КОРПОРАТИВНА АНГЛІЙСЬКА

ПРО НАС

ЦІНИ

ВІДГУКИ

БЛОГ

ТЕСТИ

ОСІННІЙ ЦІНОПАД НА ЗАНЯТТЯ З АНГЛІЙСЬКОЇ

Отримуй 100 уроків за 1 000 грн: розмовні клуби та уроки на платформі

дізнатись подробиці

ОСІННІЙ ЦІНОПАД НА ЗАНЯТТЯ З АНГЛІЙСЬКОЇ

дізнатись подробиці

Отримуй 100 уроків за 1 000 грн: розмовні клуби та уроки на платформі

Кольори англійською: назви, відтінки, транскрипція та вправи

Назви кольорів англійською потрібні під час опису одягу, зовнішності, природи й предметів навколо. Важливо вивчити не лише переклад, а й вимову, адже написання слова не завжди підказує, як його прочитати. Транскрипція допомагає швидше запам’ятати звучання, а знання відтінків робить мовлення точнішим. Наприклад, blue і navy, як і green та olive, позначають різні кольори.

Найкраще одразу використовувати нові слова в реченнях: описувати речі вдома, називати кольори на малюнках або складати короткі діалоги. Так слово запам’ятовується разом із ситуацією, у якій його вживають.

Основні кольори англійською мовою

Ось найуживаніші назви кольорів англійською. Їх варто вчити разом із транскрипцією та прикладами. Зверніть увагу, що colour є британським варіантом написання, а color використовують в американській англійській.

Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою

Доступ до бібліотеки

Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років

Персональний репетитор

Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації

48 уроків на платформі

Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську

Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових

Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку

Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу

Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації

Записатись

відразу після реєстрації відправимо:

Назви кольорів із перекладом і транскрипцією

red [red] — червоний
blue [bluː] — синій або блакитний
yellow [ˈjeləʊ] — жовтий
green [ɡriːn] — зелений
orange [ˈɒrɪndʒ] — помаранчевий
purple [ˈpɜːpl] — фіолетовий
pink [pɪŋk] — рожевий
brown [braʊn] — коричневий
black [blæk] — чорний
white [waɪt] — білий
grey [ɡreɪ] — сірий

Назва кольору зазвичай стоїть перед іменником. У словосполученні a green bag артикль a належить до всієї групи слів, а не лише до іменника: це «зелена сумка». У виразі black shoes артикль не потрібен, бо йдеться про взуття в множині.

Сезонні фрукти

Для розмови про врожай, дозрівання та сезонні покупки знадобиться такий словниковий запас:

strawberry [ˈstrɔːbəri] означає полуниця;
raspberry [ˈrɑːzbəri] означає малина;
blackberry [ˈblækberi] означає ожина;
currant [ˈkʌrənt] означає смородина;
fig [fɪɡ] означає інжир;
quince [kwɪns] означає айва.

Про сезон можна сказати Apples are in season in autumn, тобто «Яблука достигають восени». Недозрілий фрукт називають unripe, а стиглий, ripe.

Після дієслова to be колір є частиною присудка:

The bag is green. — Сумка зелена.
The shoes are black. — Туфлі чорні.

Базові кольори англійською для дітей
Дітям зручно вивчати кольори через знайомі предмети та короткі дії. Покажіть іграшку й скажіть It is red, а потім попросіть дитину знайти вдома щось червоне. Інший варіант гри — Find something blue, тобто «Знайди щось синє».

Для повторення підійдуть такі речення:

The sun is yellow. — Сонце жовте.
The grass is green. — Трава зелена.
My ball is orange. — Мій м’яч помаранчевий.
The cat is black. — Кіт чорний.

Не варто давати дитині одразу весь список. Краще взяти два або три слова, вимовити їх уголос, показати відповідні предмети, а потім перевірити пам’ять за допомогою карток чи розфарбовки.

Синоніми до слова colour

Основне слово colour означає «колір». Слова shade, hue, tint і tone пов’язані з кольорами, але не є повними синонімами та не завжди взаємозамінні.

shade — відтінок, зазвичай темніший або відмінний від основного кольору: a dark shade of green
hue — тон або відтінок, слово частіше використовують у мистецтві, дизайні та описі зображень
tint — світлий відтінок, отриманий додаванням білого
tone — колірний тон, змінений додаванням сірого або іншого кольору

У звичайній розмові найчастіше достатньо слова colour. Якщо йдеться про картину, фотографію чи інтер’єр, доречним може бути hue. В американських текстах замість colour ви побачите написання color.

Кольори веселки англійською

В англійській мові традиційно називають сім кольорів веселки. Їх зручно вчити в певному порядку, адже перші літери назв утворюють послідовність ROYGBIV.

Послідовність кольорів веселки

Кольори розташовані від зовнішнього краю дуги до внутрішнього в такому порядку:

Red [red] – червоний
Orange [ˈɒrɪndʒ] – помаранчевий
Yellow [ˈjeləʊ] – жовтий
Green [ɡriːn] – зелений
Blue [bluː] – синій або блакитний
Indigo [ˈɪndɪɡəʊ] – індиго, темно-синій
Violet [ˈvaɪələt] – фіолетовий

ROYGBIV утворено від слів Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet. У повсякденній англійській purple також означає фіолетовий, але в переліку кольорів веселки зазвичай використовують violet.

