КОРПОРАТИВНА АНГЛІЙСЬКА

ПРО НАС

ЦІНИ

ВІДГУКИ

БЛОГ

ТЕСТИ

ОСІННІЙ ЦІНОПАД НА ЗАНЯТТЯ З АНГЛІЙСЬКОЇ

Отримуй 100 уроків за 1 000 грн: розмовні клуби та уроки на платформі

дізнатись подробиці

ОСІННІЙ ЦІНОПАД НА ЗАНЯТТЯ З АНГЛІЙСЬКОЇ

дізнатись подробиці

Отримуй 100 уроків за 1 000 грн: розмовні клуби та уроки на платформі

Фрукти англійською з транскрипцією та перекладом

Назви фруктів англійською потрібні під час покупок, у кафе, під час читання рецептів і розмов про харчування. Запам’ятовуйте слово разом із перекладом та вимовою. Наприклад, apple означає «яблуко» і вимовляється [ˈæpəl], а banana перекладається як «банан» і має вимову [bəˈnɑːnə].

У таблицях використано переважно британську транскрипцію. В американському варіанті окремі звуки можуть відрізнятися, наприклад watermelon часто передають як [ˈwɔːtərmelən], а coconut як [ˈkoʊkənʌt].

Таблиця назв фруктів англійською мовою

Назви зручно вивчати тематичними групами й одразу використовувати у коротких реченнях. Транскрипція допомагає помітити слова, вимова яких не повністю відповідає написанню.
Популярні фрукти

Англійською	Транскрипція	Український переклад
apple	[ˈæpəl]	яблуко
pear	[peə]	груша
plum	[plʌm]	слива
peach	[piːtʃ]	персик
apricot	[ˈeɪprɪkɒt]	абрикос
cherry	[ˈtʃeri]	вишня або черешня
grape	[ɡreɪp]	виноградина; виноград
watermelon	[ˈwɔːtəmelən]	кавун
melon	[ˈmelən]	диня
orange	[ˈɒrɪndʒ]	апельсин
lemon	[ˈlemən]	лимон
banana	[bəˈnɑːnə]	банан

Фраза I would like two apples означає «Я хотів би два яблука». Смак можна описати реченням This peach is very sweet, тобто «Цей персик дуже солодкий».

Бронюй курс в АнтиШколі до кінця тижня, щоб забронювати вартість пакету зі знижкою

Доступ до бібліотеки

Отримуй доступ до закритої бібліотеки АнтиШколи яку збирали 8 років

Персональний репетитор

Доведено: персональний супровід додає +30% до мотивації

48 уроків на платформі

Багато матеріалів та тем, які точно бустонуть вашу англійську

Уроки для айтівців, маркетологів, лікарів, військових

Індивідуальний акаунт на платформі з особистим словничком та доступ до мобільного додатку

Підберемо курс під будь-яку Вашу потребу

Визначте свій рівень англійської з топ-методистом на безкоштовній консультації

Записатись

відразу після реєстрації відправимо:

Екзотичні та тропічні фрукти

Деякі екзотичні фрукти продаються в Україні протягом усього року, хоча їхня доступність залежить від сезону та постачання. Основні назви такі:

mango [ˈmæŋɡəʊ] означає манго;
pineapple [ˈpaɪnæpəl] означає ананас;
kiwi [ˈkiːwiː] означає ківі;
papaya [pəˈpaɪə] означає папая;
coconut [ˈkəʊkənʌt] означає кокос;
passion fruit [ˈpæʃən fruːt] означає маракуя;
pomegranate [ˈpɒmɪɡrænɪt] означає гранат.

У словосполученні passion fruit слово fruit перекладається як «фрукт», але всю назву вживають разом. Під час покупки можна запитати: How much is this mango? «Скільки коштує це манго?»

Сезонні фрукти

Для розмови про врожай, дозрівання та сезонні покупки знадобиться такий словниковий запас:

strawberry [ˈstrɔːbəri] означає полуниця;
raspberry [ˈrɑːzbəri] означає малина;
blackberry [ˈblækberi] означає ожина;
currant [ˈkʌrənt] означає смородина;
fig [fɪɡ] означає інжир;
quince [kwɪns] означає айва.

Про сезон можна сказати Apples are in season in autumn, тобто «Яблука достигають восени». Недозрілий фрукт називають unripe, а стиглий, ripe.

