me!