Mission 27
Humor me

Elisa
Гид в QuestEng
As you know, Steve is a stand up comic and he runs a small night club where people can come and listen to live stand up show. Steve invites you to perform in his club, but first you need prepare. Do you know how to make jokes? Well, you're about to find out!

In this mission you are going to:
- learn about making jokes idiomatic expressions
- talk about using idiomatic expressions
- think about the best ways to use storytelling
- know more about Prepositional Phrases
- find out about indirect questions
Лексика
types of laughter
smile - улыбка
giggle - хихикать
smirk - ухмылка
grin - усмешка
snicker - ржание
chuckle - посмеиваться
chortle - хихиканье
laugh - смеяться
cackle - хихикать
guffaw - гоготать
howl - выть от смеха
shriek - повизгивать
roar - рев
convulse - потрясать со смеху
die laughing - умирать от смеха
humor
humorist - юморист
humorous - юмористический
amusing - забавный
humorous discourse - юмористический дискурс
black humor - черный юмор
droll - шутить
dry humor - сухой юмор
gag - хохма
gallows humor - юмор висельникa
jest - шутка
make people laugh - смешить людей
satire - сатира
wit - остроумие
expressions
to cover a story - освещать историю
in-depth coverage of - углубленное освещение
to verify - проверять
eyewitness reports - свидетельства очевидцев
media events - медиа события
propaganda - пропаганда
trial balloons - утечка информации
talking heads - говорящие головы
byline - подпись автора
primetime - ПРАЙМ-тайм
breaking news - экстренные новости
joking
tell a joke - рассказать шутку
crack a joke - пошутить
crack up - рассмеяться
burst out laughing - расхохотаться
hilarious - веселый
the joke fell flat - шутка провалилась
offensive joke - оскорбительная шутка
tasteless joke - безвкусная шутка
poor taste joke - плохая шутка
the butt of the joke - объект шутки
laughingstock - посмешище
ridiculous - смешной
I'm just kidding - Я просто шучу
tease someone - дразнить кого-то
make fun of someone - подшучивать над кем-то
it's no joke - это не шутка
no laughing matter - не шутка
sick jokes - больные шутки
private jokes - инсайдерские шутки
cruel jokes - жестокие шутки
dirty jokes - грязные шутки
play a joke on someone - пошутить над кем-то
children's jokes - детские шутки
storytelling
First of all - Прежде всего
To start off with - Для начала
Initially - Первоначально
To begin with - Для начала
Then - потом
After that - После того
Next - следующий
As soon as - Как только
...but then ... - но потом
Immediately - Немедленно
Suddenly - Вдруг
Unexpectedly - Неожиданно
Finally - В заключение
In the end - В конце концов
Eventually - В конце
funny idioms
go cold turkey - резко, полностью покончить с дурной привычкой
get your ducks in a row - привести свои дела в порядок
when pigs fly - когда рак на горе свистнет.
hold your horses - Легче на поворотах!
cool as a cucumber - совершенно невозмутимый
the elephant in the room - простая истина, что-либо, о чем всем известно, что всем очевидно, но на что не обращают внимание, что не обсуждается
earworm - навязчивая мелодия
sacred cow - человек или явление, не подлежащее осмеянию, осуждению, критике
get someone's goat - раздражать кого-либо
turn turtle - опрокидываться
raining cats and dogs - льет как из ведра
blue in the face - до посинения
monkey business - валяние дурака/ незаконная деятельность, жульничество
Задание: Выучи лексику с этого урока с помощью карточек Quizlet. Мы рекомендуем скачать приложение Quizlet на телефон и добавить себе карточки этого урока.
Запишись прямо сейчас
Хочу учить английский для:
Удобно заниматься:
Оцени свой уровень английского от 1 до 10
1
10
Рабочее время: Пн-Пт с 10:00 до 19:00. Принимаем заявки круглосуточно.
Аудио-привет от гидов
Elisa
Гид в QuestEng
People say laughter is the best medicine.
Do you agree on that?
Let's laugh together a little bit.
Here are the jokes from all over the world. Listen to them and then answer the questions.
Задание: Послушай топ шутки со всего мира.
BRITISH JOKES
AMERICAN JOKES
FRENCH JOKES
GERMAN JOKES
BRITISH JOKES
Транскрипция
  • I said, 'It's serious doctor, I've broken my arm in 20 places.' He said: 'Well stop going to those places.'
  • My wedding was like a fairy tale. It wasn't magical; it's just that I've got an ugly sister.
  • When my wife and I argue, we're like a band in concert: we start with some new stuff, and then we roll out our greatest hits.
  • I needed a password eight characters long so I picked Snow White and the Seven Dwarfs.
  • Kate Middleton once asked the queen "What's the secret of a long life?" To which the queen replied "Wear a seat belt and don't piss me off!
Лексика
argue - спорить
band - группа
new stuff - новый материал
roll out - выставить напоказ
characters – символы или персонажи
dwarf – гном
piss off - злить
AMERICAN JOKES
Транскрипция
  • A turtle is crossing the road when he's mugged by two snails. When the police show up, they ask him what happened. The shaken turtle replies, "I don't know. It all happened so fast."
  • A poodle and a collie are walking together when the poodle suddenly unloads on his friend. "My life is a mess," he says. "My owner is mean, my girlfriend ran away with a schnauzer, and I'm as jittery as a cat." "Why don't you go see a psychiatrist?" suggests the collie. "I can't," says the poodle. "I'm not allowed on the couch."
  • To the guy who stole my antidepressants: I hope you're happy now.
  • A skeleton walks into a bar. The bartender says, "What'll you have?" The skeleton says, "Give me a beer and a mop."
  • I like an escalator because an escalator can never break. It can only become stairs.
Лексика
to mug – грабить
unload – давать волю
jittery - пугливый
mop – швабра
stairs – лестница
FRENCH JOKES
Транскрипция
  • What is small, round, green and goes up and down?
A pea in an elevator!
  • The teacher asks Toto: What is the future of "I yawn"?
"I sleep!"
  • Two translators are talking aboard a ship.
"Do you know how to swim?" says one of them.
"No," answers the other, "But I can shout 'Help!' in nine languages."
  • Q: Why do French People eat snails? A: Because they don't like fast food!
  • Q: What does a frog in Paris eat? A: French Flies.
Лексика
yawn - зевать
GERMAN JOKES
Транскрипция
  • A teacher asks Bini: "What case is it, if you say "Learning brings me joy?" Bini considers briefly: "A rare one, Mr. Teacher."
  • An old woman drinks whisky for the first time. She thinks for a while, and then says: "Strange, the stuff tastes exactly like the medicine my late husband had to take for twenty years!"
  • — What do women and hand grenades have in common?
— When you pull the ring off, your house goes away.
  • My dog used to chase after people on a bike, until I took away his bike.
  • How many Germans does it take to change a light bulb? – One. They are efficient and don't have humor.
Лексика
briefly - быстро
rare – редкий
case – случай или предложение
late – покойный (в данном контексте)
hand grenade – ручная граната
chase – гоняться
efficient - рациональный
Практика
Задание: Закрепи знания.
Урок пройден! Не забудь отметить
Урок пройден