Ягоди англійською мовою

Слово berry [ˈberi] означає «ягода», але не всі назви ягід мають закінчення -berry. Тому їх варто вивчати окремо та запам’ятовувати в готових словосполученнях.

Назви поширених ягід

Англійською	Транскрипція	Українською
strawberry	[ˈstrɔːbəri]	полуниця
raspberry	[ˈrɑːzbəri]	малина
blackberry	[ˈblækberi]	ожина
blueberry	[ˈbluːberi]	чорниця або лохина
cranberry	[ˈkrænbəri]	журавлина
gooseberry	[ˈɡʊzbəri]	аґрус
currant	[ˈkʌrənt]	смородина
grape	[ɡreɪp]	виноградина; виноград

Blackcurrant означає чорну смородину, а redcurrant, червону. Слово grape зазвичай позначає одну виноградину, тоді як grapes може означати виноград загалом. Наприклад, I bought a bunch of grapes перекладається як «Я купив або купила гроно винограду».

Літні ягоди

Про літній урожай можна говорити так:

Strawberries are sweet and juicy означає «Полуниці солодкі та соковиті».
We picked raspberries in the garden означає «Ми збирали малину в саду».
Blackberries grow on bushes означає «Ожина росте на кущах».
Redcurrants are often used for jam означає «Червону смородину часто використовують для варення».

Для опису смаку потрібні слова sweet «солодкий», sour «кислий», juicy «соковитий» і ripe «стиглий». Berry вживають в однині, а berries, у множині.

Екзотичні ягоди

В англомовних рецептах та на етикетках продуктів можна зустріти такі назви:

goji berry [ˈɡəʊdʒi ˌberi] означає ягода годжі;
acai berry [əˈsaɪ ˌberi] означає ягода асаї;
elderberry [ˈeldəbəri] означає бузина або ягода бузини;
mulberry [ˈmʌlbəri] означає шовковиця;
cloudberry [ˈklaʊdbəri] означає морошка.

Коли йдеться про продукт загалом, часто використовують goji berry. Для кількох ягід потрібна форма goji berries. Наприклад, Goji berries are rich in nutrients означає «Ягоди годжі багаті на поживні речовини».

Правила вживання слова Fruit

Англійське fruit може бути незлічуваним іменником або формою множини fruits. Вибір залежить від того, чи говоримо ми про фрукти як їжу загалом, чи про різні види та окремі плоди. Так само овоч англійською — vegetable.

Коли вживаємо Fruit

Fruit використовують без закінчення -s, коли мають на увазі фрукти загалом або невизначену кількість їжі.

I eat fruit every day.
Я їм фрукти щодня.
Fruit is rich in vitamins.
Фрукти багаті на вітаміни.
There is some fruit in the bowl.
У мисці є трохи фруктів.

Для одного плода природніше назвати конкретний фрукт: I had an apple означає «Я з’їв або з’їла яблуко». Конструкція a piece of fruit теж правильна, якщо вид плода не має значення. Залежно від контексту вона може означати один фрукт або порцію.

Коли вживаємо Fruits

Форму fruits використовують, коли потрібно підкреслити різні види фруктів, їхній асортимент або окремі плоди. Напис fresh fruits у магазині може стосуватися кількох різновидів продукції.

Однина або загальне значення	Множина для видів чи окремих плодів
Fruit is good for you.	Tropical fruits are popular in Ukraine.
I bought some fruit.	The market sells fruits from different countries.

У повсякденній британській англійській fruit часто вживають і щодо кількох плодів. Форма fruits доречніша в описах сортів, меню, наукових текстах і формальному мовленні. Наприклад, The study compares native and imported fruits означає «Дослідження порівнює місцеві та імпортні види фруктів».

Pieces of fruit та інші вирази в множині

Конструкція pieces of fruit допомагає порахувати фрукти, якщо їхній вид не уточнюють:

I bought three pieces of fruit.
Я купив три фрукти.
We need five pieces of fruit for the salad.
Нам потрібно п’ять фруктів для салату.

A piece of fruit може означати один фрукт або порцію. A slice of fruit означає скибочку, а a piece of apple, шматочок яблука. У словосполученнях fruit salad, fruit juice, fruit cake та fruit bowl слово fruit виконує роль означення і зазвичай не переходить у форму fruits.

