Різниця між There, They’re і Their в англійській мові: правила та приклади

Ці слова майже однаково звучать, проте мають різні значення. There може вказувати на місце або входити до конструкції на позначення наявності. They’re стосується людей, про яких щось повідомляють. Their уточнює, кому належить предмет. В умовних реченнях їх також важливо розрізняти.

Як прислівник місця there означає «там» або «туди». My friends are there перекладається як «Мої друзі там», а Let’s go there як «Ходімо туди». В обох випадках слово відповідає на запитання про місце.
У реченнях про наявність чогось there окремо не перекладають. There is a park nearby означає «Поруч є парк», а There are two cafés nearby означає «Поруч є два кафе». Форму is уживають з одниною, are з множиною.

Апостроф у they’re позначає пропущену літеру в поєднанні they are. Скорочення звичне для розмови та неформального письма. They’re ready означає «Вони готові», а They’re learning English означає «Вони вивчають англійську» й не обов’язково свідчить про вільне володіння англійською мовою. Якщо написання викликає сумнів, розгорніть скорочення. They are ready залишається правильним реченням.

Their є присвійним визначником і відповідає українським «їхній», «їхня», «їхнє» та «їхні». Воно стоїть перед назвою предмета, пов’язаного з людьми чи групою. У Their teacher speaks Ukrainian йдеться про їхнього вчителя.
Саме their не змінюється, навіть коли змінюється число іменника. Порівняйте their book («їхня книжка») і their books («їхні книжки»). У реченні The team presented their project воно також позначає належність: проєкт представила команда.

Коли сумніваєтеся між there, they’re і their у питанні з англійської мови, перевіряйте написання за змістом і граматикою. Чи можна поставити запитання «де?»? Чи підійде заміна на they are? Або поруч є іменник, до якого пасує «їхній»? Так можна вибрати слово, навіть якщо ви не знаєте перекладу всього речення.

У Our friends are there слово there повідомляє, де перебувають друзі. Замість нього можна назвати місце: Our friends are at the station. Це зручна перевірка для значення «там».
Однак у There is a café near the station такої заміни робити не слід. Речення повідомляє про наявність кав’ярні, а не вказує словом there на конкретне місце. Значення «біля вокзалу» передає near the station.

Перевірка для they’re полягає в підстановці повної форми. They’re ready for the lesson легко перетворити на They are ready for the lesson («Вони готові до уроку»). Граматика й зміст не змінюються, адже обидва варіанти відповідають правилам англійської граматики.
Після цього скорочення може стояти прикметник, іменник або дієслово із закінченням -ing. Наприклад, They’re students означає «Вони студенти», а They’re waiting for the bus означає «Вони чекають на автобус». Якщо they are не підходить, перевірте інше написання.

У сполученні their classroom слово their відповідає на запитання «чий?». Речення Their classroom is on the second floor означає «Їхній клас розташований на другому поверсі». У назві підрозділу their названо присвійним займенником, але точніше тут говорити про присвійний визначник: після нього потрібен іменник.
Перекладіть сполучення з цим іменником. The children forgot their books означає «Діти забули свої книжки»; дієслово forgot тут ужито в Past Simple, а their books можна передати як «їхні книжки». Ні there, ні they’re перед books у цьому значенні не підійдуть.

Конструкції there is і there are повідомляють про наявність предмета, людини або явища. Українською їх часто передають словом «є». Вибір між is та are залежить від числа іменника, про який ідеться.

There is уживають перед іменником в однині або незлічуваним іменником. There are потрібне перед іменником у множині. Порядок слів такий:
There + has/have been + іменник + місце або інша інформація.
Перед злічуваним іменником в однині, коли предмет згадують уперше, зазвичай ставлять артикль a/an. Наприклад, There is a museum near the station означає «Біля вокзалу є музей». Якщо хочете вказати на конкретний музей, краще сказати The museum we visited yesterday is near the station («Музей, який ми відвідали вчора, розташований біля вокзалу»). Речення There is the museum we visited yesterday можливе як вказівка на музей, який раптом побачили: «Ось музей, який ми відвідали вчора». Це не звичайний приклад конструкції про наявність.

Для заперечення після is або are ставлять not. У мовленні часто вживають скорочення isn’t і aren’t, зокрема в непрямих запитаннях і непрямих відповідях. Наприклад, There isn’t a pharmacy near the hotel означає «Біля готелю немає аптеки», а There aren’t any tickets left означає «Квитків більше немає».
У запитанні is або are ставлять перед there: Is there a pharmacy near the hotel? («Біля готелю є аптека?»). Коротко відповідають Yes, there is або No, there isn’t. Для множини запитайте Are there any tickets left? і відповідайте Yes, there are або No, there aren’t.

У минулому часі однині відповідає there was, а множині there were. У past perfect в обох випадках уживають there had been. Порівняйте There was a café here last year («Минулого року тут було кафе») і There were two cafés on this street («На цій вулиці було два кафе»).
Для майбутнього часу в обох випадках уживають there will be: There will be a new café near the station («Біля вокзалу буде нова кав’ярня»). На відміну від past continuous, ця конструкція вказує на майбутнє: There will be more trains tomorrow («Завтра буде більше поїздів»).

There is/are повідомляє про наявність чогось, зокрема в реченнях у Present Perfect. Займенник it може замінювати вже згаданий предмет або описувати погоду, час і загальну ситуацію.