Складіть речення The rainbow has seven colours, тобто «Веселка має сім кольорів». Потім спробуйте назвати весь ряд без підказки.

Як запам’ятати кольори веселки англійською

Для послідовності ROYGBIV використовують мнемонічну фразу Richard Of York Gave Battle In Vain. Перші літери її слів відповідають назвам кольорів. Історичний зміст фрази для вивчення неважливий, тому її можна сприймати як зручну підказку.

Дітям і початківцям підійдуть картки. Напишіть на них сім назв, перемішайте, а потім попросіть розкласти їх від red до violet. Під час вправи можна діяти так:

прочитати слово вголос;
назвати його український відповідник;
закрити переклад і пригадати значення;
поставити картку на правильне місце;
повторити послідовність без підказок.

Ще одна вправа — вставити пропущені слова:

Red, ___, Yellow, ___, Blue, Indigo, ___.

Відповідь: Orange, Green, Violet.

Відтінки кольорів англійською мовою

Слів red, blue або green не завжди достатньо для точного опису. Відтінок можна передати за допомогою слів light, dark, pale, bright, deep і soft. Наприклад, light blue означає світло-блакитний, а dark blue — темно-синій.

Слова для позначення відтінків

light — світлий: light blue — світло-блакитний
dark — темний: dark green — темно-зелений
pale — блідий або дуже ніжний: pale pink — блідо-рожевий
bright — яскравий: bright yellow — яскраво-жовтий
deep — глибокий, насичений: deep purple — насичено-фіолетовий
soft — м’який, приглушений: soft grey — м’який сірий

Light описує світлість кольору, а bright його інтенсивність. Тому light green є світло-зеленим, але не обов’язково дуже насиченим. Bright green означає яскраво-зелений, навіть якщо він не світлий.

Pale підкреслює слабку насиченість. Порівняйте:

light pink — світло-рожевий;
pale pink — ніжно-рожевий, блідий;
bright pink — яскраво-рожевий.

Формула утворення відтінків кольорів

Найпоширеніша формула має такий вигляд:

слово для характеристики + базовий колір

Приклади: dark brown, pale violet, bright orange. Якщо вся конструкція стоїть перед іменником, перед нею може знадобитися артикль:

a light blue dress — світло-блакитна сукня;
dark red shoes — темно-червоні туфлі;
a bright orange bag — яскраво-помаранчева сумка.

Для приблизного опису часто використовують конструкцію a shade of:

a shade of blue — відтінок синього;
a dark shade of red — темний відтінок червоного.

Складні кольори англійською

Два кольори можна поєднати в складний прикметник. Якщо він стоїть перед іменником, між словами зазвичай ставлять дефіс:

blue-green – синьо-зелений
red-brown – червоно-коричневий
yellow — жовті; orange — помаранчеві
grey-blue – сіро-блакитний

Назви природних відтінків походять від предметів, рослин або явищ. Olive green означає оливковий, sky blue — небесно-блакитний, а lavender — лавандовий. У реченні можна сказати an olive-green jacket або a sky-blue wall.

Прикметники для опису кольорів англійською

Слова bright, pale, deep, muted, warm і cool уточнюють, як саме виглядає колір. Вони допомагають описати одяг, інтер’єр, картину або природний об’єкт без довгих пояснень.

Як використовувати прикметники для опису кольорів

Назва кольору в англійській виконує роль прикметника й не змінюється за родом або числом:

a beautiful blue dress — красива синя сукня;
a bright yellow flower — яскраво-жовта квітка;
a soft pink jumper — ніжно-рожевий светр.

Якщо перед кольором є ще один прикметник, спочатку ставлять опис розміру чи іншої ознаки, потім колір:

a small bright green bag — маленька яскраво-зелена сумка;
a long dark blue coat — довге темно-синє пальто.

Форма blue однакова у словосполученнях a blue car і blue cars. Додаткові слова уточнюють вигляд кольору:

vivid — насичений, виразний;
muted — приглушений;
warm — теплий;
cool — холодний.

Наприклад, a vivid purple scarf означає «насичений фіолетовий шарф», а a muted green wall — «приглушено-зелена стіна».

~~1 599 грн~~

безкоштовно

В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів

Прокачай свою англійську з нашим коміксом

Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Світлі та темні відтінки

Для позначення світлоти найчастіше вживають такі слова:

light — світлий: light brown
pale — блідий або дуже ніжний: pale blue
dark — темний: dark green
deep — глибокий і насичений: deep red

Light pink просто називає світло-рожевий колір. У pale pink додатково відчувається блідість і невисока насиченість. Deep purple передає густий, виразний фіолетовий тон, наприклад колір оксамиту.

Виберіть правильний варіант:

Стіна має світлий, але неяскравий відтінок: light green чи bright green?
На плакаті потрібен інтенсивний жовтий: pale yellow чи bright yellow?
Для ніжно-блакитної тканини краще pale blue чи deep blue?