Горіхи англійською мовою

Назви горіхів часто трапляються в рецептах, меню та списках інгредієнтів. Вони також важливі для людей з алергією, адже допомагають перевірити склад продукту.

Назви популярних горіхів

Англійською	Транскрипція	Українською
almond	[ˈɑːmənd]	мигдаль
peanut	[ˈpiːnʌt]	арахіс
walnut	[ˈwɔːlnʌt]	волоський горіх
hazelnut	[ˈheɪzlnʌt]	фундук
pistachio	[pɪˈstɑːʃiəʊ]	фісташка
cashew	[ˈkæʃuː]	кеш’ю
chestnut	[ˈtʃesnʌt]	каштан
pine nut	[ˈpaɪn nʌt]	кедровий горіх

Peanut означає арахіс. Попри назву, з ботанічного погляду це бобова культура, хоча в кулінарії його зараховують до горіхів. Суміш горіхів називають mixed nuts.

Екзотичні горіхи

У рецептах десертів, граноли та перекусів можна зустріти слово pomegranate — гранат.

macadamia nut [ˌmækəˈdeɪmiə nʌt] означає макадамія;
Brazil nut [brəˈzɪl nʌt] означає бразильський горіх;
coconut [ˈkəʊkənʌt] означає кокос;
pecan [pɪˈkɑːn] означає пекан.

У побутовій британській англійській coconut часто називають горіхом, хоча ботанічно це кістянка. У назві Brazil nut слово Brazil пишеться з великої літери, оскільки це географічна назва. Речення Brazil nuts are rich in selenium перекладається як «Бразильські горіхи багаті на селен».

Фрази з назвами горіхів

Корисні словосполучення для покупок і розмови про їжу:

a handful of almonds означає жменька мигдалю;
roasted peanuts означає смажений арахіс;
salted pistachios означає солоні фісташки;
walnut cake означає пиріг із волоськими горіхами;
nut butter означає горіхова паста;
allergic to nuts означає мати алергію на горіхи.

У кафе можна запитати Does this dessert contain nuts?, тобто «Чи містить цей десерт горіхи?» Під час покупки стане в пригоді фраза I’d like a bag of unsalted cashews: «Я хотів би пакет несолоного кеш’ю».

~~1 599 грн~~

безкоштовно

В якому зібрано 1000 самих популярних слів Англійською
Список зібраний на основі аналізу 1 млн джерел.
В середині - 60% найбільш вживаних слів

Прокачай свою англійську з нашим коміксом

Після реєстрації відправимо чек лист в телеграм бот або на пошту

Ідіоми та прислів’я про фрукти англійською

В ідіомах назви фруктів не завжди мають буквальне значення. Важливо запам’ятовувати весь вислів разом із прикладом.

Популярні ідіоми про фрукти

Ідіома	Значення	Приклад
the apple of someone’s eye	улюбленець, найдорожча людина	His daughter is the apple of his eye.
a piece of cake	дуже легко	The test was a piece of cake.
go bananas	збожеволіти, дуже розхвилюватися	Mum will go bananas when she sees the mess.
sour grapes	удаване знецінення недосяжного	Calling the prize useless is just sour grapes.
compare apples and oranges	порівнювати неспівмірні речі	You cannot compare apples and oranges.
when life gives you lemons, make lemonade	знаходити користь у складній ситуації	When life gives you lemons, make lemonade.

У британській англійській a banana skin також означає незручну помилку або ситуацію, яка може зашкодити репутації.

Прислів’я з фруктами

Прислів’я an apple a day keeps the doctor away буквально перекладається як «яблуко щодня тримає лікаря подалі». Його вживають, коли говорять про користь здорового харчування.

The apple doesn’t fall far from the tree означає, що діти часто схожі на батьків характером або поведінкою. Український відповідник звучить так: «Яблуко від яблуні недалеко падає».

Фраза a rotten apple spoils the barrel передає думку, що одна недобросовісна людина може негативно вплинути на всю групу. Вона підходить для розмови про колектив, клас або команду.

Фрукти та овочі в поширених виразах

У сталих виразах трапляються також овочі:

cool as a cucumber означає «спокійний, як удав»;
spill the beans означає «видати секрет»;
carrot and stick означає поєднання винагороди й покарання;
put all your eggs in one basket означає ризикувати всім заради одного варіанта;
like two peas in a pod описує дуже схожих людей.