• There is a new café here. It is very popular. Тут є нова кав’ярня. Вона дуже популярна.
• There is a problem. It is difficult to solve. Є проблема. Її складно розв’язати.

У цих прикладах it повертає читача до кав’ярні та проблеми. Але вже згаданий предмет не є обов’язковим: It is raining означає «Іде дощ».

Позиція слова теж допомагає вибрати написання. There може стояти в кінці речення як позначення місця або на початку конструкції there is/are. They’re займає місце підмета й форми дієслова are. Their ставлять перед іменником, до якого воно належить.

Коли співрозмовники знають, про яке місце йдеться, there часто стоїть наприкінці: My friends live there («Мої друзі живуть там»). На початку його теж можна вжити для вказівки на місце: There, near the station, you can find a café («Там, біля вокзалу, можна знайти кав’ярню»).
В іншому значенні речення починається з there is або there are. Порівняйте There is a museum in Lviv і There are museums in Lviv. Після дієслова стоїть іменник, а there окремо як «там» не перекладають.

They’re стоїть на початку думки, бо замінює підмет і дієслово одразу. Після нього йде те, що ви повідомляєте про людей.

• They’re at home. Далі вказано місце.
• They’re tired. Далі стоїть прикметник.
• They’re my classmates. Далі стоїть іменник.
• They’re going to Lviv. Далі дієслово із закінченням -ing.

Скорочення не ставлять у кінці речення. На коротке запитання Are they ready? відповідають Yes, they are, а не Yes, they’re.

У Their school is in Odesa слово their уточнює, чия це школа. Між ним та іменником може стояти прикметник: Their new school is in Odesa означає «Їхня нова школа розташована в Одесі».
Шукайте іменник, з яким пов’язане their, а не лише наступне слово. Це працює і для множини: their books означає «їхні книжки».

Під час письма легко переплутати слова, які звучать однаково. Насамперед перевіряйте не вимову, а те, що має означати речення. Звертайте увагу й на слова поруч: після their шукайте іменник, а they’re спробуйте розгорнути. Такі вправи допоможуть розширити словниковий запас.

Для there запитайте «де?» або перевірте, чи речення повідомляє, що щось є. У другому випадку форма дієслова залежить від іменника: there is для однини, there are для множини.
They’re перевіряють заміною на they are. Their обирають, коли до іменника підходить «їхній». Порівняйте they’re ready і their bags: у першому сполученні люди готові, у другому йдеться про їхні сумки.

Ось як ці три слова працюють у реченнях про поїздку Україною:

• The train station is over there. Залізничний вокзал он там.
• There is a museum near the station. Біля вокзалу є музей.
• There are two cafés on this street. На цій вулиці є два кафе.
• They’re visiting Lviv this weekend. Вони відвідують Львів цими вихідними.
• Their tickets are on the table. Їхні квитки лежать на столі.

У реченні про квитки не можна написати they’re tickets: після розгортання вийде they are tickets, тобто «вони є квитками». Так само their is a museum не підходить, бо речення повідомляє про наявність музею, а не про належність.

Вставте there, they’re або their. Після кожного вибору перевірте, чи пасує за змістом «там», they are або «їхній».

1. ___ waiting for the bus to Kyiv.
2. ___ is a pharmacy near the hotel.
3. ___ hotel is close to the city centre.
4. ___ are three books on the desk.

Правильні відповіді: 1. They’re, бо they are waiting має сенс. 2. There, бо йдеться про наявність аптеки. 3. Their, бо мається на увазі готель, пов’язаний із цими людьми, наприклад той, у якому вони зупинилися. 4. There, цього разу в конструкції there are перед множиною three books.

Яка різниця між there is та there are?
There is уживають з іменником в однині або з незлічуваним іменником: There is a book on the table. There are вживають із множиною: There are three books on the table.
Коли вживається there у конструкціях there is / there are?
Коли потрібно повідомити, що щось є або існує. У There is a problem слово there не означає «там»; усе речення перекладається як «Є проблема».
Як пояснити дітям правило there is / there are?
Для початку можна запам’ятати «is для одного предмета, are для кількох». Порівняйте There is a cat («Є кіт») і There are two cats («Є два коти»). Згодом до правила варто додати незлічувані іменники, з якими теж уживають is.
Чим відрізняються there is / there are від it?
There is/are повідомляє про наявність чогось: There is a park near my house. It може замінити вже названий предмет: The park is beautiful. It is near my house. Займенник також уживають без такого предмета, наприклад у It is cold («Холодно»).
Що означає there в реченні англійської мови?
Як позначення місця there означає «там» або «туди»: My bag is there. У there is/are воно входить до конструкції, яку українською часто передають словом «є».
Що таке they’re і як не сплутати його з there та their?
У They’re happy можна написати They are happy без зміни змісту. Перед іменником така заміна не працює: у their house потрібно their, бо йдеться про їхній будинок. Якщо маєте на увазі місце, пишіть there.
Яка різниця між there, they’re і their?
У фразі They’re waiting there with their bags кожне слово має своє місце. They’re повідомляє, що вони чекають, there указує де, а their пов’язує сумки з цими людьми. Прочитайте фразу вголос, а потім знайдіть ці три ролі на письмі.
Які типові помилки виникають під час використання there is та there are?
У стандартному письмі не варто ставити there is перед множиною: замість There is two books пишіть There are two books. У розмові іноді можна почути there’s перед множиною, але у вправі чи формальному тексті краще узгоджувати дієслово з іменником.