Відповіді: light green, bright yellow, pale blue. У першому реченні йдеться про світлість, у другому про інтенсивність, у третьому про блідий ніжний тон.

Назви кольорів у словосполученнях

Деякі назви відтінків утворюють сталі словосполучення з назвами предметів, рослин або природних явищ. Якщо конструкція стоїть перед іменником, складний прикметник часто пишуть через дефіс:

sky-blue eyes — небесно-блакитні очі
snow-white shirt — білосніжна сорочка
cherry-red lipstick — вишнево-червона помада
olive-green jacket — оливково-зелена куртка

Також уживають sea-green для кольору морської хвилі, mustard-yellow для гірчично-жовтого та forest-green для насиченого лісового зеленого.

Як використовувати кольори у реченнях англійською

Назва кольору може стояти перед іменником або після дієслова be. У першому випадку вона описує предмет, у другому повідомляє, якого він кольору.

Приклади речень із назвами кольорів

Перед іменником колір ставлять після артикля, якщо він потрібен:

I bought a blue notebook. – Я купив синій блокнот.
Her yellow coat is very warm. – Її жовте пальто дуже тепле.
We saw a green bus in Kyiv. – Ми побачили зелений автобус у Києві.
He is wearing black shoes. – Він носить чорне взуття.
There is a white cat in the garden. – У саду є білий кіт.

Після be назва кольору стоїть після підмета:

The flowers are pink. – Квіти рожеві.
My jacket is dark blue. – Моя куртка темно-синя.

Слова very, quite і rather мають різні відтінки. Very просто підсилює ознаку: very bright red. Quite часто означає «доволі» або «досить»: quite dark green. Rather може передавати більший, іноді несподіваний ступінь ознаки: rather pale yellow.

Вживання кольорів для опису предметів

Колір уточнює, про який предмет ідеться. У простій конструкції достатньо поставити його перед іменником:

a red bag — червона сумка;
a blue chair — синій стілець.

Якщо є кілька прикметників, колір зазвичай стоїть перед іменником:

This is a brown wooden table. – Це коричневий дерев’яний стіл.
I need a light blue shirt. – Мені потрібна світло-блакитна сорочка.
The Ukrainian flag is blue and yellow. – Український прапор синьо-жовтий.
Her eyes are grey. – Її очі сірі.

Перекладіть англійською:

У мене є маленький зелений зошит.
Вона купила яскраво-жовту сукню.
Ці яблука червоні.

Відповіді:

I have a small green notebook.
She bought a bright yellow dress.
These apples are red.

Правила використання кольорів у реченнях

Назви кольорів не мають множини й не узгоджуються з іменником. Правильно сказати two red apples, а не two reds apples.

Основні правила такі:

артикль належить до всієї іменникової групи: a red bag;
перед іменником колір стоїть після артикля або іншого означення;
після be колір є частиною присудка: The bag is red;
для поєднання кольорів використовують and: black and white;
слова light і dark ставлять перед назвою кольору;
назва кольору може бути іменником: I like blue.

У реченні I like blue слово blue означає сам колір, а не предмет. У британській англійській частіше пишуть colour, в американській — color. На граматику речення ця різниця не впливає.

Окремо зверніть увагу на порядок прикметників:

a small bright green bag

Спочатку вказано розмір small, потім інтенсивність кольору bright, далі сам колір green, а в кінці стоїть іменник bag.

Ідіоми та фразеологізми з кольорами в англійській мові

В ідіомах назви кольорів часто мають переносне значення. Його не завжди можна зрозуміти, якщо перекладати кожне слово окремо. Такі вислови трапляються в розмовній англійській, фільмах і книжках.

Поширені ідіоми з назвами кольорів

Ідіома	Значення українською
once in a blue moon	дуже рідко
out of the blue	несподівано
see red	дуже розлютитися
green with envy	позеленіти від заздрощів
caught red-handed	бути спійманим на гарячому
the grass is always greener on the other side	здається, що в інших усе краще

Приклади:

My cousin visits us once in a blue moon. — Мій двоюрідний брат приїжджає дуже рідко.
The news came out of the blue. — Новина з’явилася несподівано.
The police caught him red-handed. — Поліція спіймала його на гарячому.

Вислів caught red-handed не описує буквальний колір рук. Він означає, що людину викрили саме під час неправильного вчинку.

Значення кольорів в англійських фразеологізмах

У фразеологізмах red часто пов’язаний із гнівом або небезпекою: see red означає «дуже розлютитися». Green може передавати заздрість у вислові green with envy. Для значення «недосвідчена людина» вживають a greenhorn або просто a beginner. Конструкція a green beginner не є природним ідіоматичним висловом.

Blue іноді пов’язаний із сумом у виразі feeling blue. Водночас once in a blue moon означає дуже рідкісну подію.

Black sheep називають людину, яка помітно відрізняється від своєї родини або групи. А in the black означає, що фінанси є прибутковими, тобто доходи перевищують витрати. Значення таких висловів потрібно визначати за всією ідіомою.