У реченні Olena stayed as cool as a cucumber during the interview йдеться про те, що Олена залишалася спокійною під час співбесіди. Значення ідіоми визначає контекст, тому приклади краще вивчати разом із перекладом.

Додаткова лексика для спілкування про фрукти

Під час покупки потрібно описати не лише назву, а й стиглість, смак або стан продукту. Частина цієї лексики стосується овочів і зелені, оскільки їх часто купують разом із фруктами.

Назви зелені та овочів

Для салату можуть знадобитися lettuce, cucumber і tomato, а в рецептах українських страв часто згадуються beetroot, cabbage та carrot. В американській англійській буряк називають beet, у британській поширене beetroot.

Слово	Транскрипція	Переклад
lettuce	[ˈletɪs]	салат-латук
parsley	[ˈpɑːsli]	петрушка
dill	[dɪl]	кріп
cucumber	[ˈkjuːkʌmbə]	огірок
cabbage	[ˈkæbɪdʒ]	капуста
carrot	[ˈkærət]	морква
onion	[ˈʌnjən]	цибуля
garlic	[ˈɡɑːlɪk]	часник
pumpkin	[ˈpʌmpkɪn]	гарбуз

Fresh herbs, leafy greens і root vegetables означають відповідно «свіжа зелень», «листові овочі» та «коренеплоди».

Опис смаку й властивостей фруктів

Слово sweet означає «солодкий», sour або tart, «кислий», а juicy, «соковитий». Для стиглого плода використовують ripe, для недозрілого, unripe.

crisp apple означає хрустке яблуко;
soft peach означає м’який персик;
seedless grapes означає виноград без кісточок;
organic fruit означає органічні фрукти;
seasonal produce означає сезонні продукти.

Речення This mango is ripe and juicy перекладається як «Це манго стигле й соковите». Для зіпсованого продукту вживають spoiled або rotten, а для замороженого, frozen.

Корисні фрази про продукти англійською

Під час покупок можна використовувати такі запитання й прохання:

How much are these apples? означає «Скільки коштують ці яблука?»
Are these peaches ripe? означає «Ці персики стиглі?»
I’d like a kilo of oranges означає «Я хотів би кілограм апельсинів».
Can I have a smaller bag? означає «Можна менший пакет?»
Do you have fresh berries? означає «У вас є свіжі ягоди?»

Для ввічливого прохання використовуйте I’d like або Could I have. Описати покупку можна реченням I bought some fresh fruit, тобто «Я купив свіжі фрукти».

Вправа для перевірки знань назв фруктів

Міні-вікторина
Оберіть правильний варіант.

Як англійською буде «полуниця»?

a) raspberry
b) strawberry
c) blueberry

Який фрукт означає слово peach?

a) персик
b) груша
c) apricot — абрикос

Переклад слова watermelon такий:

a) диня
b) кавун
c) кокос

Що означає grapes?

a) grape — виноград
b) сливи
c) вишні

Правильні відповіді: 1 b, 2 a, 3 b, 4 a.

Після перевірки складіть власні речення. Наприклад, I like strawberries означає «Я люблю полуницю». Так слово одразу закріплюється в реальному контексті.

Питання на переклад

Перекладіть словосполучення українською мовою:

a sweet apple;
three yellow bananas;
fresh blueberries;
a sour lemon;
an orange апельсин;
tropical fruits;
a bowl of cherries.

Потім перекладіть речення англійською:

Я купую стигле манго.
На столі лежать два апельсини.
Вона не любить кислі сливи.
Ми їмо кавун улітку.

Відповіді:

I am buying a ripe mango. There are two oranges on the table. She does not like sour plums. We eat watermelon in summer.

Прикметники sweet, sour, ripe та fresh допомагають точніше описувати смак і стан фруктів.

Техніки для вивчення нових слів

Створюйте картки: на одному боці пишіть англійське слово, на іншому, переклад.
Групуйте лексику за темами, наприклад ягоди або тропічні фрукти.
Підписуйте продукти вдома англійськими словами.
Складайте короткі речення про власні смаки.
Повторюйте слова через один, три та сім днів.
Слухайте правильну вимову й повторюйте її вголос.

Ведіть словник із прикладами. До слова pear можна додати речення This pear is ripe. Повторення слова в різних ситуаціях допоможе перейти від його впізнавання до вживання в розмові.