База сертификатов

Снежанна Чернетская

Снежанна Чернетская
Дата прохождения курса: 02.07.2021
Формат обучения: Оффлайн - групповое обучение с преподавателем
Уровень, который завершил – B1
Подтверждение независимым преподавателем: Да


Викладач/ка: Анастасия Маруфенко

Загальний коментар 

Граматика: Значно покращився рівень граматики за період курсу, але вона дещо плутається, коли намагається багато і швидко все сказати одразу. Варто працювати над навичкою самокорекції.

Словник: У Сніжани середній рівень словникового запасу, вона багато знає, але активно не використовує, тому слова забуваються.

Говоріння: Спершу мені здалося що Сніжана не любить взагалі говорити англійською. Але крок за кроком їй вдалося розговоритися, тож тепер Сніжана бере участь в обговореннях і ділиться своїм досвідом і думкою. Думаю, дискомфорт був через страх помилитися / брак словникового запасу. Помилки - це круто, вони наші друзі. Без помилок не буває практики.

Порада від викладача/ки

Необхідно дати собі можливість помилятися, більше говорити і більше набиратися практики. Персонально рекомендую не перекладати ВСІ-ВСІ-ВСІ слова рідною мовою, спочатку прослухати пояснення англійською, якщо все зрозуміло, записати свою версію перекладу, якщо залишилося не зрозуміло - тоді попросити інше пояснення, все ще незрозуміло - тоді перекладати. І, звичайно, необхідно повторювати слова і граматику, платформа в цьому допоможе. Корисні ресурси: https://www.amalgama-lab.com/songs/
https://genius.com/
https://www.netflix.com/

Коментар від носія: -